See strijdwagen on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "strydwa"
},
"expansion": "Afrikaans: strydwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: strydwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "striidwein",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: striidwein",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "calque"
},
"expansion": "(calque)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ West Frisian: striidwein (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "strijd",
"3": "wagen",
"t1": "battle",
"t2": "wagon"
},
"expansion": "strijd (“battle”) + wagen (“wagon”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From strijd (“battle”) + wagen (“wagon”). First attested in the seventeenth century.",
"forms": [
{
"form": "strijdwagens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strijdwagentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "strijdwagen m (plural strijdwagens, diminutive strijdwagentje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"strijd‧wa‧gen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You have old Troy for now, but I [have] long seen it fall\nFrom since, so enraged, round the [still] standing walls,\nWith his sturdy chariot and driven fiercely,\nThe cruel son of Peleus has dragged my [better half's] body:",
"ref": "1626, Joost Vondel, De Amsteldamsche Hecvba. Treur-Spel, act III, lines 605–608:",
"text": "Ghy hebt oud Troien thans, maer ick al lang sien vallen:\nVan zedert soo verwoed, rondom de staende wallen,\nMet sijn' strijdwagen styf, en wacker aengesweept,\nDe wreede Peleus soon mijn' leden heeft gesleept:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chariot"
],
"id": "en-strijdwagen-nl-noun-80tnudBA",
"links": [
[
"chariot",
"chariot"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "strijtwagen"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɛi̯tˌʋaː.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-strijdwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-strijdwagen.ogg/Nl-strijdwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-strijdwagen.ogg"
}
],
"word": "strijdwagen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "strydwa"
},
"expansion": "Afrikaans: strydwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: strydwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "striidwein",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: striidwein",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "calque"
},
"expansion": "(calque)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ West Frisian: striidwein (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "strijd",
"3": "wagen",
"t1": "battle",
"t2": "wagon"
},
"expansion": "strijd (“battle”) + wagen (“wagon”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From strijd (“battle”) + wagen (“wagon”). First attested in the seventeenth century.",
"forms": [
{
"form": "strijdwagens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strijdwagentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "strijdwagen m (plural strijdwagens, diminutive strijdwagentje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"strijd‧wa‧gen"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "You have old Troy for now, but I [have] long seen it fall\nFrom since, so enraged, round the [still] standing walls,\nWith his sturdy chariot and driven fiercely,\nThe cruel son of Peleus has dragged my [better half's] body:",
"ref": "1626, Joost Vondel, De Amsteldamsche Hecvba. Treur-Spel, act III, lines 605–608:",
"text": "Ghy hebt oud Troien thans, maer ick al lang sien vallen:\nVan zedert soo verwoed, rondom de staende wallen,\nMet sijn' strijdwagen styf, en wacker aengesweept,\nDe wreede Peleus soon mijn' leden heeft gesleept:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chariot"
],
"links": [
[
"chariot",
"chariot"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstrɛi̯tˌʋaː.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-strijdwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-strijdwagen.ogg/Nl-strijdwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-strijdwagen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "strijtwagen"
}
],
"word": "strijdwagen"
}
Download raw JSONL data for strijdwagen meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.