See wagen on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "benenwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "wagenmaken" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "wagenpark" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "wagenstad" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "wagenwijd" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "wagenziekte" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "aanhangwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bedrijfswagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "beerwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bestelwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "dienstwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "goederenwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "hooiwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "huurwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ijscowagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kinderwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lastwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "lijkwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "personenwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "politiewagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "praalwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "racewagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "salariswagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "strijdwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "takelwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "terreinwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vechtwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "verhuiswagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vervangwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vluchtwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "volgwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vrachtwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "winkelwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ziekenwagen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "zijspanwagen" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "wa" }, "expansion": "Afrikaans: wa", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: wa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-jdt", "2": "wâxe" }, "expansion": "Jersey Dutch: wâxe", "name": "desc" } ], "text": "Jersey Dutch: wâxe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arw", "2": "wagen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lokono: wagen", "name": "desc" } ], "text": "→ Lokono: wagen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "wagi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sranan Tongo: wagi", "name": "desc" } ], "text": "→ Sranan Tongo: wagi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "djk", "2": "wagi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Aukan: wagi", "name": "desc" } ], "text": "→ Aukan: wagi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "jvn", "2": "wagé", "bor": "1" }, "expansion": "→ Caribbean Javanese: wagé", "name": "desc" } ], "text": "→ Caribbean Javanese: wagé" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "srm", "2": "wági", "bor": "1" }, "expansion": "→ Saramaccan: wági", "name": "desc" } ], "text": "→ Saramaccan: wági" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*weǵʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "wāgen" }, "expansion": "Middle Dutch wāgen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "wagan" }, "expansion": "Old Dutch wagan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*wagn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wagn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*wagnaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *wagnaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*woǵʰnos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *woǵʰnos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "wagon" }, "expansion": "Doublet of wagon", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch wāgen, from Old Dutch wagan, from Proto-West Germanic *wagn, from Proto-Germanic *wagnaz, from Proto-Indo-European *woǵʰnos, from *weǵʰ-. Doublet of wagon.", "forms": [ { "form": "wagens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "wagentje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-s", "3": "+" }, "expansion": "wagen m (plural wagens, diminutive wagentje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "wa‧gen" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "wagon" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 18 17 10 12 19 2 2 1 2 2", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 11 4 8 14 3 3 2 2 2 3 7 2 1 3 3 3 3 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 15 13 3 10 16 2 2 1 1 1 2 8 1 1 2 2 2 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a wagon, carriage" ], "id": "en-wagen-nl-noun-9~oUFLRm", "links": [ [ "wagon", "wagon" ], [ "carriage", "carriage" ] ], "synonyms": [ { "word": "kar" }, { "word": "wagon" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 18 17 10 12 19 2 2 1 2 2", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 11 4 8 14 3 3 2 2 2 3 7 2 1 3 3 3 3 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 15 13 3 10 16 2 2 1 1 1 2 8 1 1 2 2 2 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a cart" ], "id": "en-wagen-nl-noun-adcQ~FFg", "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "qualifier": "mainly the diminutive", "raw_glosses": [ "(mainly the diminutive) a cart" ], "synonyms": [ { "word": "kar" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 18 17 10 12 19 2 2 1 2 2", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 11 4 8 14 3 3 2 2 2 3 7 2 1 3 3 3 3 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 15 13 3 10 16 2 2 1 1 1 2 8 1 1 2 2 2 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 15 24 16 12 8 2 2 1 9 2", "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "Vehicles", "orig": "nl:Vehicles", "parents": [ "Machines", "Transport", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an automobile, car, van" ], "id": "en-wagen-nl-noun-B4PXzqOO", "links": [ [ "automobile", "automobile" ], [ "car", "car" ], [ "van", "van" ] ], "synonyms": [ { "word": "auto" }, { "word": "automobiel" }, { "word": "kar" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "a sled, moving platform on wheels or rails a heavy machine etc. is mounted on" ], "id": "en-wagen-nl-noun-TaLcDVyB", "links": [ [ "sled", "sled" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch metonyms", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 18 17 10 12 19 2 2 1 2 2", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a load filling one of the above vehicles" ], "id": "en-wagen-nl-noun-c-1IEspE", "links": [ [ "load", "load" ] ], "raw_glosses": [ "(metonymically) a load filling one of the above vehicles" ], "synonyms": [ { "word": "wagenlading" } ], "tags": [ "masculine", "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋaːɣə(n)/" }, { "audio": "Nl-wagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-wagen.ogg/Nl-wagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-wagen.ogg" }, { "rhymes": "-aːɣən" } ], "word": "wagen" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "waaghals" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "waagstuk" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "wie niet waagt, die niet wint" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*weǵʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "wâgen" }, "expansion": "Middle Dutch wâgen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "waag", "3": "-en", "id2": "denominative", "t1": "weighing scales" }, "expansion": "waag (“weighing scales”) + -en", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch wâgen. Equivalent to waag (“weighing scales”) + -en.", "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "waag", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waag", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "waagden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "waagden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "waag", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "wagend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gewaagd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "wagen", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "wa‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "waag", "2": "wage" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 40 26", "kind": "other", "name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to venture, take risks" ], "id": "en-wagen-nl-verb-gS~hfIST", "links": [ [ "venture", "venture" ], [ "risk", "risk" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to venture, take risks" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 40 26", "kind": "other", "name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dare, presume" ], "id": "en-wagen-nl-verb-s92Q6CI3", "links": [ [ "dare", "dare" ], [ "presume", "presume" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dare, presume" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 40 26", "kind": "other", "name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to risk, to jeopardize" ], "id": "en-wagen-nl-verb-9MNEscsL", "links": [ [ "risk", "risk" ], [ "jeopardize", "jeopardize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to risk, to jeopardize" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋaːɣə(n)/" }, { "audio": "Nl-wagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-wagen.ogg/Nl-wagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-wagen.ogg" }, { "rhymes": "-aːɣən" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "durven" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "riskeren" } ], "word": "wagen" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "wagebaard" }, { "_dis1": "0 0", "word": "waagboom" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*weǵʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "wāgen" }, "expansion": "Middle Dutch wāgen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "*wagon" }, "expansion": "Old Dutch *wagon", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*wagōn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wagōn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*wagōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *wagōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch wāgen, from Old Dutch *wagon, from Proto-West Germanic *wagōn, from Proto-Germanic *wagōną.", "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "waag", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waag", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "waagden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "waagden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "waag", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "wagend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gewaagd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "wagen", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "wa‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "waag", "2": "wage" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "gewagen" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to move" ], "id": "en-wagen-nl-verb-tl5wN536", "links": [ [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to move" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be moved, literally or figuratively in many senses" ], "id": "en-wagen-nl-verb-pwKW5JwZ", "links": [ [ "moved", "moved" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be moved, literally or figuratively in many senses" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋaːɣə(n)/" }, { "audio": "Nl-wagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-wagen.ogg/Nl-wagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-wagen.ogg" }, { "rhymes": "-aːɣən" } ], "word": "wagen" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "noun form" }, "expansion": "wagen", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "wa‧gen" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 18 17 10 12 19 2 2 1 2 2", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 11 4 8 14 3 3 2 2 2 3 7 2 1 3 3 3 3 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 15 13 3 10 16 2 2 1 1 1 2 8 1 1 2 2 2 2 1 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "waag" } ], "glosses": [ "plural of waag" ], "id": "en-wagen-nl-noun-elPYoXB~", "links": [ [ "waag", "waag#Dutch" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋaːɣə(n)/" }, { "audio": "Nl-wagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-wagen.ogg/Nl-wagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-wagen.ogg" }, { "rhymes": "-aːɣən" } ], "word": "wagen" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wagen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Wager" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "wāgen" }, "expansion": "Middle High German wāgen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "wāga", "3": "", "4": "scales, balance; weight" }, "expansion": "Old High German wāga (“scales, balance; weight”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German wāgen, from Old High German wāga (“scales, balance; weight”), in the sense of to venture on a new object's weight. More at Waage.", "forms": [ { "form": "wagt", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wagte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gewagt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wagend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wagst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wagest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "waget", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "wagte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "wagten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "wagte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wagten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wagtest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wagtet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "wagtest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wagtet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wagte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wagten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "wagte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "wagten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "wag", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wagt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wagen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "gewagt haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "wagen (weak, third-person singular present wagt, past tense wagte, past participle gewagt, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "wa‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 36 30", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dare (to do something)" ], "id": "en-wagen-de-verb-xcQWB8Bx", "links": [ [ "dare", "dare" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 72 11", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 36 30", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to venture (go despite any danger)" ], "id": "en-wagen-de-verb-kPNqXfKq", "raw_glosses": [ "(reflexive) to venture (go despite any danger)" ], "tags": [ "reflexive", "weak" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 36 30", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to risk, jeopardize" ], "id": "en-wagen-de-verb-04avKXJl", "links": [ [ "risk", "risk" ], [ "jeopardize", "jeopardize" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvaːɡən/" }, { "ipa": "[ˈvaːɡŋ̩]" }, { "audio": "De-at-wagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-at-wagen.ogg/De-at-wagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/De-at-wagen.ogg" }, { "audio": "De-wagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-wagen.ogg/De-wagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/De-wagen.ogg" }, { "rhymes": "-aːɡn̩" }, { "homophone": "vagen" }, { "homophone": "Waagen" }, { "homophone": "Wagen" } ], "word": "wagen" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "wagen" }, "expansion": "Dutch: wagen", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: wagen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "wage" }, "expansion": "Limburgish: wage", "name": "desc" } ], "text": "Limburgish: wage" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "wagon", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: wagon, waggon (British, dated)\n→ Dutch: wagon\n→ French: wagon (see there for further descendants)\n→ German: Waggon\n→ Japanese: わごん, ワゴン (wagon)\n→ Polish: wagon\n→ Spanish: vagón", "name": "desctree" } ], "text": "→ English: wagon, waggon (British, dated)\n→ Dutch: wagon\n→ French: wagon (see there for further descendants)\n→ German: Waggon\n→ Japanese: わごん, ワゴン (wagon)\n→ Polish: wagon\n→ Spanish: vagón" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "waggen", "3": "wagun", "4": "wagoun", "bor": "1" }, "expansion": "→ Scots: waggen, wagun, wagoun", "name": "desc" } ], "text": "→ Scots: waggen, wagun, wagoun" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "gem-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "dum", "2": "odt", "3": "*wagan" }, "expansion": "Old Dutch *wagan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dum", "2": "gmw-pro", "3": "*wagn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wagn", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Dutch *wagan, from Proto-West Germanic *wagn.", "forms": [ { "form": "wāgen", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "dum-decl-noun-st-m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wagen", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "wagene", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wagen", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "wagene", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wagens", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wagene", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wagene", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wagenen", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "noun", "3": "", "4": "{{{stem}}}-", "5": "", "6": "{{{stem2}}}-", "cat2": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "wāgen", "head2": "", "sort": "" }, "expansion": "wāgen m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "head": "wāgen" }, "expansion": "wāgen m", "name": "dum-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "dum-decl-noun-st-m" }, { "args": { "1": "wagen", "2": "wagen", "3": "wagens", "4": "wagene", "5": "wagene", "6": "wagene", "7": "wagene", "8": "wagenen", "head": "wagen (strong)" }, "name": "dum-decl-noun-table" } ], "lang": "Middle Dutch", "lang_code": "dum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 42 47", "kind": "other", "name": "Middle Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 39 34", "kind": "other", "name": "Middle Dutch terms suffixed with -en (denominative)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 30 37", "kind": "topical", "langcode": "dum", "name": "Vehicles", "orig": "dum:Vehicles", "parents": [ "Machines", "Transport", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A wagon, cart." ], "id": "en-wagen-dum-noun-94KhRO~v", "links": [ [ "wagon", "wagon" ], [ "cart", "cart" ] ] } ], "word": "wagen" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "wagen" }, "expansion": "Dutch: wagen", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: wagen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "wage" }, "expansion": "Limburgish: wage", "name": "desc" } ], "text": "Limburgish: wage" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "odt", "3": "*wagon" }, "expansion": "Old Dutch *wagon", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dum", "2": "gmw-pro", "3": "*wagōn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wagōn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dum", "2": "gem-pro", "3": "*wagōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *wagōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Dutch *wagon, from Proto-West Germanic *wagōn, from Proto-Germanic *wagōną.", "forms": [ { "form": "wāgen", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "dum-conj-wk", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wāgen", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wāgens", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "wāgene", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "infinitive" ] }, { "form": "wāge", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "wāechs", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wāges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wāecht", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wāget", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wāgen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "wāecht", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wāget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wāgen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wāge", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wāech", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "wāge", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "wāecht", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "wāget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "wāgende", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "verb", "head": "wāgen", "head2": "" }, "expansion": "wāgen", "name": "head" }, { "args": { "head": "wāgen" }, "expansion": "wāgen", "name": "dum-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "wāg" }, "name": "dum-conj-wk" } ], "lang": "Middle Dutch", "lang_code": "dum", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 42 47", "kind": "other", "name": "Middle Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 39 34", "kind": "other", "name": "Middle Dutch terms suffixed with -en (denominative)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 30 37", "kind": "topical", "langcode": "dum", "name": "Vehicles", "orig": "dum:Vehicles", "parents": [ "Machines", "Transport", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To venture." ], "id": "en-wagen-dum-verb-f5DVlut7", "links": [ [ "venture", "venture" ] ] } ], "word": "wagen" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "wagen" }, "expansion": "Dutch: wagen", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: wagen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "waoge" }, "expansion": "Limburgish: waoge", "name": "desc" } ], "text": "Limburgish: waoge" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "wâge", "3": "-en", "id2": "denominative" }, "expansion": "wâge + -en", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From wâge + -en.", "forms": [ { "form": "wâgen", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "dum-conj-wk", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wâgen", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wâgens", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "wâgene", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "infinitive" ] }, { "form": "wâge", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "wâechs", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wâges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wâecht", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wâget", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wâgen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "wâecht", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wâget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wâgen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wâge", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wâech", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "wâge", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "wâecht", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "wâget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "wâgende", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "verb", "head": "wâgen", "head2": "" }, "expansion": "wâgen", "name": "head" }, { "args": { "head": "wâgen" }, "expansion": "wâgen", "name": "dum-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "wâg" }, "name": "dum-conj-wk" } ], "lang": "Middle Dutch", "lang_code": "dum", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 42 47", "kind": "other", "name": "Middle Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 39 34", "kind": "other", "name": "Middle Dutch terms suffixed with -en (denominative)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 30 37", "kind": "topical", "langcode": "dum", "name": "Vehicles", "orig": "dum:Vehicles", "parents": [ "Machines", "Transport", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To weigh, to determine the weight of." ], "id": "en-wagen-dum-verb-~4EGOb6-", "links": [ [ "weigh", "weigh" ], [ "determine", "determine" ], [ "weight", "weight" ] ] } ], "word": "wagen" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "wage" }, "expansion": "English: wage", "name": "desc" } ], "text": "English: wage" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "wage" }, "expansion": "Scots: wage", "name": "desc" } ], "text": "Scots: wage" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "fro-nor", "3": "wagier" }, "expansion": "Old Northern French wagier", "name": "bor" }, { "args": { "1": "enm", "2": "wage", "3": "-en", "id2": "infinitival", "pos2": "infinitival suffix" }, "expansion": "wage + -en (infinitival suffix)", "name": "af" }, { "args": { "1": "enm", "2": "wedden" }, "expansion": "Doublet of wedden", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Northern French wagier; equivalent to wage + -en (infinitival suffix). Doublet of wedden.", "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "enm-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "to wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "waged", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "wagest", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wagedest", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wageth", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "waged", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "waged", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past", "singular" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "wageden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "wagede", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "wageth", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past", "plural" ] }, { "form": "wagynge", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "wagende", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "waged", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "ywaged", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "verb" }, "expansion": "wagen", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "wag" }, "name": "enm-conj-wk" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "wajour" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 34 13 30", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To employ, use, or utilise a person." ], "id": "en-wagen-enm-verb-gBM2ggqx", "links": [ [ "employ", "employ" ], [ "use", "use" ], [ "utilise", "utilise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To employ, use, or utilise a person." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 34 13 30", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 32 21 23", "kind": "other", "name": "Middle English terms suffixed with -en (infinitival)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To give an item or a person as security or as a guarantee." ], "id": "en-wagen-enm-verb-l0pQYkE~", "links": [ [ "security", "security" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To give an item or a person as security or as a guarantee." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 34 13 30", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To risk, potentially endanger." ], "id": "en-wagen-enm-verb-HI4loeVx", "links": [ [ "risk", "risk" ], [ "endanger", "endanger" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To risk, potentially endanger." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 34 13 30", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To promise to avoid." ], "id": "en-wagen-enm-verb--W-OVPbP", "links": [ [ "promise", "promise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, rare) To promise to avoid." ], "tags": [ "rare", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈwaːdʒən/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "wage" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "wajon" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "wagge" } ], "word": "wagen" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "en", "3": "wagon" }, "expansion": "English wagon", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English wagon.", "forms": [ { "form": "wageni", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "wagenau", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "wageni", "pl2": "au" }, "expansion": "wagen m (plural wageni or wagenau)", "name": "cy-noun" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Welsh entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "cy", "name": "Transport", "orig": "cy:Transport", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "teetotal", "word": "ar y wagen" }, { "english": "Charles' Wain, the Big Dipper", "word": "Jac a'i Wagen" }, { "english": "Charles' Wain, the Big Dipper", "word": "Wagen Siarls" } ], "glosses": [ "wagon, wain" ], "id": "en-wagen-cy-noun-v2FoI9Pv", "links": [ [ "transport", "transport" ], [ "wagon", "wagon" ], [ "wain", "wain" ] ], "raw_glosses": [ "(transport) wagon, wain" ], "synonyms": [ { "word": "cart" }, { "word": "certwain" }, { "word": "men" }, { "word": "trol" }, { "word": "trỳc" }, { "word": "gwagen" }, { "word": "wagon" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈwaɡɛn/", "tags": [ "North-Wales" ] }, { "ipa": "/ˈwa(ː)ɡɛn/", "tags": [ "South-Wales" ] } ], "word": "wagen" }
{ "categories": [ "Dutch doublets", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch non-lemma forms", "Dutch noun forms", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Old Dutch", "Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Dutch terms derived from Proto-Indo-European", "Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵʰ-", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms inherited from Old Dutch", "Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Dutch terms inherited from Proto-Indo-European", "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/aːɣən", "Rhymes:Dutch/aːɣən/2 syllables", "nl:Vehicles" ], "derived": [ { "word": "benenwagen" }, { "word": "wagenmaken" }, { "word": "wagenpark" }, { "word": "wagenstad" }, { "word": "wagenwijd" }, { "word": "wagenziekte" }, { "word": "aanhangwagen" }, { "word": "bedrijfswagen" }, { "word": "beerwagen" }, { "word": "bestelwagen" }, { "word": "dienstwagen" }, { "word": "goederenwagen" }, { "word": "hooiwagen" }, { "word": "huurwagen" }, { "word": "ijscowagen" }, { "word": "kinderwagen" }, { "word": "lastwagen" }, { "word": "lijkwagen" }, { "word": "personenwagen" }, { "word": "politiewagen" }, { "word": "praalwagen" }, { "word": "racewagen" }, { "word": "salariswagen" }, { "word": "strijdwagen" }, { "word": "takelwagen" }, { "word": "terreinwagen" }, { "word": "vechtwagen" }, { "word": "verhuiswagen" }, { "word": "vervangwagen" }, { "word": "vluchtwagen" }, { "word": "volgwagen" }, { "word": "vrachtwagen" }, { "word": "winkelwagen" }, { "word": "ziekenwagen" }, { "word": "zijspanwagen" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "wa" }, "expansion": "Afrikaans: wa", "name": "desc" } ], "text": "Afrikaans: wa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmw-jdt", "2": "wâxe" }, "expansion": "Jersey Dutch: wâxe", "name": "desc" } ], "text": "Jersey Dutch: wâxe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arw", "2": "wagen", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lokono: wagen", "name": "desc" } ], "text": "→ Lokono: wagen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "wagi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sranan Tongo: wagi", "name": "desc" } ], "text": "→ Sranan Tongo: wagi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "djk", "2": "wagi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Aukan: wagi", "name": "desc" } ], "text": "→ Aukan: wagi" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "jvn", "2": "wagé", "bor": "1" }, "expansion": "→ Caribbean Javanese: wagé", "name": "desc" } ], "text": "→ Caribbean Javanese: wagé" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "srm", "2": "wági", "bor": "1" }, "expansion": "→ Saramaccan: wági", "name": "desc" } ], "text": "→ Saramaccan: wági" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*weǵʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "wāgen" }, "expansion": "Middle Dutch wāgen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "wagan" }, "expansion": "Old Dutch wagan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*wagn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wagn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*wagnaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *wagnaz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*woǵʰnos" }, "expansion": "Proto-Indo-European *woǵʰnos", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "wagon" }, "expansion": "Doublet of wagon", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch wāgen, from Old Dutch wagan, from Proto-West Germanic *wagn, from Proto-Germanic *wagnaz, from Proto-Indo-European *woǵʰnos, from *weǵʰ-. Doublet of wagon.", "forms": [ { "form": "wagens", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "wagentje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-s", "3": "+" }, "expansion": "wagen m (plural wagens, diminutive wagentje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "wa‧gen" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "wagon" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a wagon, carriage" ], "links": [ [ "wagon", "wagon" ], [ "carriage", "carriage" ] ], "synonyms": [ { "word": "kar" }, { "word": "wagon" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "a cart" ], "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "qualifier": "mainly the diminutive", "raw_glosses": [ "(mainly the diminutive) a cart" ], "synonyms": [ { "word": "kar" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "an automobile, car, van" ], "links": [ [ "automobile", "automobile" ], [ "car", "car" ], [ "van", "van" ] ], "synonyms": [ { "word": "auto" }, { "word": "automobiel" }, { "word": "kar" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "a sled, moving platform on wheels or rails a heavy machine etc. is mounted on" ], "links": [ [ "sled", "sled" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Dutch metonyms" ], "glosses": [ "a load filling one of the above vehicles" ], "links": [ [ "load", "load" ] ], "raw_glosses": [ "(metonymically) a load filling one of the above vehicles" ], "synonyms": [ { "word": "wagenlading" } ], "tags": [ "masculine", "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋaːɣə(n)/" }, { "audio": "Nl-wagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-wagen.ogg/Nl-wagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-wagen.ogg" }, { "rhymes": "-aːɣən" } ], "word": "wagen" } { "categories": [ "Dutch basic verbs", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch non-lemma forms", "Dutch noun forms", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Proto-Indo-European", "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵʰ-", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms suffixed with -en (denominative)", "Dutch verbs", "Dutch weak verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/aːɣən", "Rhymes:Dutch/aːɣən/2 syllables", "nl:Vehicles" ], "derived": [ { "word": "waaghals" }, { "word": "waagstuk" }, { "word": "wie niet waagt, die niet wint" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*weǵʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "wâgen" }, "expansion": "Middle Dutch wâgen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "waag", "3": "-en", "id2": "denominative", "t1": "weighing scales" }, "expansion": "waag (“weighing scales”) + -en", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch wâgen. Equivalent to waag (“weighing scales”) + -en.", "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "waag", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waag", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "waagden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "waagden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "waag", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "wagend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gewaagd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "wagen", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "wa‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "waag", "2": "wage" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Dutch intransitive verbs" ], "glosses": [ "to venture, take risks" ], "links": [ [ "venture", "venture" ], [ "risk", "risk" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to venture, take risks" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Dutch transitive verbs" ], "glosses": [ "to dare, presume" ], "links": [ [ "dare", "dare" ], [ "presume", "presume" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dare, presume" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Dutch transitive verbs" ], "glosses": [ "to risk, to jeopardize" ], "links": [ [ "risk", "risk" ], [ "jeopardize", "jeopardize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to risk, to jeopardize" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋaːɣə(n)/" }, { "audio": "Nl-wagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-wagen.ogg/Nl-wagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-wagen.ogg" }, { "rhymes": "-aːɣən" } ], "synonyms": [ { "word": "durven" }, { "word": "riskeren" } ], "word": "wagen" } { "categories": [ "Dutch basic verbs", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch non-lemma forms", "Dutch noun forms", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Old Dutch", "Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Dutch terms derived from Proto-Indo-European", "Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵʰ-", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms inherited from Old Dutch", "Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Dutch verbs", "Dutch weak verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/aːɣən", "Rhymes:Dutch/aːɣən/2 syllables", "nl:Vehicles" ], "derived": [ { "word": "wagebaard" }, { "word": "waagboom" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "ine-pro", "3": "*weǵʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "wāgen" }, "expansion": "Middle Dutch wāgen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "*wagon" }, "expansion": "Old Dutch *wagon", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*wagōn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wagōn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*wagōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *wagōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch wāgen, from Old Dutch *wagon, from Proto-West Germanic *wagōn, from Proto-Germanic *wagōną.", "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "waag", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waag", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "waagden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "waagde", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "waagden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "waag", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "waagt", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "wagend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gewaagd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "wagen", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "wa‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "waag", "2": "wage" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "gewagen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dutch transitive verbs" ], "glosses": [ "to move" ], "links": [ [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to move" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Dutch intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be moved, literally or figuratively in many senses" ], "links": [ [ "moved", "moved" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be moved, literally or figuratively in many senses" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋaːɣə(n)/" }, { "audio": "Nl-wagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-wagen.ogg/Nl-wagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-wagen.ogg" }, { "rhymes": "-aːɣən" } ], "word": "wagen" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch non-lemma forms", "Dutch noun forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/aːɣən", "Rhymes:Dutch/aːɣən/2 syllables", "nl:Vehicles" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "noun form" }, "expansion": "wagen", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "wa‧gen" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "waag" } ], "glosses": [ "plural of waag" ], "links": [ [ "waag", "waag#Dutch" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋaːɣə(n)/" }, { "audio": "Nl-wagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-wagen.ogg/Nl-wagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-wagen.ogg" }, { "rhymes": "-aːɣən" } ], "word": "wagen" } { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms with homophones", "German verbs", "German verbs using haben as auxiliary", "German weak verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:German/aːɡn̩", "Rhymes:German/aːɡn̩/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "Wagen" }, { "word": "Wager" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmh", "2": "wāgen" }, "expansion": "Middle High German wāgen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "wāga", "3": "", "4": "scales, balance; weight" }, "expansion": "Old High German wāga (“scales, balance; weight”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle High German wāgen, from Old High German wāga (“scales, balance; weight”), in the sense of to venture on a new object's weight. More at Waage.", "forms": [ { "form": "wagt", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wagte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gewagt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wagend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wagst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wagest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "waget", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "wagte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "wagten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "wagte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wagten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wagtest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wagtet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "wagtest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wagtet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wagte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wagten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "wagte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "wagten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "wag", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wagt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten gewagt", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "wagen werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "gewagt haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden gewagt haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "wagen (weak, third-person singular present wagt, past tense wagte, past participle gewagt, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "wa‧gen" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to dare (to do something)" ], "links": [ [ "dare", "dare" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "categories": [ "German reflexive verbs" ], "glosses": [ "to venture (go despite any danger)" ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to venture (go despite any danger)" ], "tags": [ "reflexive", "weak" ] }, { "glosses": [ "to risk, jeopardize" ], "links": [ [ "risk", "risk" ], [ "jeopardize", "jeopardize" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvaːɡən/" }, { "ipa": "[ˈvaːɡŋ̩]" }, { "audio": "De-at-wagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-at-wagen.ogg/De-at-wagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/De-at-wagen.ogg" }, { "audio": "De-wagen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-wagen.ogg/De-wagen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/De-wagen.ogg" }, { "rhymes": "-aːɡn̩" }, { "homophone": "vagen" }, { "homophone": "Waagen" }, { "homophone": "Wagen" } ], "word": "wagen" } { "categories": [ "Middle Dutch entries with incorrect language header", "Middle Dutch lemmas", "Middle Dutch masculine nouns", "Middle Dutch nouns", "Middle Dutch strong nouns", "Middle Dutch terms derived from Old Dutch", "Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Middle Dutch terms inherited from Old Dutch", "Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Middle Dutch terms suffixed with -en (denominative)", "Middle Dutch verbs", "Middle Dutch weak verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "dum:Vehicles" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "wagen" }, "expansion": "Dutch: wagen", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: wagen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "wage" }, "expansion": "Limburgish: wage", "name": "desc" } ], "text": "Limburgish: wage" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "wagon", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: wagon, waggon (British, dated)\n→ Dutch: wagon\n→ French: wagon (see there for further descendants)\n→ German: Waggon\n→ Japanese: わごん, ワゴン (wagon)\n→ Polish: wagon\n→ Spanish: vagón", "name": "desctree" } ], "text": "→ English: wagon, waggon (British, dated)\n→ Dutch: wagon\n→ French: wagon (see there for further descendants)\n→ German: Waggon\n→ Japanese: わごん, ワゴン (wagon)\n→ Polish: wagon\n→ Spanish: vagón" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "waggen", "3": "wagun", "4": "wagoun", "bor": "1" }, "expansion": "→ Scots: waggen, wagun, wagoun", "name": "desc" } ], "text": "→ Scots: waggen, wagun, wagoun" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "gem-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "dum", "2": "odt", "3": "*wagan" }, "expansion": "Old Dutch *wagan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dum", "2": "gmw-pro", "3": "*wagn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wagn", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Dutch *wagan, from Proto-West Germanic *wagn.", "forms": [ { "form": "wāgen", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "strong", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "dum-decl-noun-st-m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wagen", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "wagene", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "wagen", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "wagene", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "wagens", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "wagene", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "wagene", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "wagenen", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "noun", "3": "", "4": "{{{stem}}}-", "5": "", "6": "{{{stem2}}}-", "cat2": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "wāgen", "head2": "", "sort": "" }, "expansion": "wāgen m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "head": "wāgen" }, "expansion": "wāgen m", "name": "dum-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "dum-decl-noun-st-m" }, { "args": { "1": "wagen", "2": "wagen", "3": "wagens", "4": "wagene", "5": "wagene", "6": "wagene", "7": "wagene", "8": "wagenen", "head": "wagen (strong)" }, "name": "dum-decl-noun-table" } ], "lang": "Middle Dutch", "lang_code": "dum", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A wagon, cart." ], "links": [ [ "wagon", "wagon" ], [ "cart", "cart" ] ] } ], "word": "wagen" } { "categories": [ "Middle Dutch entries with incorrect language header", "Middle Dutch lemmas", "Middle Dutch terms derived from Old Dutch", "Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Middle Dutch terms inherited from Old Dutch", "Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Middle Dutch terms suffixed with -en (denominative)", "Middle Dutch verbs", "Middle Dutch weak verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "dum:Vehicles" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "wagen" }, "expansion": "Dutch: wagen", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: wagen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "wage" }, "expansion": "Limburgish: wage", "name": "desc" } ], "text": "Limburgish: wage" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "odt", "3": "*wagon" }, "expansion": "Old Dutch *wagon", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dum", "2": "gmw-pro", "3": "*wagōn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *wagōn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dum", "2": "gem-pro", "3": "*wagōną" }, "expansion": "Proto-Germanic *wagōną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Dutch *wagon, from Proto-West Germanic *wagōn, from Proto-Germanic *wagōną.", "forms": [ { "form": "wāgen", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "dum-conj-wk", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wāgen", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wāgens", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "wāgene", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "infinitive" ] }, { "form": "wāge", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "wāechs", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wāges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wāecht", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wāget", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wāgen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "wāecht", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wāget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wāgen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wāge", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wāech", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "wāge", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "wāecht", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "wāget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "wāgende", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "verb", "head": "wāgen", "head2": "" }, "expansion": "wāgen", "name": "head" }, { "args": { "head": "wāgen" }, "expansion": "wāgen", "name": "dum-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "wāg" }, "name": "dum-conj-wk" } ], "lang": "Middle Dutch", "lang_code": "dum", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "To venture." ], "links": [ [ "venture", "venture" ] ] } ], "word": "wagen" } { "categories": [ "Middle Dutch entries with incorrect language header", "Middle Dutch lemmas", "Middle Dutch terms suffixed with -en (denominative)", "Middle Dutch verbs", "Middle Dutch weak verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "dum:Vehicles" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "wagen" }, "expansion": "Dutch: wagen", "name": "desc" } ], "text": "Dutch: wagen" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "li", "2": "waoge" }, "expansion": "Limburgish: waoge", "name": "desc" } ], "text": "Limburgish: waoge" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "wâge", "3": "-en", "id2": "denominative" }, "expansion": "wâge + -en", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From wâge + -en.", "forms": [ { "form": "wâgen", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "weak", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "dum-conj-wk", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wâgen", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wâgens", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "wâgene", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "infinitive" ] }, { "form": "wâge", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "wâechs", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wâges", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wâecht", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wâget", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wâgen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "wâecht", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "wâget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "wâgen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "wâge", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wâech", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "wâge", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "wâecht", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "wâget", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "wâgende", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "dum", "2": "verb", "head": "wâgen", "head2": "" }, "expansion": "wâgen", "name": "head" }, { "args": { "head": "wâgen" }, "expansion": "wâgen", "name": "dum-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "wâg" }, "name": "dum-conj-wk" } ], "lang": "Middle Dutch", "lang_code": "dum", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "To weigh, to determine the weight of." ], "links": [ [ "weigh", "weigh" ], [ "determine", "determine" ], [ "weight", "weight" ] ] } ], "word": "wagen" } { "categories": [ "Middle English doublets", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English terms borrowed from Old Northern French", "Middle English terms derived from Old Northern French", "Middle English terms suffixed with -en (infinitival)", "Middle English verbs", "Middle English weak verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "wage" }, "expansion": "English: wage", "name": "desc" } ], "text": "English: wage" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "wage" }, "expansion": "Scots: wage", "name": "desc" } ], "text": "Scots: wage" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "fro-nor", "3": "wagier" }, "expansion": "Old Northern French wagier", "name": "bor" }, { "args": { "1": "enm", "2": "wage", "3": "-en", "id2": "infinitival", "pos2": "infinitival suffix" }, "expansion": "wage + -en (infinitival suffix)", "name": "af" }, { "args": { "1": "enm", "2": "wedden" }, "expansion": "Doublet of wedden", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Northern French wagier; equivalent to wage + -en (infinitival suffix). Doublet of wedden.", "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "enm-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "to wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "waged", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "wagest", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wagedest", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "wageth", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "waged", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "waged", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past", "singular" ] }, { "form": "wagen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "wageden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "wagede", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "wageth", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "wage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past", "plural" ] }, { "form": "wagynge", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "wagende", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "waged", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "ywaged", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "verb" }, "expansion": "wagen", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "wag" }, "name": "enm-conj-wk" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "verb", "related": [ { "word": "wajour" } ], "senses": [ { "categories": [ "Middle English transitive verbs" ], "glosses": [ "To employ, use, or utilise a person." ], "links": [ [ "employ", "employ" ], [ "use", "use" ], [ "utilise", "utilise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To employ, use, or utilise a person." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Middle English transitive verbs" ], "glosses": [ "To give an item or a person as security or as a guarantee." ], "links": [ [ "security", "security" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To give an item or a person as security or as a guarantee." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Middle English transitive verbs" ], "glosses": [ "To risk, potentially endanger." ], "links": [ [ "risk", "risk" ], [ "endanger", "endanger" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To risk, potentially endanger." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Middle English terms with rare senses", "Middle English transitive verbs" ], "glosses": [ "To promise to avoid." ], "links": [ [ "promise", "promise" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, rare) To promise to avoid." ], "tags": [ "rare", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈwaːdʒən/" } ], "synonyms": [ { "word": "wage" }, { "word": "wajon" }, { "word": "wagge" } ], "word": "wagen" } { "derived": [ { "english": "teetotal", "word": "ar y wagen" }, { "english": "Charles' Wain, the Big Dipper", "word": "Jac a'i Wagen" }, { "english": "Charles' Wain, the Big Dipper", "word": "Wagen Siarls" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "en", "3": "wagon" }, "expansion": "English wagon", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English wagon.", "forms": [ { "form": "wageni", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "wagenau", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "wageni", "pl2": "au" }, "expansion": "wagen m (plural wageni or wagenau)", "name": "cy-noun" } ], "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Welsh countable nouns", "Welsh entries with incorrect language header", "Welsh lemmas", "Welsh masculine nouns", "Welsh nouns", "Welsh nouns with red links in their headword lines", "Welsh terms borrowed from English", "Welsh terms derived from English", "cy:Transport" ], "glosses": [ "wagon, wain" ], "links": [ [ "transport", "transport" ], [ "wagon", "wagon" ], [ "wain", "wain" ] ], "raw_glosses": [ "(transport) wagon, wain" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈwaɡɛn/", "tags": [ "North-Wales" ] }, { "ipa": "/ˈwa(ː)ɡɛn/", "tags": [ "South-Wales" ] } ], "synonyms": [ { "word": "cart" }, { "word": "certwain" }, { "word": "men" }, { "word": "trol" }, { "word": "trỳc" }, { "word": "gwagen" }, { "word": "wagon" } ], "word": "wagen" }
Download raw JSONL data for wagen meaning in All languages combined (48.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.