"źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "you see a blade of grass in the eye of your fellow man, and not see the beam (of wood) in your own"
      },
      "expansion": "“you see a blade of grass in the eye of your fellow man, and not see the beam (of wood) in your own”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "you see a blade of grass in the eye of your fellow man, and not see the beam (of wood) in your own"
      },
      "expansion": "Literally, “you see a blade of grass in the eye of your fellow man, and not see the beam (of wood) in your own”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “you see a blade of grass in the eye of your fellow man, and not see the beam (of wood) in your own”, from the Bible, Matthew. 7:3-5.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz"
      },
      "expansion": "źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judge not, that ye be not judged, people who live in glass houses shouldn't throw stones"
      ],
      "id": "en-źdźbło_w_oku_bliźniego_widzisz,_a_belki_w_swoim_nie_dostrzegasz-pl-proverb-rFkXPrVr",
      "links": [
        [
          "judge not, that ye be not judged",
          "judge not, that ye be not judged"
        ],
        [
          "people who live in glass houses shouldn't throw stones",
          "people who live in glass houses shouldn't throw stones"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) judge not, that ye be not judged, people who live in glass houses shouldn't throw stones"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʑd͡ʑbwɔ ˈvɔ.ku bliʑˈɲɛ.ɡɔ vid͡ʑiʂˌ a ˈbɛl.ki ˈfsfɔ.im ɲɛ dɔsˈtʂɛ.ɡaʂ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɡaʂ"
    }
  ],
  "word": "źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "you see a blade of grass in the eye of your fellow man, and not see the beam (of wood) in your own"
      },
      "expansion": "“you see a blade of grass in the eye of your fellow man, and not see the beam (of wood) in your own”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "you see a blade of grass in the eye of your fellow man, and not see the beam (of wood) in your own"
      },
      "expansion": "Literally, “you see a blade of grass in the eye of your fellow man, and not see the beam (of wood) in your own”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “you see a blade of grass in the eye of your fellow man, and not see the beam (of wood) in your own”, from the Bible, Matthew. 7:3-5.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz"
      },
      "expansion": "źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish proverbs",
        "Polish terms derived from the Bible",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Rhymes:Polish/ɛɡaʂ"
      ],
      "glosses": [
        "judge not, that ye be not judged, people who live in glass houses shouldn't throw stones"
      ],
      "links": [
        [
          "judge not, that ye be not judged",
          "judge not, that ye be not judged"
        ],
        [
          "people who live in glass houses shouldn't throw stones",
          "people who live in glass houses shouldn't throw stones"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) judge not, that ye be not judged, people who live in glass houses shouldn't throw stones"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʑd͡ʑbwɔ ˈvɔ.ku bliʑˈɲɛ.ɡɔ vid͡ʑiʂˌ a ˈbɛl.ki ˈfsfɔ.im ɲɛ dɔsˈtʂɛ.ɡaʂ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɡaʂ"
    }
  ],
  "word": "źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz"
}