"unsympathetic" meaning in All languages combined

See unsympathetic on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more unsympathetic [comparative], most unsympathetic [superlative]
Rhymes: -ɛtɪk Etymology: From un- + sympathetic. Etymology templates: {{af|en|un-|sympathetic|id1=negative}} un- + sympathetic Head templates: {{en-adj}} unsympathetic (comparative more unsympathetic, superlative most unsympathetic)
  1. Not sympathetic. Synonyms: cold, harsh, stern Translations (not sympathetic): usympatisk (Danish), vastenmielinen (Finnish), antipathique (French), teilnahmslos (German), mitleidslos (German), άπονος (áponos) (Greek), ασυμπαθής (asympathís) (Greek), रूखा (rūkhā) (Hindi), ógeðfelldur (Icelandic), óviðkunnanlegur (Icelandic), óviðfelldinn (Icelandic), neamhchásmhar (Irish), antuisceanach (Irish), antipatico (Italian), つれない (tsurenai) (Japanese), usympatisk (Norwegian Bokmål), usympatisk (Norwegian Nynorsk), lisciu (Sicilian), osympatisk (Swedish), روکھا (rūkhā) (Urdu)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "sympathetic",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + sympathetic",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + sympathetic.",
  "forms": [
    {
      "form": "more unsympathetic",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unsympathetic",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unsympathetic (comparative more unsympathetic, superlative most unsympathetic)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un- (negative)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sicilian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1912, Arthur Conan Doyle, The Lost World […], London; New York, N.Y.: Hodder and Stoughton, →OCLC:",
          "text": "His tall, gaunt, stringy figure is insensible to fatigue, and his dry, half-sarcastic, and often wholly unsympathetic manner is uninfluenced by any change in his surroundings.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 December 15, Robin Leleux, “Awards honour the best restoration projects: The Network Rail Community Award: Saltash and Stow”, in RAIL, number 946, page 58:",
          "text": "After years of unsympathetic commercial use and dereliction, nothing of note remained inside, which accordingly has been reconfigured with modern amenities such as underfloor heating.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not sympathetic."
      ],
      "id": "en-unsympathetic-en-adj-NpZGTuO3",
      "links": [
        [
          "sympathetic",
          "sympathetic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cold"
        },
        {
          "word": "harsh"
        },
        {
          "word": "stern"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "usympatisk"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "vastenmielinen"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "antipathique"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "teilnahmslos"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "mitleidslos"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "áponos",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "άπονος"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "asympathís",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "ασυμπαθής"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "rūkhā",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "रूखा"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "ógeðfelldur"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "óviðkunnanlegur"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "óviðfelldinn"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "neamhchásmhar"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "antuisceanach"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "antipatico"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "tsurenai",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "つれない"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "usympatisk"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "usympatisk"
        },
        {
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "lisciu"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "osympatisk"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "rūkhā",
          "sense": "not sympathetic",
          "word": "روکھا"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɛtɪk"
    }
  ],
  "word": "unsympathetic"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "sympathetic",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + sympathetic",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + sympathetic.",
  "forms": [
    {
      "form": "more unsympathetic",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unsympathetic",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unsympathetic (comparative more unsympathetic, superlative most unsympathetic)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms prefixed with un- (negative)",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:English/ɛtɪk",
        "Rhymes:English/ɛtɪk/5 syllables",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Sicilian translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Urdu translations",
        "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
        "Urdu terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1912, Arthur Conan Doyle, The Lost World […], London; New York, N.Y.: Hodder and Stoughton, →OCLC:",
          "text": "His tall, gaunt, stringy figure is insensible to fatigue, and his dry, half-sarcastic, and often wholly unsympathetic manner is uninfluenced by any change in his surroundings.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 December 15, Robin Leleux, “Awards honour the best restoration projects: The Network Rail Community Award: Saltash and Stow”, in RAIL, number 946, page 58:",
          "text": "After years of unsympathetic commercial use and dereliction, nothing of note remained inside, which accordingly has been reconfigured with modern amenities such as underfloor heating.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not sympathetic."
      ],
      "links": [
        [
          "sympathetic",
          "sympathetic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cold"
        },
        {
          "word": "harsh"
        },
        {
          "word": "stern"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɛtɪk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "usympatisk"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "vastenmielinen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "antipathique"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "teilnahmslos"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "mitleidslos"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "áponos",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "άπονος"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "asympathís",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "ασυμπαθής"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "rūkhā",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "रूखा"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "ógeðfelldur"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "óviðkunnanlegur"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "óviðfelldinn"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "neamhchásmhar"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "antuisceanach"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "antipatico"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "tsurenai",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "つれない"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "usympatisk"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "usympatisk"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "lisciu"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "osympatisk"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "rūkhā",
      "sense": "not sympathetic",
      "word": "روکھا"
    }
  ],
  "word": "unsympathetic"
}

Download raw JSONL data for unsympathetic meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.