See timid on Wiktionary
Download JSON data for timid meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "timide"
},
"expansion": "Middle French timide",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "timidus",
"4": "",
"5": "full of fear, fearful, timid"
},
"expansion": "Latin timidus (“full of fear, fearful, timid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "timeō",
"3": "",
"4": "I fear"
},
"expansion": "timeō (“I fear”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French timide, from Latin timidus (“full of fear, fearful, timid”), from timeō (“I fear”).",
"forms": [
{
"form": "timider",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "timidest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "timid (comparative timider, superlative timidest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "courageous"
},
{
"word": "daredevil"
},
{
"word": "dauntless"
},
{
"word": "bellicose"
},
{
"word": "reckless"
},
{
"word": "aggressive"
},
{
"word": "confident"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fear",
"orig": "en:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Personality",
"orig": "en:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "timid as a mouse"
},
{
"word": "timid as a rabbit"
},
{
"word": "timidity"
},
{
"word": "timidly"
},
{
"word": "timidness"
}
],
"examples": [
{
"text": "John's a very timid person. I'll doubt he'll be brave enough to face his brother.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lacking in courage or confidence."
],
"id": "en-timid-en-adj-osrzv6G6",
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"confidence",
"confidence"
]
],
"related": [
{
"word": "intimidate"
},
{
"word": "intimidation"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fearful"
},
{
"word": "timorous"
},
{
"word": "shy"
},
{
"word": "cautious"
},
{
"word": "shy"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ndrojtur"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jabān",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "جَبَان"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "lotsati"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bajázny",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "бая́зны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bajazlívy",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "баязлі́вы"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "palaxlívy",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "палахлі́вы"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njasmjély",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "нясме́лы"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plah",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "плах"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bojazlív",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "боязли́в"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plašlív",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "плашли́в"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hrak",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ရှက်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "tímid"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "膽小"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎnxiǎo",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "胆小"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "膽怯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎnqiè",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "胆怯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūqiè",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "羞怯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiènuò",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "怯懦"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojácný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nesmělý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "bázlivý"
},
{
"code": "cs",
"english": "shy",
"lang": "Czech",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "plachý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "nesmělý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "frygtsom"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "schuchter"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "bedeesd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "schroomvallig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timide"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timema"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "pelglik"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kartlik"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "arg"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "säikky"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "pelokas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ujo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "arka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timide"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "craintif"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "tímido"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "furchtsam"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "zaghaft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "zögerlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "schüchtern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "befangen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ängstlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kopfscheu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kleinmütig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "verhuscht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "verzagt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "zag"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timide"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timid"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "scheu"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "athárreftos",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "αθάρρευτος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "félénk"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timida"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ujo"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "armolliin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "faiteach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timido"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "pavido"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "impaurito"
},
{
"alt": "おくびょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okubyō",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "憶病"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "trok-trok",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ត្រុកៗ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ien",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "អៀន"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tuy muy",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ទុយមុយ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pron-pron",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ប្រុនៗ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "muy-muy",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "មុយៗ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sosimhada",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "소심(小心)하다"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "arrezistado"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timido"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "meticulosus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timidus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "pavidus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "bikls"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kautrīgs"
},
{
"code": "lou",
"lang": "Louisiana Creole French",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timid"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "plašliv",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "плашлив"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "faitagh"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "tikumu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kōpī"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kōpīpī"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kōpipiri"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "whakakumu"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timid"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yüreksiz",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "یوركسز"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ترسو"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "bleed (nds)"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "feij"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "bojaźliwy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "płochliwy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "nieśmiały"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "tímido"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "acanhado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timid"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "róbkij",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ро́бкий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zasténčivyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "засте́нчивый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bojazlívyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "боязли́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesmélyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "несме́лый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puglívyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "пугли́вый"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "diùid"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "gealtach"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "sgàthach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "snebivljiv"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "bojazlivý"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "nesmelý"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "tímido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "blyg"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timid"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "försagd"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ürkek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bojazkýj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "боязки́й"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nesmilývyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "несміли́вий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nesmílyvyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "несмі́ливий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nesmílyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "несмі́лий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poloxlývyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "полохли́вий"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "rụt rè"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪmɪd/"
},
{
"audio": "en-us-timid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-timid.ogg/En-us-timid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/En-us-timid.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "timid"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "noun"
},
"expansion": "timid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibaloi",
"lang_code": "ibl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ibaloi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ibaloi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ibl",
"name": "Anatomy",
"orig": "ibl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chin"
],
"id": "en-timid-ibl-noun-S-63LeWL",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chin",
"chin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chin"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "timid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*timid"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "timir"
},
"expansion": "Tetum timir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timid, compare Tetum timir.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "timid",
"name": "ilo-noun"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ilo",
"name": "Anatomy",
"orig": "ilo:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chin"
],
"id": "en-timid-ilo-noun-S-63LeWL",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chin",
"chin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chin"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "timid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "timide",
"t": "shy, timid"
},
"expansion": "French timide (“shy, timid”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from French timide (“shy, timid”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "adjective"
},
"expansion": "timid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shy, timid"
],
"id": "en-timid-lou-adj-nL-cl1BD",
"links": [
[
"shy",
"shy"
],
[
"timid",
"timid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈmid/"
},
{
"rhymes": "-id"
}
],
"word": "timid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "timide",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French timide",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "timide"
},
"expansion": "Borrowed from French timide",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "timidus"
},
"expansion": "Latin timidus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French timide and Latin timidus.",
"forms": [
{
"form": "timidă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "timizi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "timide",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-adj-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "timid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "timidă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "timizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "timide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "timidul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "timida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "timizii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "timidele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "timid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "timide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "timizi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "timide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "timidului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "timidei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "timizilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "timidilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "4"
},
"expansion": "timid m or n (feminine singular timidă, masculine plural timizi, feminine and neuter plural timide)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "timid",
"10": "timidei",
"11": "timizilor",
"12": "timidilor",
"2": "timidă",
"3": "timizi",
"4": "timide",
"5": "timidul",
"6": "timida",
"7": "timizii",
"8": "timidele",
"9": "timidului"
},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"timid, shy"
],
"id": "en-timid-ro-adj-v286aWq~",
"links": [
[
"timid",
"timid#English"
],
[
"shy",
"shy"
]
],
"related": [
{
"word": "timiditate"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈmid/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-timid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-timid.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-timid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-timid.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-timid.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "timid"
}
{
"forms": [
{
"form": "timidare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "timidast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "timid",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "timidare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "timidast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "timitt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "timidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "timidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "timida",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "timidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "timidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "timide",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "timidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "timidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "timide",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "timidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "timidaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "timida",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "timidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "timidaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "timidare",
"7": "superlative",
"8": "timidast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "timid (comparative timidare, superlative timidast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "timid (comparative timidare, superlative timidast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"timid"
],
"id": "en-timid-sv-adj-OBhU5~Vk",
"links": [
[
"timid",
"timid#English"
]
]
}
],
"word": "timid"
}
{
"derived": [
{
"word": "timid as a mouse"
},
{
"word": "timid as a rabbit"
},
{
"word": "timidity"
},
{
"word": "timidly"
},
{
"word": "timidness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "timide"
},
"expansion": "Middle French timide",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "timidus",
"4": "",
"5": "full of fear, fearful, timid"
},
"expansion": "Latin timidus (“full of fear, fearful, timid”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "timeō",
"3": "",
"4": "I fear"
},
"expansion": "timeō (“I fear”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French timide, from Latin timidus (“full of fear, fearful, timid”), from timeō (“I fear”).",
"forms": [
{
"form": "timider",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "timidest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "timid (comparative timider, superlative timidest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "intimidate"
},
{
"word": "intimidation"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "courageous"
},
{
"word": "daredevil"
},
{
"word": "dauntless"
},
{
"word": "bellicose"
},
{
"word": "reckless"
},
{
"word": "aggressive"
},
{
"word": "confident"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with usage examples",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Russian terms with redundant script codes",
"en:Fear",
"en:Personality"
],
"examples": [
{
"text": "John's a very timid person. I'll doubt he'll be brave enough to face his brother.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Lacking in courage or confidence."
],
"links": [
[
"courage",
"courage"
],
[
"confidence",
"confidence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fearful"
},
{
"word": "timorous"
},
{
"word": "shy"
},
{
"word": "cautious"
},
{
"word": "shy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪmɪd/"
},
{
"audio": "en-us-timid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/En-us-timid.ogg/En-us-timid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/En-us-timid.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ndrojtur"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jabān",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "جَبَان"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "lotsati"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bajázny",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "бая́зны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bajazlívy",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "баязлі́вы"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "palaxlívy",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "палахлі́вы"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njasmjély",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "нясме́лы"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plah",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "плах"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bojazlív",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "боязли́в"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plašlív",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "плашли́в"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hrak",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ရှက်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "tímid"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "膽小"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎnxiǎo",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "胆小"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "膽怯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎnqiè",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "胆怯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūqiè",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "羞怯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiènuò",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "怯懦"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bojácný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nesmělý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "bázlivý"
},
{
"code": "cs",
"english": "shy",
"lang": "Czech",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "plachý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "nesmělý"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "frygtsom"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "schuchter"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "bedeesd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "schroomvallig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timide"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timema"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "pelglik"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kartlik"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "arg"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "säikky"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "pelokas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ujo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "arka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timide"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "craintif"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "tímido"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "furchtsam"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "zaghaft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "zögerlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "schüchtern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "befangen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ängstlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kopfscheu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kleinmütig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "verhuscht"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "verzagt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "zag"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timide"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timid"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "scheu"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "athárreftos",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "αθάρρευτος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "félénk"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timida"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ujo"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "armolliin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "faiteach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timido"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "pavido"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "impaurito"
},
{
"alt": "おくびょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okubyō",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "憶病"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "trok-trok",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ត្រុកៗ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ien",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "អៀន"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tuy muy",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ទុយមុយ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pron-pron",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ប្រុនៗ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "muy-muy",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "មុយៗ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sosimhada",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "소심(小心)하다"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "arrezistado"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timido"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "meticulosus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timidus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "pavidus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "bikls"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kautrīgs"
},
{
"code": "lou",
"lang": "Louisiana Creole French",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timid"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "plašliv",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "плашлив"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "faitagh"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "tikumu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kōpī"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kōpīpī"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "kōpipiri"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "whakakumu"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timid"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yüreksiz",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "یوركسز"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ترسو"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "bleed (nds)"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "feij"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "bojaźliwy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "płochliwy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "nieśmiały"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "tímido"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "acanhado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timid"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "róbkij",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ро́бкий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zasténčivyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "засте́нчивый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bojazlívyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "боязли́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesmélyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "несме́лый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "puglívyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "пугли́вый"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "diùid"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "gealtach"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "sgàthach"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "snebivljiv"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "bojazlivý"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "nesmelý"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "tímido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "blyg"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "timid"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "försagd"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "ürkek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bojazkýj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "боязки́й"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nesmilývyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "несміли́вий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nesmílyvyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "несмі́ливий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nesmílyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "несмі́лий"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poloxlývyj",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "полохли́вий"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "lacking in courage or confidence",
"word": "rụt rè"
}
],
"word": "timid"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "noun"
},
"expansion": "timid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ibaloi",
"lang_code": "ibl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ibaloi entries with incorrect language header",
"Ibaloi lemmas",
"Ibaloi nouns",
"Ibaloi terms in nonstandard scripts",
"ibl:Anatomy"
],
"glosses": [
"chin"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chin",
"chin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chin"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "timid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*timid"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *timid",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "timir"
},
"expansion": "Tetum timir",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *timid, compare Tetum timir.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "timid",
"name": "ilo-noun"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"ilo:Anatomy"
],
"glosses": [
"chin"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chin",
"chin"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chin"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "timid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "timide",
"t": "shy, timid"
},
"expansion": "French timide (“shy, timid”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from French timide (“shy, timid”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "adjective"
},
"expansion": "timid",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Louisiana Creole adjectives",
"Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"Louisiana Creole lemmas",
"Louisiana Creole terms derived from French",
"Louisiana Creole terms inherited from French",
"Louisiana Creole terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Louisiana Creole/id",
"Rhymes:Louisiana Creole/id/2 syllables"
],
"glosses": [
"shy, timid"
],
"links": [
[
"shy",
"shy"
],
[
"timid",
"timid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈmid/"
},
{
"rhymes": "-id"
}
],
"word": "timid"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "timide",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French timide",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "timide"
},
"expansion": "Borrowed from French timide",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "timidus"
},
"expansion": "Latin timidus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French timide and Latin timidus.",
"forms": [
{
"form": "timidă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "timizi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "timide",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-adj-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "timid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "timidă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "timizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "timide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "timidul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "timida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "timizii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "timidele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "timid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "timide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "timizi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "timide",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "timidului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "timidei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "timizilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "timidilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "4"
},
"expansion": "timid m or n (feminine singular timidă, masculine plural timizi, feminine and neuter plural timide)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "timid",
"10": "timidei",
"11": "timizilor",
"12": "timidilor",
"2": "timidă",
"3": "timizi",
"4": "timide",
"5": "timidul",
"6": "timida",
"7": "timizii",
"8": "timidele",
"9": "timidului"
},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "timiditate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links"
],
"glosses": [
"timid, shy"
],
"links": [
[
"timid",
"timid#English"
],
[
"shy",
"shy"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiˈmid/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-timid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-timid.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-timid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-timid.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-timid.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "timid"
}
{
"forms": [
{
"form": "timidare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "timidast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "timid",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "timidare",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "timidast",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "timitt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "timidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "timidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "timida",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "timidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "timidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "timide",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "timidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "timidast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "timide",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "timidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "timidaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "timida",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "timidare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "timidaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "timidare",
"7": "superlative",
"8": "timidast",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "timid (comparative timidare, superlative timidast)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "timid (comparative timidare, superlative timidast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas"
],
"glosses": [
"timid"
],
"links": [
[
"timid",
"timid#English"
]
]
}
],
"word": "timid"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.