See impaurire in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "impaurirsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "im-",
"3": "paura",
"4": "-ire"
},
"expansion": "im- + paura + -ire",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "paurire"
},
"expansion": "Latin paurire",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From im- + paura + -ire, or from Latin paurire < pavor with the prefix im-. See also spaurire.",
"forms": [
{
"form": "impaurìre",
"links": [
[
"impaurìre",
"impaurire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "impaurìsco",
"links": [
[
"impaurìsco",
"impaurisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìi",
"links": [
[
"impaurìi",
"impaurii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìto",
"links": [
[
"impaurìto",
"impaurito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "impaurìre",
"links": [
[
"impaurìre",
"impaurire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "impaurèndo",
"links": [
[
"impaurèndo",
"impaurendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "impaurènte",
"links": [
[
"impaurènte",
"impaurente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "impaurìto",
"links": [
[
"impaurìto",
"impaurito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "impaurìsco",
"links": [
[
"impaurìsco",
"impaurisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìsci",
"links": [
[
"impaurìsci",
"impaurisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìsce",
"links": [
[
"impaurìsce",
"impaurisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impauriàmo",
"links": [
[
"impauriàmo",
"impauriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "impaurìte",
"links": [
[
"impaurìte",
"impaurite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurìscono",
"links": [
[
"impaurìscono",
"impauriscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìvo",
"links": [
[
"impaurìvo",
"impaurivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìvi",
"links": [
[
"impaurìvi",
"impaurivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìva",
"links": [
[
"impaurìva",
"impauriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurivàmo",
"links": [
[
"impaurivàmo",
"impaurivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "impaurivàte",
"links": [
[
"impaurivàte",
"impaurivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurìvano",
"links": [
[
"impaurìvano",
"impaurivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìi",
"links": [
[
"impaurìi",
"impaurii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìsti",
"links": [
[
"impaurìsti",
"impauristi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìmmo",
"links": [
[
"impaurìmmo",
"impaurimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "impaurìste",
"links": [
[
"impaurìste",
"impauriste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurìrono",
"links": [
[
"impaurìrono",
"impaurirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurirài",
"links": [
[
"impaurirài",
"impaurirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurirémo",
"links": [
[
"impaurirémo",
"impauriremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "impauriréte",
"links": [
[
"impauriréte",
"impaurirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurirànno",
"links": [
[
"impaurirànno",
"impauriranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurirèi",
"links": [
[
"impaurirèi",
"impaurirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurirésti",
"links": [
[
"impaurirésti",
"impauriresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurirèbbe",
"links": [
[
"impaurirèbbe",
"impaurirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurirébbe",
"links": [
[
"impaurirébbe",
"impaurirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurirémmo",
"links": [
[
"impaurirémmo",
"impauriremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "impauriréste",
"links": [
[
"impauriréste",
"impaurireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurirèbbero",
"links": [
[
"impaurirèbbero",
"impaurirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurirébbero",
"links": [
[
"impaurirébbero",
"impaurirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìsca",
"links": [
[
"impaurìsca",
"impaurisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìsca",
"links": [
[
"impaurìsca",
"impaurisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìsca",
"links": [
[
"impaurìsca",
"impaurisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "impauriàmo",
"links": [
[
"impauriàmo",
"impauriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impauriàte",
"links": [
[
"impauriàte",
"impauriate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìscano",
"links": [
[
"impaurìscano",
"impauriscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìssi",
"links": [
[
"impaurìssi",
"impaurissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìssi",
"links": [
[
"impaurìssi",
"impaurissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìsse",
"links": [
[
"impaurìsse",
"impaurisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìssimo",
"links": [
[
"impaurìssimo",
"impaurissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìste",
"links": [
[
"impaurìste",
"impauriste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìssero",
"links": [
[
"impaurìssero",
"impaurissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìsci",
"links": [
[
"impaurìsci",
"impaurisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìsca",
"links": [
[
"impaurìsca",
"impaurisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impauriàmo",
"links": [
[
"impauriàmo",
"impauriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "impaurìte",
"links": [
[
"impaurìte",
"impaurite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurìscano",
"links": [
[
"impaurìscano",
"impauriscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìre",
"links": [
[
"impaurìre",
"impaurire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìsca",
"links": [
[
"impaurìsca",
"impaurisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impauriàmo",
"links": [
[
"impauriàmo",
"impauriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "impaurìte",
"links": [
[
"impaurìte",
"impaurite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurìscano",
"links": [
[
"impaurìscano",
"impauriscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/+isc"
},
"expansion": "impaurìre (first-person singular present impaurìsco, first-person singular past historic impaurìi, past participle impaurìto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pa‧u‧rì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"im‧pa‧u‧rì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with im-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Fear",
"orig": "it:Fear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to frighten, to scare, to terrify"
],
"id": "en-impaurire-it-verb-CrkGzSns",
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"scare",
"scare"
],
[
"terrify",
"terrify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to frighten, to scare, to terrify"
],
"synonyms": [
{
"word": "mettere paura"
},
{
"word": "fare paura"
},
{
"word": "intimorire"
},
{
"word": "atterrire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian terms prefixed with im-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -ire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking essere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Fear",
"orig": "it:Fear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get frightened, to scare"
],
"id": "en-impaurire-it-verb-g3NspN73",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"frightened",
"frightened"
],
[
"scare",
"scare"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get frightened, to scare [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/im.pa.uˈri.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "impaurire"
}
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms prefixed with im-",
"Italian terms suffixed with -ire",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian undefined derivations",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -ire",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Italian verbs taking essere as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ire",
"Rhymes:Italian/ire/5 syllables",
"it:Fear"
],
"derived": [
{
"word": "impaurirsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "im-",
"3": "paura",
"4": "-ire"
},
"expansion": "im- + paura + -ire",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "paurire"
},
"expansion": "Latin paurire",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From im- + paura + -ire, or from Latin paurire < pavor with the prefix im-. See also spaurire.",
"forms": [
{
"form": "impaurìre",
"links": [
[
"impaurìre",
"impaurire"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "impaurìsco",
"links": [
[
"impaurìsco",
"impaurisco"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìi",
"links": [
[
"impaurìi",
"impaurii"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìto",
"links": [
[
"impaurìto",
"impaurito"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere"
]
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "impaurìre",
"links": [
[
"impaurìre",
"impaurire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"links": [
[
"avére",
"avere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"transitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
},
{
"form": "impaurèndo",
"links": [
[
"impaurèndo",
"impaurendo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "impaurènte",
"links": [
[
"impaurènte",
"impaurente#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "impaurìto",
"links": [
[
"impaurìto",
"impaurito#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "impaurìsco",
"links": [
[
"impaurìsco",
"impaurisco#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìsci",
"links": [
[
"impaurìsci",
"impaurisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìsce",
"links": [
[
"impaurìsce",
"impaurisce#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impauriàmo",
"links": [
[
"impauriàmo",
"impauriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "impaurìte",
"links": [
[
"impaurìte",
"impaurite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurìscono",
"links": [
[
"impaurìscono",
"impauriscono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìvo",
"links": [
[
"impaurìvo",
"impaurivo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìvi",
"links": [
[
"impaurìvi",
"impaurivi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìva",
"links": [
[
"impaurìva",
"impauriva#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurivàmo",
"links": [
[
"impaurivàmo",
"impaurivamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "impaurivàte",
"links": [
[
"impaurivàte",
"impaurivate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurìvano",
"links": [
[
"impaurìvano",
"impaurivano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìi",
"links": [
[
"impaurìi",
"impaurii#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìsti",
"links": [
[
"impaurìsti",
"impauristi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìmmo",
"links": [
[
"impaurìmmo",
"impaurimmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "impaurìste",
"links": [
[
"impaurìste",
"impauriste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurìrono",
"links": [
[
"impaurìrono",
"impaurirono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurirò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurirài",
"links": [
[
"impaurirài",
"impaurirai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurirà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurirémo",
"links": [
[
"impaurirémo",
"impauriremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "impauriréte",
"links": [
[
"impauriréte",
"impaurirete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurirànno",
"links": [
[
"impaurirànno",
"impauriranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurirèi",
"links": [
[
"impaurirèi",
"impaurirei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurirésti",
"links": [
[
"impaurirésti",
"impauriresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurirèbbe",
"links": [
[
"impaurirèbbe",
"impaurirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurirébbe",
"links": [
[
"impaurirébbe",
"impaurirebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurirémmo",
"links": [
[
"impaurirémmo",
"impauriremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "impauriréste",
"links": [
[
"impauriréste",
"impaurireste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurirèbbero",
"links": [
[
"impaurirèbbero",
"impaurirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurirébbero",
"links": [
[
"impaurirébbero",
"impaurirebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìsca",
"links": [
[
"impaurìsca",
"impaurisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìsca",
"links": [
[
"impaurìsca",
"impaurisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìsca",
"links": [
[
"impaurìsca",
"impaurisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "impauriàmo",
"links": [
[
"impauriàmo",
"impauriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impauriàte",
"links": [
[
"impauriàte",
"impauriate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìscano",
"links": [
[
"impaurìscano",
"impauriscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìssi",
"links": [
[
"impaurìssi",
"impaurissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìssi",
"links": [
[
"impaurìssi",
"impaurissi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìsse",
"links": [
[
"impaurìsse",
"impaurisse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìssimo",
"links": [
[
"impaurìssimo",
"impaurissimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìste",
"links": [
[
"impaurìste",
"impauriste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "impaurìssero",
"links": [
[
"impaurìssero",
"impaurissero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìsci",
"links": [
[
"impaurìsci",
"impaurisci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìsca",
"links": [
[
"impaurìsca",
"impaurisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impauriàmo",
"links": [
[
"impauriàmo",
"impauriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "impaurìte",
"links": [
[
"impaurìte",
"impaurite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurìscano",
"links": [
[
"impaurìscano",
"impauriscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "impaurìre",
"links": [
[
"impaurìre",
"impaurire#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "impaurìsca",
"links": [
[
"impaurìsca",
"impaurisca#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "impauriàmo",
"links": [
[
"impauriàmo",
"impauriamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "impaurìte",
"links": [
[
"impaurìte",
"impaurite#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "impaurìscano",
"links": [
[
"impaurìscano",
"impauriscano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/+isc"
},
"expansion": "impaurìre (first-person singular present impaurìsco, first-person singular past historic impaurìi, past participle impaurìto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"im‧pa‧u‧rì‧re"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"im‧pa‧u‧rì‧re"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atransitive:eintransitive/+isc"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "paura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to frighten, to scare, to terrify"
],
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"scare",
"scare"
],
[
"terrify",
"terrify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to frighten, to scare, to terrify"
],
"synonyms": [
{
"word": "mettere paura"
},
{
"word": "fare paura"
},
{
"word": "intimorire"
},
{
"word": "atterrire"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get frightened, to scare"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"frightened",
"frightened"
],
[
"scare",
"scare"
],
[
"essere",
"essere#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get frightened, to scare [auxiliary essere]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/im.pa.uˈri.re/"
},
{
"rhymes": "-ire"
}
],
"word": "impaurire"
}
Download raw JSONL data for impaurire meaning in Italian (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.