"thick as a brick" meaning in All languages combined

See thick as a brick on Wiktionary

Adjective [English]

Audio: En-au-thick as a brick.ogg
Head templates: {{en-adj|-}} thick as a brick (not comparable)
  1. (simile) Very stupid; slow to learn or understand. Tags: not-comparable Categories (topical): Bricks Synonyms: dumb as an ox, stupid Translations (Translations): blbý jako troky (Czech), tupý jako necky (Czech), blbý jako tágo (Czech), dum som et bræt (english: dumb as a plank) (Danish), dum som en skovl (english: dumb as a shovel) (Danish), dum som en dør (english: dumb as a door) (Danish), plank voor het hoofd (english: a beam in front of the head) (Dutch), malsaĝa kiel ŝtipo (english: dumb as a log) (Esperanto), tyhmä kuin saapas (Finnish), bête à manger du foin (english: dumb to the point of eating hay) (French), bête comme ses pieds (english: dumb as their own feet) (French), con comme un balai (english: dumb as a broom) (French), con comme la lune (english: dumb as the moon) (French), con comme une chaise (english: dumb as a chair) (French), con comme un manche (english: dumb as a handle) (French), dumm wie Bohnenstroh (english: dumb as bean straw) (German), dumm wie Brot (note: as dumb as bread) (German), טיפש כמו נעל (note: as stupid as a shoe) (Hebrew), nautheimskur (Icelandic), głupy ako pjeńk (english: stupid as a tree stump) (Lower Sorbian), głupy ako snop (Lower Sorbian), 愚不可及 (yúbùkějí) (english: so thick that no one else in the world can compare) (Mandarin), dum som et brød (Norwegian Bokmål), dum som en stut (Norwegian Bokmål), głupi jak but (english: stupid as a boot) (Polish), burro como uma porta (english: stupid as a door) (Portuguese), prost ca noaptea (note: as stupid as night) (Romanian), тупо́й, как про́бка (tupój, kak próbka) (english: dumb as a cork) (Russian), туп как сиби́рский ва́ленок (tup kak sibírskij válenok) (english: dumb as Siberian boots) (Russian), hlúpy ako peň (english: stupid as a tree stump) (Slovak), neumen kot noč (note: as stupid as night) (Slovene), dum som en gås (english: stupid as a goose) (Swedish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "thick as a brick (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lower Sorbian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Bricks",
          "orig": "en:Bricks",
          "parents": [
            "Building materials",
            "Construction",
            "Materials",
            "Architecture",
            "Engineering",
            "Manufacturing",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Technology",
            "Human activity",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1972, “Thick As A Brick”, Ian Anderson (lyrics), performed by Jethro Tull:",
          "text": "So you ride yourselves over the fields\nAnd you make all your animal deals\nAnd your wise men don't know how it feels\nTo be thick as a brick.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very stupid; slow to learn or understand."
      ],
      "id": "en-thick_as_a_brick-en-adj-IPu0mgC1",
      "links": [
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "learn",
          "learn"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) Very stupid; slow to learn or understand."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dumb as an ox"
        },
        {
          "word": "stupid"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Translations",
          "word": "blbý jako troky"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Translations",
          "word": "tupý jako necky"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Translations",
          "word": "blbý jako tágo"
        },
        {
          "code": "da",
          "english": "dumb as a plank",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Translations",
          "word": "dum som et bræt"
        },
        {
          "code": "da",
          "english": "dumb as a shovel",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Translations",
          "word": "dum som en skovl"
        },
        {
          "code": "da",
          "english": "dumb as a door",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Translations",
          "word": "dum som en dør"
        },
        {
          "code": "nl",
          "english": "a beam in front of the head",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Translations",
          "word": "plank voor het hoofd"
        },
        {
          "code": "eo",
          "english": "dumb as a log",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "Translations",
          "word": "malsaĝa kiel ŝtipo"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "tyhmä kuin saapas"
        },
        {
          "code": "fr",
          "english": "dumb to the point of eating hay",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "bête à manger du foin"
        },
        {
          "code": "fr",
          "english": "dumb as their own feet",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "bête comme ses pieds"
        },
        {
          "code": "fr",
          "english": "dumb as a broom",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "con comme un balai"
        },
        {
          "code": "fr",
          "english": "dumb as the moon",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "con comme la lune"
        },
        {
          "code": "fr",
          "english": "dumb as a chair",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "con comme une chaise"
        },
        {
          "code": "fr",
          "english": "dumb as a handle",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "con comme un manche"
        },
        {
          "code": "de",
          "english": "dumb as bean straw",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "word": "dumm wie Bohnenstroh"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "note": "as dumb as bread",
          "sense": "Translations",
          "word": "dumm wie Brot"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "note": "as stupid as a shoe",
          "sense": "Translations",
          "word": "טיפש כמו נעל"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "Translations",
          "word": "nautheimskur"
        },
        {
          "code": "dsb",
          "english": "stupid as a tree stump",
          "lang": "Lower Sorbian",
          "sense": "Translations",
          "word": "głupy ako pjeńk"
        },
        {
          "code": "dsb",
          "lang": "Lower Sorbian",
          "sense": "Translations",
          "word": "głupy ako snop"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "english": "so thick that no one else in the world can compare",
          "lang": "Mandarin",
          "roman": "yúbùkějí",
          "sense": "Translations",
          "word": "愚不可及"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "Translations",
          "word": "dum som et brød"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "Translations",
          "word": "dum som en stut"
        },
        {
          "code": "pl",
          "english": "stupid as a boot",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "word": "głupi jak but"
        },
        {
          "code": "pt",
          "english": "stupid as a door",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Translations",
          "word": "burro como uma porta"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "note": "as stupid as night",
          "sense": "Translations",
          "word": "prost ca noaptea"
        },
        {
          "code": "ru",
          "english": "dumb as a cork",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tupój, kak próbka",
          "sense": "Translations",
          "word": "тупо́й, как про́бка"
        },
        {
          "code": "ru",
          "english": "dumb as Siberian boots",
          "lang": "Russian",
          "roman": "tup kak sibírskij válenok",
          "sense": "Translations",
          "word": "туп как сиби́рский ва́ленок"
        },
        {
          "code": "sk",
          "english": "stupid as a tree stump",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "Translations",
          "word": "hlúpy ako peň"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "note": "as stupid as night",
          "sense": "Translations",
          "word": "neumen kot noč"
        },
        {
          "code": "sv",
          "english": "stupid as a goose",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Translations",
          "word": "dum som en gås"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-thick as a brick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-au-thick_as_a_brick.ogg/En-au-thick_as_a_brick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/En-au-thick_as_a_brick.ogg"
    }
  ],
  "word": "thick as a brick"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "thick as a brick (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English rhyming phrases",
        "English similes",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Lower Sorbian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Slovene translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Translation table header lacks gloss",
        "en:Bricks"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1972, “Thick As A Brick”, Ian Anderson (lyrics), performed by Jethro Tull:",
          "text": "So you ride yourselves over the fields\nAnd you make all your animal deals\nAnd your wise men don't know how it feels\nTo be thick as a brick.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Very stupid; slow to learn or understand."
      ],
      "links": [
        [
          "stupid",
          "stupid"
        ],
        [
          "learn",
          "learn"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) Very stupid; slow to learn or understand."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dumb as an ox"
        },
        {
          "word": "stupid"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-thick as a brick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-au-thick_as_a_brick.ogg/En-au-thick_as_a_brick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/En-au-thick_as_a_brick.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Translations",
      "word": "blbý jako troky"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Translations",
      "word": "tupý jako necky"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Translations",
      "word": "blbý jako tágo"
    },
    {
      "code": "da",
      "english": "dumb as a plank",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Translations",
      "word": "dum som et bræt"
    },
    {
      "code": "da",
      "english": "dumb as a shovel",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Translations",
      "word": "dum som en skovl"
    },
    {
      "code": "da",
      "english": "dumb as a door",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Translations",
      "word": "dum som en dør"
    },
    {
      "code": "nl",
      "english": "a beam in front of the head",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Translations",
      "word": "plank voor het hoofd"
    },
    {
      "code": "eo",
      "english": "dumb as a log",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "Translations",
      "word": "malsaĝa kiel ŝtipo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "tyhmä kuin saapas"
    },
    {
      "code": "fr",
      "english": "dumb to the point of eating hay",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "bête à manger du foin"
    },
    {
      "code": "fr",
      "english": "dumb as their own feet",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "bête comme ses pieds"
    },
    {
      "code": "fr",
      "english": "dumb as a broom",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "con comme un balai"
    },
    {
      "code": "fr",
      "english": "dumb as the moon",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "con comme la lune"
    },
    {
      "code": "fr",
      "english": "dumb as a chair",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "con comme une chaise"
    },
    {
      "code": "fr",
      "english": "dumb as a handle",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "con comme un manche"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "dumb as bean straw",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "word": "dumm wie Bohnenstroh"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "note": "as dumb as bread",
      "sense": "Translations",
      "word": "dumm wie Brot"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "note": "as stupid as a shoe",
      "sense": "Translations",
      "word": "טיפש כמו נעל"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "Translations",
      "word": "nautheimskur"
    },
    {
      "code": "dsb",
      "english": "stupid as a tree stump",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "Translations",
      "word": "głupy ako pjeńk"
    },
    {
      "code": "dsb",
      "lang": "Lower Sorbian",
      "sense": "Translations",
      "word": "głupy ako snop"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "english": "so thick that no one else in the world can compare",
      "lang": "Mandarin",
      "roman": "yúbùkějí",
      "sense": "Translations",
      "word": "愚不可及"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "Translations",
      "word": "dum som et brød"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "Translations",
      "word": "dum som en stut"
    },
    {
      "code": "pl",
      "english": "stupid as a boot",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "word": "głupi jak but"
    },
    {
      "code": "pt",
      "english": "stupid as a door",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Translations",
      "word": "burro como uma porta"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "note": "as stupid as night",
      "sense": "Translations",
      "word": "prost ca noaptea"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "dumb as a cork",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tupój, kak próbka",
      "sense": "Translations",
      "word": "тупо́й, как про́бка"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "dumb as Siberian boots",
      "lang": "Russian",
      "roman": "tup kak sibírskij válenok",
      "sense": "Translations",
      "word": "туп как сиби́рский ва́ленок"
    },
    {
      "code": "sk",
      "english": "stupid as a tree stump",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "Translations",
      "word": "hlúpy ako peň"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "note": "as stupid as night",
      "sense": "Translations",
      "word": "neumen kot noč"
    },
    {
      "code": "sv",
      "english": "stupid as a goose",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Translations",
      "word": "dum som en gås"
    }
  ],
  "word": "thick as a brick"
}

Download raw JSONL data for thick as a brick meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.