See threaten on Wiktionary
Download JSON data for threaten meaning in All languages combined (25.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "threat",
"3": "en"
},
"expansion": "threat + -en",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thrēten"
},
"expansion": "Middle English thrēten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "þrēatian"
},
"expansion": "Old English þrēatian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From English threat + -en, from Middle English thrēten, from Old English þrēatian.",
"forms": [
{
"form": "threatens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "threatening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "threatened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "threatened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "threaten (third-person singular simple present threatens, present participle threatening, simple past and past participle threatened)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"threat‧en"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 13, Sarah Wu, David Kirton, Ben Blanchard, quoting Tsai Ing-wen, “Taiwan thanks U.S. for maintaining security in Taiwan Strait”, in Tom Hogue, Michael Perry, William Mallard, editors, Reuters, archived from the original on 2022-08-13, World",
"text": "\"Taiwanese are very enthusiastic and love freedom and democracy, so many good international friends have come to Taiwan to support us. This is a normal and good thing, but China threatens and intimidates Taiwan,\" she said.\n\"However, I would like to reassure everyone that both our government and the military are prepared, and I will definitely take care of Taiwan.\"",
"type": "quotation"
},
{
"text": "He threatened me with a knife."
}
],
"glosses": [
"To make a threat against someone; to use threats."
],
"id": "en-threaten-en-verb--mdtuTMV",
"links": [
[
"threat",
"threat"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "haddada",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "هَدَّدَ"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "spaṙnal",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "սպառնալ"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "hədələmək"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "təhdid etmək"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "mehatxatu"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pahražácʹ",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пагража́ць"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaplášvam",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "запла́швам"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkrim:",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ခြိမ်း"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkrim:hkrauk",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ခြိမ်းခြောက်"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "amenaçar"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "huga"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "hulga"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "talhog"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "威脅"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wēixié",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "威胁"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "恐嚇"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǒnghè",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "恐吓"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "hrozit"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "vyhrožovat"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "true"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "bedreigen"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "dreigen"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "minaci"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "uhkailla"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "menacer"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "menaçâ"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "drohen"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "bedrohen"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "ƕōtjan",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apeiló",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "απειλώ"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apeiléō",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ἀπειλέω"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "איים"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhamkānā",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "धमकाना"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "fenyeget"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "menaciar"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "bagair"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "minacciare"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "impaurire"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"alt": "おどす",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "odosu",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "脅す"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"alt": "きょうはくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōhaku suru",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "脅迫する"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"alt": "おどかす, odokasu, おびやかす, obiyakasu",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "脅かす"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɑmñaəñ",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "កំញើញ"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wihyeophada",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "위협하다"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyeopbakhada",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "협박하다"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khū",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ຂູ່"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "minor"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "minitor"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zakanuva",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заканува"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ugut"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "wananga"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "takutaku"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "kapatau"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "whakaweti"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "whakahakahaka"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ajlgax",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "айлгах"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "sürdüülex",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "сүрдүүлэх"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "urisiza"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "m'nichi"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "true"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "true"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "truge"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "menaçar"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "þrēaġan"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tahdid kardan",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "تهدید کردن"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grozić"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogrozić"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ameaçar"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "amenința"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grozítʹ",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "грози́ть"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ugrožátʹ",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "угрожа́ть"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "maoidh"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "претити"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "pretiti"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hroziť"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "groziti"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "amenazar"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "hota"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "pagbantaan"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "balaan"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tahdid kardan",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "таҳдид кардан"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kùu",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ขู่"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "gözünü korkutmak"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pohróžuvaty",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погро́жувати"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "minasar"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "manasar"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "doạ"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "tädön"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "tersaynayen"
},
{
"_dis1": "92 3 1 2 1",
"code": "nmn",
"lang": "ǃXóõ",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ʻǁna̰ha"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The rocks threatened the ship's survival."
}
],
"glosses": [
"To menace, or be dangerous."
],
"id": "en-threaten-en-verb-FI57anbQ",
"links": [
[
"menace",
"menace"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaplašvam",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "заплашвам"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "amenaçar"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "hulga"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "威脅"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wēixié",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "威胁"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "恐嚇"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǒnghè",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "恐吓"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "有...危險"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒu...wéixiǎn",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "有...危险"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "bedreigen"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "minaci"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "uhata"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "vaarantaa"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "menacer"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "bedrohen"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "bagair"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "minacciare"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "intimidire"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"alt": "おどかす, odokasu, おびやかす, obiyakasu",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "脅かす"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"alt": "いかくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikaku suru",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "威嚇する"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "insto"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "ancam"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "wananga"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "whakahakahaka"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "ushangaza"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "m'nichi"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "true"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "true"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "truge"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "menaçar"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grozić"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagrozić"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zagrażać"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "ameaçar"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grozítʹ",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "грози́ть"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ugrožátʹ",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "угрожа́ть"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "groziti"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "amenazar"
},
{
"_dis1": "4 92 1 2 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zahróžuvaty",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загро́жувати"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "promise"
}
],
"examples": [
{
"text": "The black clouds threatened heavy rain."
}
],
"glosses": [
"To portend, or give a warning of."
],
"id": "en-threaten-en-verb-nvl7sOnh",
"links": [
[
"portend",
"portend"
],
[
"warning",
"warning"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanḏara",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "أَنْذَرَ"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zakanvam se",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "заканвам се"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "amenaçar"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "enteillä"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "uhata"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "androhen"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "bagair"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "avvisare"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "promettere"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"alt": "いかくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikaku suru",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "威嚇する"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "kapatau"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of rain",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "hākiwakiwa"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of rain",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "takareko"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "true"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "true"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "truge"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"tags": [
"dated",
"imperfective"
],
"word": "grozić"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"tags": [
"dated",
"perfective"
],
"word": "pogrozić"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "ameaçar"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predveščátʹ",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предвеща́ть"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "groziti"
},
{
"_dis1": "2 2 94 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "amenazar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 3 3 54 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 3 50 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 10 9 49 16",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -en",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The new information threatened our original hypothesis."
},
{
"text": "2019 January 26, Kevin Seybold, “Does Science Threaten Belief?”, in Cathedral of Hope:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To call into question the validity of (a belief, idea, or viewpoint); to challenge."
],
"id": "en-threaten-en-verb-RdViG2ot"
},
{
"examples": [
{
"ref": "2000, Lew Freedman, Diamonds in the Rough: Baseball Stories from Alaska, page 69",
"text": "The player quickly surmised that things weren't kosher and the suddenly wiser ballplayer threatened the world record for the fifty-yard dash as he sought safety. As Reynolds dived into the van, Dietz and the other players rolled with laughter."
}
],
"glosses": [
"To be close to equaling or surpassing (a record, etc.)"
],
"id": "en-threaten-en-verb-lQUJEJCM",
"raw_glosses": [
"(figuratively) To be close to equaling or surpassing (a record, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθɹɛt.n̩/"
},
{
"rhymes": "-ɛtn̩"
},
{
"audio": "en-us-threaten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-threaten.ogg/En-us-threaten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/En-us-threaten.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "thrĕt′n̩"
}
],
"word": "threaten"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English ergative verbs",
"English lemmas",
"English raising verbs",
"English reporting verbs",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *trewd-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms suffixed with -en",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Rhymes:English/ɛtn̩",
"Rhymes:English/ɛtn̩/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "threat",
"3": "en"
},
"expansion": "threat + -en",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thrēten"
},
"expansion": "Middle English thrēten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "þrēatian"
},
"expansion": "Old English þrēatian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trewd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From English threat + -en, from Middle English thrēten, from Old English þrēatian.",
"forms": [
{
"form": "threatens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "threatening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "threatened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "threatened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "threaten (third-person singular simple present threatens, present participle threatening, simple past and past participle threatened)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"threat‧en"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 August 13, Sarah Wu, David Kirton, Ben Blanchard, quoting Tsai Ing-wen, “Taiwan thanks U.S. for maintaining security in Taiwan Strait”, in Tom Hogue, Michael Perry, William Mallard, editors, Reuters, archived from the original on 2022-08-13, World",
"text": "\"Taiwanese are very enthusiastic and love freedom and democracy, so many good international friends have come to Taiwan to support us. This is a normal and good thing, but China threatens and intimidates Taiwan,\" she said.\n\"However, I would like to reassure everyone that both our government and the military are prepared, and I will definitely take care of Taiwan.\"",
"type": "quotation"
},
{
"text": "He threatened me with a knife."
}
],
"glosses": [
"To make a threat against someone; to use threats."
],
"links": [
[
"threat",
"threat"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The rocks threatened the ship's survival."
}
],
"glosses": [
"To menace, or be dangerous."
],
"links": [
[
"menace",
"menace"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "promise"
}
],
"examples": [
{
"text": "The black clouds threatened heavy rain."
}
],
"glosses": [
"To portend, or give a warning of."
],
"links": [
[
"portend",
"portend"
],
[
"warning",
"warning"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The new information threatened our original hypothesis."
},
{
"text": "2019 January 26, Kevin Seybold, “Does Science Threaten Belief?”, in Cathedral of Hope:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To call into question the validity of (a belief, idea, or viewpoint); to challenge."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2000, Lew Freedman, Diamonds in the Rough: Baseball Stories from Alaska, page 69",
"text": "The player quickly surmised that things weren't kosher and the suddenly wiser ballplayer threatened the world record for the fifty-yard dash as he sought safety. As Reynolds dived into the van, Dietz and the other players rolled with laughter."
}
],
"glosses": [
"To be close to equaling or surpassing (a record, etc.)"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) To be close to equaling or surpassing (a record, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθɹɛt.n̩/"
},
{
"rhymes": "-ɛtn̩"
},
{
"audio": "en-us-threaten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-threaten.ogg/En-us-threaten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/En-us-threaten.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "thrĕt′n̩"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "haddada",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "هَدَّدَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "spaṙnal",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "սպառնալ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "hədələmək"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "təhdid etmək"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "mehatxatu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pahražácʹ",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пагража́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaplášvam",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "запла́швам"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkrim:",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ခြိမ်း"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hkrim:hkrauk",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ခြိမ်းခြောက်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "amenaçar"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "huga"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "hulga"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "talhog"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "威脅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wēixié",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "威胁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "恐嚇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǒnghè",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "恐吓"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "hrozit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "vyhrožovat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "true"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "bedreigen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "dreigen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "minaci"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "uhkailla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "menacer"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "menaçâ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "drohen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "bedrohen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "ƕōtjan",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apeiló",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "απειλώ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apeiléō",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ἀπειλέω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "איים"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhamkānā",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "धमकाना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "fenyeget"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "menaciar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "bagair"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "minacciare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "impaurire"
},
{
"alt": "おどす",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "odosu",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "脅す"
},
{
"alt": "きょうはくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōhaku suru",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "脅迫する"
},
{
"alt": "おどかす, odokasu, おびやかす, obiyakasu",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "脅かす"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɑmñaəñ",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "កំញើញ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wihyeophada",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "위협하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyeopbakhada",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "협박하다"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khū",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ຂູ່"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "minor"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "minitor"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "zakanuva",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заканува"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ugut"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "wananga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "takutaku"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "kapatau"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "whakaweti"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "whakahakahaka"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ajlgax",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "айлгах"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "sürdüülex",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "сүрдүүлэх"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "urisiza"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "m'nichi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "true"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "true"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "truge"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "menaçar"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "þrēaġan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tahdid kardan",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "تهدید کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grozić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogrozić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ameaçar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "amenința"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grozítʹ",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "грози́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ugrožátʹ",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "угрожа́ть"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "maoidh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "претити"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "pretiti"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hroziť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "groziti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "amenazar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "hota"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "pagbantaan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "balaan"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tahdid kardan",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "таҳдид кардан"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kùu",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ขู่"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "gözünü korkutmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pohróžuvaty",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погро́жувати"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "minasar"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "manasar"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "doạ"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "tädön"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "tersaynayen"
},
{
"code": "nmn",
"lang": "ǃXóõ",
"sense": "to make a threat against someone; to use threats",
"word": "ʻǁna̰ha"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zaplašvam",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "заплашвам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "amenaçar"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "hulga"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "威脅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wēixié",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "威胁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "恐嚇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǒnghè",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "恐吓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "有...危險"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yǒu...wéixiǎn",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "有...危险"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "bedreigen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "minaci"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "uhata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "vaarantaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "menacer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "bedrohen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "bagair"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "minacciare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "intimidire"
},
{
"alt": "おどかす, odokasu, おびやかす, obiyakasu",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "脅かす"
},
{
"alt": "いかくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikaku suru",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "威嚇する"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "insto"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "ancam"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "wananga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "whakahakahaka"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "ushangaza"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "m'nichi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "true"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "true"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "truge"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "menaçar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grozić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagrozić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zagrażać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "ameaçar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grozítʹ",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "грози́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ugrožátʹ",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "угрожа́ть"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "groziti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"word": "amenazar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zahróžuvaty",
"sense": "to menace, or be dangerous",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загро́жувати"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanḏara",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "أَنْذَرَ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zakanvam se",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "заканвам се"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "amenaçar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "enteillä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "uhata"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "androhen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "bagair"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "avvisare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "promettere"
},
{
"alt": "いかくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikaku suru",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "威嚇する"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "kapatau"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of rain",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "hākiwakiwa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of rain",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "takareko"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "true"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "true"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "truge"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"tags": [
"dated",
"imperfective"
],
"word": "grozić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"tags": [
"dated",
"perfective"
],
"word": "pogrozić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "ameaçar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "predveščátʹ",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предвеща́ть"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "groziti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to portend, or give a warning of",
"word": "amenazar"
}
],
"word": "threaten"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.