See symptom on Wiktionary
Download JSON data for symptom meaning in All languages combined (49.5kB)
{ "antonyms": [ { "word": "Treatment of symptoms versus treatment of cause" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "BLIPS" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cardinal symptom" }, { "_dis1": "0 0", "word": "monosodium glutamate symptom complex" }, { "_dis1": "0 0", "word": "MSG symptom complex" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Pratt's symptom" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rational symptom" }, { "_dis1": "0 0", "word": "somatic symptom disorder" }, { "_dis1": "0 0", "word": "symptomatology" }, { "_dis1": "0 0", "word": "symptom journal" }, { "_dis1": "0 0", "word": "symptomless" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Uhthoff's symptom" }, { "_dis1": "0 0", "word": "withdrawal symptom" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*sem-", "4": "*peth₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "σύμπτωμα", "4": "", "5": "a happening, accident, symptom of disease" }, "expansion": "Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "συμπίπτω", "3": "", "4": "Ι befall" }, "expansion": "συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "συν-", "3": "", "4": "together" }, "expansion": "συν- (sun-, “together”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πίπτω", "3": "", "4": "I fall" }, "expansion": "πίπτω (píptō, “I fall”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”), from stem of συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”), from συν- (sun-, “together”) + πίπτω (píptō, “I fall”).", "forms": [ { "form": "symptoms", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "symptom (plural symptoms)", "name": "en-noun" } ], "holonyms": [ { "_dis1": "0 0", "source": "Thesaurus:symptom", "word": "symptomatology" }, { "_dis1": "0 0", "source": "Thesaurus:symptom", "word": "syndrome" } ], "hyphenation": [ "symp‧tom" ], "hyponyms": [ { "_dis1": "0 0", "source": "Thesaurus:symptom", "word": "fever" }, { "_dis1": "0 0", "source": "Thesaurus:symptom", "word": "pain" }, { "_dis1": "0 0", "source": "Thesaurus:symptom", "word": "rash" }, { "_dis1": "0 0", "source": "Thesaurus:symptom", "word": "fatigue" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "asymptomatic" }, { "_dis1": "0 0", "word": "asymptote" }, { "_dis1": "0 0", "word": "symptomatic" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Medicine", "orig": "en:Medicine", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Swollen breasts, morning sickness, and a missed period are classic symptoms of pregnancy.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a symptom is felt or experienced by the patient, while a sign can be detected by an observer." ], "id": "en-symptom-en-noun-OABQts9s", "links": [ [ "medicine", "medicine" ], [ "perceived", "perceived" ], [ "change", "change" ], [ "function", "function" ], [ "sensation", "sensation" ], [ "appearance", "appearance" ], [ "person", "person" ], [ "indicates", "indicates" ], [ "disease", "disease" ], [ "disorder", "disorder" ], [ "fever", "fever" ], [ "headache", "headache" ], [ "rash", "rash" ], [ "sign", "sign" ] ], "raw_glosses": [ "(medicine) A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a symptom is felt or experienced by the patient, while a sign can be detected by an observer." ], "topics": [ "medicine", "sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "83 17", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "simptomë" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕaraḍ", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "عَرَض" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕalāma", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَلَامَة" }, { "_dis1": "83 17", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "axtaniš", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "ախտանիշ" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "síntoma" }, { "_dis1": "83 17", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Roman" ], "word": "simptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Roman" ], "word": "əlamət" }, { "_dis1": "83 17", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Roman" ], "word": "nişanə" }, { "_dis1": "83 17", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "simptóm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "сімпто́м" }, { "_dis1": "83 17", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "symptóm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "сымпто́м" }, { "_dis1": "83 17", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "adznáka", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "адзна́ка" }, { "_dis1": "83 17", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "lokkhon", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "লক্ষণ" }, { "_dis1": "83 17", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "simptóm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "симпто́м" }, { "_dis1": "83 17", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "príznak", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "при́знак" }, { "_dis1": "83 17", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "lakhka.na", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "လက္ခဏာ" }, { "_dis1": "83 17", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "a.hcang", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "အဆင်" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "símptoma" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "症狀" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhèngzhuàng", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "症状" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "病徵" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bìngzhēng", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "病征" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bìngxiàng", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "病象" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "病狀" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bìngzhuàng", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "病状" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhènghòu", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "症候" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "příznak" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "symptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "symptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "symptoom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "simptomo" }, { "_dis1": "83 17", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "sümptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "oire" }, { "_dis1": "83 17", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "symptôme" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "simṗṭomi", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "სიმპტომი" }, { "_dis1": "83 17", "code": "de", "lang": "German", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "Symptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sýmptoma", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύμπτωμα" }, { "_dis1": "83 17", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "súmptōma", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύμπτωμα" }, { "_dis1": "83 17", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "tasmín", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "תַסְמִין" }, { "_dis1": "83 17", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "simptóm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "סִימְפּטוֹם" }, { "_dis1": "83 17", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "lakṣaṇ", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "लक्षण" }, { "_dis1": "83 17", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "alāmat", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "अलामत" }, { "_dis1": "83 17", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "tünet" }, { "_dis1": "83 17", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "szimptóma" }, { "_dis1": "83 17", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "einkenni" }, { "_dis1": "83 17", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "gejala" }, { "_dis1": "83 17", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "simtom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "sintomo" }, { "_dis1": "83 17", "alt": "しょうじょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shōjō", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "症状" }, { "_dis1": "83 17", "alt": "しょうこう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shōkō", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "症候" }, { "_dis1": "83 17", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "äigılenıs", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "әйгіленіс" }, { "_dis1": "83 17", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "simptom", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "симптом" }, { "_dis1": "83 17", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "rook saññaa", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "រោគសញ្ញា" }, { "_dis1": "83 17", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "saññaa", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "សញ្ញា" }, { "_dis1": "83 17", "alt": "症狀", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeungsang", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "증상" }, { "_dis1": "83 17", "alt": "症候", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeunghu", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "증후" }, { "_dis1": "83 17", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "berjeng" }, { "_dis1": "83 17", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "nişan" }, { "_dis1": "83 17", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "elamet" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "simptom", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "симптом" }, { "_dis1": "83 17", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "ʼā kān", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "ອາການ" }, { "_dis1": "83 17", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "simptoms" }, { "_dis1": "83 17", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "simptomas" }, { "_dis1": "83 17", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "požymis" }, { "_dis1": "83 17", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "simptom", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "симптом" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "gejala" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "simptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "tohumate" }, { "_dis1": "83 17", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "putanga" }, { "_dis1": "83 17", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "tohu māuiui" }, { "_dis1": "83 17", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "temdeg", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "тэмдэг" }, { "_dis1": "83 17", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "šinž temdeg", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "шинж тэмдэг" }, { "_dis1": "83 17", "code": "niu", "lang": "Niuean", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "fakamailoga" }, { "_dis1": "83 17", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "symptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "symptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "ʼalamet", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "علامت" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "aʼrâzî", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "اعراضی" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "'alāma", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "علامه" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "nešāna", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "نشانه" }, { "_dis1": "83 17", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "'alâmat", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "عَلامَت" }, { "_dis1": "83 17", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "nešâne", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "نِشانِه" }, { "_dis1": "83 17", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "samptôm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "سَمپتوم" }, { "_dis1": "83 17", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "objaw" }, { "_dis1": "83 17", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "symptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "sintoma" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "simptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "simptóm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "симпто́м" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "príznak", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "при́знак" }, { "_dis1": "83 17", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "сѝмпто̄м" }, { "_dis1": "83 17", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "sìmptōm" }, { "_dis1": "83 17", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "príznak" }, { "_dis1": "83 17", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "symptóm" }, { "_dis1": "83 17", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "simptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "síntoma" }, { "_dis1": "83 17", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "symtom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "dated", "neuter" ], "word": "symptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "tandang-sakit" }, { "_dis1": "83 17", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "pangitain" }, { "_dis1": "83 17", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "alomat", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "аломат" }, { "_dis1": "83 17", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "nišona", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "нишона" }, { "_dis1": "83 17", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "simptom", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "симптом" }, { "_dis1": "83 17", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "aa-gaan", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "อาการ" }, { "_dis1": "83 17", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "semptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "belgi" }, { "_dis1": "83 17", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "belirti" }, { "_dis1": "83 17", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "bulgu" }, { "_dis1": "83 17", "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "alamat" }, { "_dis1": "83 17", "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "simptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "symptóm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "симпто́м" }, { "_dis1": "83 17", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "oznáka", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "озна́ка" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "'alāmat", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَلامَت" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "alamet", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "ئالامەت" }, { "_dis1": "83 17", "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "simptom", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "سىمپتوم" }, { "_dis1": "83 17", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "simptom" }, { "_dis1": "83 17", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "alomat" }, { "_dis1": "83 17", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "nishona" }, { "_dis1": "83 17", "alt": "兆症", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "triệu chứng" }, { "_dis1": "83 17", "alt": "症状", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "chứng trạng" }, { "_dis1": "83 17", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "amlygiad" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Lying, hiding one's true feelings, and having affairs are typical symptoms of a doomed marriage.", "type": "example" }, { "ref": "2009, Charles Zastrow, Introduction to Social Work and Social Welfare", "text": "Some people see birth outside of marriage as a social problem—a sign of a breakdown in the traditional family and a symptom of moral decay.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A signal; anything that indicates, or is characteristic of, the presence of something else, especially of something undesirable." ], "id": "en-symptom-en-noun-KPumQFo8", "links": [ [ "signal", "signal" ], [ "indicate", "indicate" ], [ "characteristic", "characteristic" ], [ "presence", "presence" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) A signal; anything that indicates, or is characteristic of, the presence of something else, especially of something undesirable." ], "tags": [ "figuratively" ], "translations": [ { "_dis1": "32 68", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕaraḍ", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "عَرَض" }, { "_dis1": "32 68", "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "síntoma" }, { "_dis1": "32 68", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "adznáka", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "feminine" ], "word": "адзна́ка" }, { "_dis1": "32 68", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "simptóm", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "сімпто́м" }, { "_dis1": "32 68", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "symptóm", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "сымпто́м" }, { "_dis1": "32 68", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "znak", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "знак" }, { "_dis1": "32 68", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "príznak", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "при́знак" }, { "_dis1": "32 68", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "simptóm", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "симпто́м" }, { "_dis1": "32 68", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "símptoma" }, { "_dis1": "32 68", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "徵兆" }, { "_dis1": "32 68", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhēngzhào", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "征兆" }, { "_dis1": "32 68", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "příznak" }, { "_dis1": "32 68", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "symptoom" }, { "_dis1": "32 68", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "verschijnsel" }, { "_dis1": "32 68", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "simptomo" }, { "_dis1": "32 68", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "sümptom" }, { "_dis1": "32 68", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "oire" }, { "_dis1": "32 68", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "symptôme" }, { "_dis1": "32 68", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "indice" }, { "_dis1": "32 68", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "síntoma" }, { "_dis1": "32 68", "code": "de", "lang": "German", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "Symptom" }, { "_dis1": "32 68", "code": "de", "lang": "German", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "Anzeichen" }, { "_dis1": "32 68", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sýmptoma", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύμπτωμα" }, { "_dis1": "32 68", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "tasmín", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "תַסְמִין" }, { "_dis1": "32 68", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "simptóm", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "סִימְפּטוֹם" }, { "_dis1": "32 68", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "lakṣaṇ", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "लक्षण" }, { "_dis1": "32 68", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "tünet" }, { "_dis1": "32 68", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "gejala" }, { "_dis1": "32 68", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "sintomo" }, { "_dis1": "32 68", "alt": "きごう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kigō", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "記号" }, { "_dis1": "32 68", "alt": "ちょうこう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chōkō", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "兆候" }, { "_dis1": "32 68", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "saññaa", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "សញ្ញា" }, { "_dis1": "32 68", "alt": "徵候", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jinghu", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "징후" }, { "_dis1": "32 68", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "simptoms" }, { "_dis1": "32 68", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "gejala" }, { "_dis1": "32 68", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "simptom" }, { "_dis1": "32 68", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "rōgalakṣaṇaṁ", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "രോഗലക്ഷണം" }, { "_dis1": "32 68", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "putanga" }, { "_dis1": "32 68", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "samptôm", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "سَمپتوم" }, { "_dis1": "32 68", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "asar", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "اَثَر" }, { "_dis1": "32 68", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "'araz", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "عَرَض" }, { "_dis1": "32 68", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "symptom" }, { "_dis1": "32 68", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "feminine" ], "word": "sintoma" }, { "_dis1": "32 68", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "simptom" }, { "_dis1": "32 68", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "príznak", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "при́знак" }, { "_dis1": "32 68", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "simptóm", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "симпто́м" }, { "_dis1": "32 68", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "znak", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "знак" }, { "_dis1": "32 68", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "príznak" }, { "_dis1": "32 68", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "znamenje" }, { "_dis1": "32 68", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "znak" }, { "_dis1": "32 68", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "síntoma" }, { "_dis1": "32 68", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "symtom" }, { "_dis1": "32 68", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "dated", "neuter" ], "word": "symptom" }, { "_dis1": "32 68", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "belirti" }, { "_dis1": "32 68", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "semptom" }, { "_dis1": "32 68", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "sendrom" }, { "_dis1": "32 68", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "araz" }, { "_dis1": "32 68", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "oznáka", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "feminine" ], "word": "озна́ка" }, { "_dis1": "32 68", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "symptóm", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "симпто́м" }, { "_dis1": "32 68", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "znak", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "знак" }, { "_dis1": "32 68", "alt": "兆症", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "triệu chứng" }, { "_dis1": "32 68", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "arwydd" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɪm(p)təm/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-symptom.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symptom.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symptom.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symptom.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symptom.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "indication" }, { "_dis1": "0 0", "word": "manifestation" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sign" }, { "_dis1": "0 0", "word": "signal" }, { "_dis1": "0 0", "source": "Thesaurus:symptom", "word": "symptom" } ], "word": "symptom" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "de", "3": "Symptom", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Symptom", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cs", "2": "de", "3": "Symptom" }, "expansion": "Borrowed from German Symptom", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "cs", "2": "grc", "3": "σύμπτωμα", "4": "", "5": "a happening, accident, symptom of disease" }, "expansion": "Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "συμπίπτω", "3": "", "4": "Ι befall" }, "expansion": "συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "συν-", "3": "", "4": "together" }, "expansion": "συν- (sun-, “together”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πίπτω", "3": "", "4": "I fall" }, "expansion": "πίπτω (píptō, “I fall”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Symptom from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”), from stem of συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”), from συν- (sun-, “together”) + πίπτω (píptō, “I fall”).", "forms": [ { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "symptomu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "symptomů", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "symptomu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "symptomům", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "symptome", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "symptomu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "symptomech", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "symptomem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "symptom m inan", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "cs", "name": "Medical signs and symptoms", "orig": "cs:Medical signs and symptoms", "parents": [ "Health", "Pathology", "Body", "Medicine", "Human", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "symptom" ], "id": "en-symptom-cs-noun-sJNyCuJT", "links": [ [ "symptom", "symptom#English" ] ], "related": [ { "word": "symptomatický" } ], "synonyms": [ { "word": "příznak" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsɪmptom]" }, { "ipa": "[ˈsɪmptoːm]" } ], "word": "symptom" } { "forms": [ { "form": "symptomet", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "symptomer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "symptomet", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "symptomer", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "symptomerne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "symptoms", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "symptomets", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "symptomers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "symptomernes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "symptomer", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "symptomet", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "n", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "symptom n (singular definite symptomet, plural indefinite symptomer)", "name": "head" }, { "args": { "1": "et", "2": "er" }, "expansion": "symptom n (singular definite symptomet, plural indefinite symptomer)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "er" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "n", "gen-pl-def": "symptomernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "symptomers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "symptomets", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "symptoms", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "symptomerne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "symptomer", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "symptomet", "sg-def-2": "", "sg-indef": "symptom" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Danish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "symptomfri" } ], "glosses": [ "symptom" ], "id": "en-symptom-da-noun-sJNyCuJT", "links": [ [ "symptom", "symptom#English" ] ], "related": [ { "word": "symptomatisk" } ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "symptom" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*sem-", "4": "*peth₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nb", "2": "grc", "3": "σύμπτωμα", "4": "", "5": "chance, casualty; symptom" }, "expansion": "Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “chance, casualty; symptom”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "συμπίπτω", "3": "", "4": "Ι befall" }, "expansion": "συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "-μα" }, "expansion": "-μα (-ma)", "name": "m" }, { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*-mn̥" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-mn̥", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "συν-", "3": "", "4": "with, together" }, "expansion": "συν- (sun-, “with, together”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σύν", "3": "", "4": "beside, with" }, "expansion": "σύν (sún, “beside, with”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*som-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *som-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*sem-", "3": "", "4": "together, one" }, "expansion": "*sem- (“together, one”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱóm", "3": "", "4": "beside, near, by, with" }, "expansion": "*ḱóm (“beside, near, by, with”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱe" }, "expansion": "*ḱe", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πίπτω", "3": "", "4": "to fall" }, "expansion": "πίπτω (píptō, “to fall”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*pípth₂-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pípth₂-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*peth₂-", "3": "", "4": "to spread out, fly" }, "expansion": "*peth₂- (“to spread out, fly”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “chance, casualty; symptom”), from συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”) (with the suffix, -μα (-ma), from Proto-Indo-European *-mn̥), from both συν- (sun-, “with, together”), from σύν (sún, “beside, with”), from Proto-Indo-European *som-, from *sem- (“together, one”), or possibly from *ḱóm (“beside, near, by, with”), from *ḱe + and from πίπτω (píptō, “to fall”), from Proto-Indo-European *pípth₂-, from *peth₂- (“to spread out, fly”).", "forms": [ { "form": "symptomet", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "symptom", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "symptomer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "symptoma", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "symptomene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "10": "symptoma", "11": "or", "12": "symptomene", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "symptomet", "5": "indefinite plural", "6": "symptom", "7": "or", "8": "symptomer", "9": "definite plural", "g": "n" }, "expansion": "symptom n (definite singular symptomet, indefinite plural symptom or symptomer, definite plural symptoma or symptomene)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "symp‧tom" ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abstinenssymptom" } ], "glosses": [ "symptom" ], "id": "en-symptom-nb-noun-sJNyCuJT", "links": [ [ "symptom", "symptom#English" ] ], "tags": [ "neuter" ], "wikipedia": [ "no:symptom" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʏmpˈtuːm/" }, { "rhymes": "-uːm" } ], "word": "symptom" } { "forms": [ { "form": "symptomet", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "symptom", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "symptoma", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "symptomet", "5": "indefinite plural", "6": "symptom", "7": "definite plural", "8": "symptoma", "g": "n" }, "expansion": "symptom n (definite singular symptomet, indefinite plural symptom, definite plural symptoma)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "symptom" ], "id": "en-symptom-nn-noun-sJNyCuJT", "links": [ [ "symptom", "symptom#English" ] ], "tags": [ "neuter" ], "wikipedia": [ "nn:symptom" ] } ], "word": "symptom" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "frm", "3": "la", "4": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "symptôme", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French symptôme", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "symptôme" }, "expansion": "Borrowed from French symptôme", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French symptôme.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "symptomu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "symptomów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "symptomowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "symptomom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "symptomem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "symptomami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "symptomie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "symptomach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "symptomie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "symptom m inan", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "sym‧ptom" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Medicine", "orig": "pl:Medicine", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "symptom (something that indicates a disease or disorder)" ], "id": "en-symptom-pl-noun-pGtTEQoL", "links": [ [ "medicine", "medicine" ], [ "symptom", "symptom#English" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, medicine) symptom (something that indicates a disease or disorder)" ], "synonyms": [ { "word": "objaw" }, { "word": "zwiastun" } ], "tags": [ "inanimate", "literary", "masculine" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "symptom (indicator of something)" ], "id": "en-symptom-pl-noun-gOl0~~Uk", "links": [ [ "symptom", "symptom#English" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, literary) symptom (indicator of something)" ], "synonyms": [ { "word": "objaw" }, { "word": "oznaka" }, { "word": "przejaw" }, { "word": "sygnał" }, { "word": "symptomat" } ], "tags": [ "figuratively", "inanimate", "literary", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɨm.ptɔm/" }, { "rhymes": "-ɨmptɔm" } ], "word": "symptom" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "grc", "3": "σύμπτωμα", "4": "", "5": "a happening, accident, symptom of disease" }, "expansion": "Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "In the Swedish language since 1730. From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-n-zero", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "symptomet", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "symptomen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "symptoms", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "symptomets", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "symptoms", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "symptomens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "symptom n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "symptom n", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-n-zero" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "symptom", "word": "symtom" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Dated form of symtom (“symptom”)." ], "id": "en-symptom-sv-noun-eeiUUH1~", "links": [ [ "symtom", "symtom#Swedish" ] ], "tags": [ "alt-of", "dated", "neuter" ] } ], "word": "symptom" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "de", "3": "Symptom", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Symptom", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cs", "2": "de", "3": "Symptom" }, "expansion": "Borrowed from German Symptom", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "cs", "2": "grc", "3": "σύμπτωμα", "4": "", "5": "a happening, accident, symptom of disease" }, "expansion": "Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "συμπίπτω", "3": "", "4": "Ι befall" }, "expansion": "συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "συν-", "3": "", "4": "together" }, "expansion": "συν- (sun-, “together”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πίπτω", "3": "", "4": "I fall" }, "expansion": "πίπτω (píptō, “I fall”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Symptom from Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”), from stem of συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”), from συν- (sun-, “together”) + πίπτω (píptō, “I fall”).", "forms": [ { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "symptomu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "symptomů", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "symptomu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "symptomům", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "symptome", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "symptomu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "symptomech", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "symptomem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "symptom m inan", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "word": "symptomatický" } ], "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech hard masculine inanimate nouns", "Czech inanimate nouns", "Czech lemmas", "Czech masculine inanimate nouns", "Czech masculine nouns", "Czech nouns", "Czech terms borrowed from German", "Czech terms derived from Ancient Greek", "Czech terms derived from German", "Czech terms with IPA pronunciation", "cs:Medical signs and symptoms" ], "glosses": [ "symptom" ], "links": [ [ "symptom", "symptom#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "příznak" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsɪmptom]" }, { "ipa": "[ˈsɪmptoːm]" } ], "word": "symptom" } { "derived": [ { "word": "symptomfri" } ], "forms": [ { "form": "symptomet", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "symptomer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "da-noun-infl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "symptomet", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "symptomer", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "symptomerne", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "symptoms", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "symptomets", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "symptomers", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "symptomernes", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "da", "10": "symptomer", "11": "", "12": "{{{pl-indef-2}}}", "13": "", "14": "{{{com}}}", "2": "noun", "3": "singular definite", "4": "symptomet", "5": "", "6": "{{{sg-def-2}}}", "7": "", "8": "", "9": "plural indefinite", "f1accel-form": "def|s", "f4accel-form": "indef|p", "g": "n", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "symptom n (singular definite symptomet, plural indefinite symptomer)", "name": "head" }, { "args": { "1": "et", "2": "er" }, "expansion": "symptom n (singular definite symptomet, plural indefinite symptomer)", "name": "da-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "er" }, "name": "da-noun-infl" }, { "args": { "g": "n", "gen-pl-def": "symptomernes", "gen-pl-def-2": "", "gen-pl-def-3": "", "gen-pl-indef": "symptomers", "gen-pl-indef-2": "", "gen-sg-def": "symptomets", "gen-sg-def-2": "", "gen-sg-indef": "symptoms", "gen-sg-indef-2": "", "gen-sg-indef-3": "", "pl-def": "symptomerne", "pl-def-2": "", "pl-def-3": "", "pl-indef": "symptomer", "pl-indef-2": "", "pl-indef-3": "", "sg-def": "symptomet", "sg-def-2": "", "sg-indef": "symptom" }, "name": "da-noun-infl-base" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "pos": "noun", "related": [ { "word": "symptomatisk" } ], "senses": [ { "categories": [ "Danish entries with incorrect language header", "Danish lemmas", "Danish neuter nouns", "Danish nouns" ], "glosses": [ "symptom" ], "links": [ [ "symptom", "symptom#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "symptom" } { "antonyms": [ { "word": "Treatment of symptoms versus treatment of cause" } ], "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Ancient Greek", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *peth₂-", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links" ], "derived": [ { "word": "BLIPS" }, { "word": "cardinal symptom" }, { "word": "monosodium glutamate symptom complex" }, { "word": "MSG symptom complex" }, { "word": "Pratt's symptom" }, { "word": "rational symptom" }, { "word": "somatic symptom disorder" }, { "word": "symptomatology" }, { "word": "symptom journal" }, { "word": "symptomless" }, { "word": "Uhthoff's symptom" }, { "word": "withdrawal symptom" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*sem-", "4": "*peth₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "grc", "3": "σύμπτωμα", "4": "", "5": "a happening, accident, symptom of disease" }, "expansion": "Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "συμπίπτω", "3": "", "4": "Ι befall" }, "expansion": "συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "συν-", "3": "", "4": "together" }, "expansion": "συν- (sun-, “together”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πίπτω", "3": "", "4": "I fall" }, "expansion": "πίπτω (píptō, “I fall”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”), from stem of συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”), from συν- (sun-, “together”) + πίπτω (píptō, “I fall”).", "forms": [ { "form": "symptoms", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "symptom (plural symptoms)", "name": "en-noun" } ], "holonyms": [ { "source": "Thesaurus:symptom", "word": "symptomatology" }, { "source": "Thesaurus:symptom", "word": "syndrome" } ], "hyphenation": [ "symp‧tom" ], "hyponyms": [ { "source": "Thesaurus:symptom", "word": "fever" }, { "source": "Thesaurus:symptom", "word": "pain" }, { "source": "Thesaurus:symptom", "word": "rash" }, { "source": "Thesaurus:symptom", "word": "fatigue" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "asymptomatic" }, { "word": "asymptote" }, { "word": "symptomatic" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with usage examples", "en:Medicine" ], "examples": [ { "text": "Swollen breasts, morning sickness, and a missed period are classic symptoms of pregnancy.", "type": "example" } ], "glosses": [ "A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a symptom is felt or experienced by the patient, while a sign can be detected by an observer." ], "links": [ [ "medicine", "medicine" ], [ "perceived", "perceived" ], [ "change", "change" ], [ "function", "function" ], [ "sensation", "sensation" ], [ "appearance", "appearance" ], [ "person", "person" ], [ "indicates", "indicates" ], [ "disease", "disease" ], [ "disorder", "disorder" ], [ "fever", "fever" ], [ "headache", "headache" ], [ "rash", "rash" ], [ "sign", "sign" ] ], "raw_glosses": [ "(medicine) A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash; strictly, a symptom is felt or experienced by the patient, while a sign can be detected by an observer." ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Lying, hiding one's true feelings, and having affairs are typical symptoms of a doomed marriage.", "type": "example" }, { "ref": "2009, Charles Zastrow, Introduction to Social Work and Social Welfare", "text": "Some people see birth outside of marriage as a social problem—a sign of a breakdown in the traditional family and a symptom of moral decay.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A signal; anything that indicates, or is characteristic of, the presence of something else, especially of something undesirable." ], "links": [ [ "signal", "signal" ], [ "indicate", "indicate" ], [ "characteristic", "characteristic" ], [ "presence", "presence" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) A signal; anything that indicates, or is characteristic of, the presence of something else, especially of something undesirable." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɪm(p)təm/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-symptom.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symptom.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symptom.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symptom.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symptom.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "word": "indication" }, { "word": "manifestation" }, { "word": "sign" }, { "word": "signal" }, { "source": "Thesaurus:symptom", "word": "symptom" } ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "simptomë" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕaraḍ", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "عَرَض" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕalāma", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَلَامَة" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "axtaniš", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "ախտանիշ" }, { "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "síntoma" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Roman" ], "word": "simptom" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Roman" ], "word": "əlamət" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Roman" ], "word": "nişanə" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "simptóm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "сімпто́м" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "symptóm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "сымпто́м" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "adznáka", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "адзна́ка" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "lokkhon", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "লক্ষণ" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "simptóm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "симпто́м" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "príznak", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "при́знак" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "lakhka.na", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "လက္ခဏာ" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "a.hcang", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "အဆင်" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "símptoma" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "症狀" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhèngzhuàng", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "症状" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "病徵" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bìngzhēng", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "病征" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bìngxiàng", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "病象" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "病狀" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bìngzhuàng", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "病状" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhènghòu", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "症候" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "příznak" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "symptom" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "symptom" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "symptoom" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "simptomo" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "sümptom" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "oire" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "symptôme" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "simṗṭomi", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "სიმპტომი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "Symptom" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sýmptoma", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύμπτωμα" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "súmptōma", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύμπτωμα" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "tasmín", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "תַסְמִין" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "simptóm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "סִימְפּטוֹם" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "lakṣaṇ", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "लक्षण" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "alāmat", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "अलामत" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "tünet" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "szimptóma" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "einkenni" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "gejala" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "simtom" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "sintomo" }, { "alt": "しょうじょう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shōjō", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "症状" }, { "alt": "しょうこう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shōkō", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "症候" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "äigılenıs", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "әйгіленіс" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "simptom", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "симптом" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "rook saññaa", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "រោគសញ្ញា" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "saññaa", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "សញ្ញា" }, { "alt": "症狀", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeungsang", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "증상" }, { "alt": "症候", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jeunghu", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "증후" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "berjeng" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "nişan" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "elamet" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "simptom", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "симптом" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "ʼā kān", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "ອາການ" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "simptoms" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "simptomas" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "požymis" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "simptom", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "симптом" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "gejala" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "simptom" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "tohumate" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "putanga" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "tohu māuiui" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "temdeg", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "тэмдэг" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "šinž temdeg", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "шинж тэмдэг" }, { "code": "niu", "lang": "Niuean", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "fakamailoga" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "symptom" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "symptom" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "ʼalamet", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "علامت" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "aʼrâzî", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "اعراضی" }, { "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "'alāma", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "علامه" }, { "code": "ps", "lang": "Pashto", "roman": "nešāna", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "نشانه" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "'alâmat", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "عَلامَت" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "nešâne", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "نِشانِه" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "samptôm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "سَمپتوم" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "objaw" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "symptom" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "sintoma" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "simptom" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "simptóm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "симпто́м" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "príznak", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "при́знак" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "сѝмпто̄м" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "sìmptōm" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "príznak" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "symptóm" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "simptom" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "síntoma" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "neuter" ], "word": "symtom" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "dated", "neuter" ], "word": "symptom" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "tandang-sakit" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "pangitain" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "alomat", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "аломат" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "nišona", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "нишона" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "simptom", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "симптом" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "aa-gaan", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "อาการ" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "semptom" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "belgi" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "belirti" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "bulgu" }, { "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "alamat" }, { "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "simptom" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "symptóm", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "симпто́м" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "oznáka", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "озна́ка" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "'alāmat", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَلامَت" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "alamet", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "ئالامەت" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "simptom", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "سىمپتوم" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "simptom" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "alomat" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "nishona" }, { "alt": "兆症", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "triệu chứng" }, { "alt": "症状", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "word": "chứng trạng" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "something that indicates a disease or disorder", "tags": [ "masculine" ], "word": "amlygiad" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕaraḍ", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "عَرَض" }, { "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "síntoma" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "adznáka", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "feminine" ], "word": "адзна́ка" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "simptóm", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "сімпто́м" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "symptóm", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "сымпто́м" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "znak", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "знак" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "príznak", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "при́знак" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "simptóm", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "симпто́м" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "símptoma" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "徵兆" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "zhēngzhào", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "征兆" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "příznak" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "symptoom" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "verschijnsel" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "simptomo" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "sümptom" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "oire" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "symptôme" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "indice" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "síntoma" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "Symptom" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "Anzeichen" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "sýmptoma", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "σύμπτωμα" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "tasmín", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "תַסְמִין" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "simptóm", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "סִימְפּטוֹם" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "lakṣaṇ", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "लक्षण" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "tünet" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "gejala" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "sintomo" }, { "alt": "きごう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kigō", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "記号" }, { "alt": "ちょうこう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "chōkō", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "兆候" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "saññaa", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "សញ្ញា" }, { "alt": "徵候", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "jinghu", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "징후" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "simptoms" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "gejala" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "simptom" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "rōgalakṣaṇaṁ", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "രോഗലക്ഷണം" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "putanga" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "samptôm", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "سَمپتوم" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "asar", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "اَثَر" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "'araz", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "عَرَض" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "symptom" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "feminine" ], "word": "sintoma" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "simptom" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "príznak", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "при́знак" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "simptóm", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "симпто́м" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "znak", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "знак" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "príznak" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "znamenje" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "znak" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "síntoma" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "neuter" ], "word": "symtom" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "dated", "neuter" ], "word": "symptom" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "belirti" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "semptom" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "sendrom" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "araz" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "oznáka", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "feminine" ], "word": "озна́ка" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "symptóm", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "симпто́м" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "znak", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "masculine" ], "word": "знак" }, { "alt": "兆症", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "figuratively: indicator of something", "word": "triệu chứng" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "figuratively: indicator of something", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "arwydd" } ], "word": "symptom" } { "derived": [ { "word": "abstinenssymptom" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*sem-", "4": "*peth₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "nb", "2": "grc", "3": "σύμπτωμα", "4": "", "5": "chance, casualty; symptom" }, "expansion": "Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “chance, casualty; symptom”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "συμπίπτω", "3": "", "4": "Ι befall" }, "expansion": "συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "-μα" }, "expansion": "-μα (-ma)", "name": "m" }, { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*-mn̥" }, "expansion": "Proto-Indo-European *-mn̥", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "συν-", "3": "", "4": "with, together" }, "expansion": "συν- (sun-, “with, together”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σύν", "3": "", "4": "beside, with" }, "expansion": "σύν (sún, “beside, with”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "*som-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *som-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*sem-", "3": "", "4": "together, one" }, "expansion": "*sem- (“together, one”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱóm", "3": "", "4": "beside, near, by, with" }, "expansion": "*ḱóm (“beside, near, by, with”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ḱe" }, "expansion": "*ḱe", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "πίπτω", "3": "", "4": "to fall" }, "expansion": "πίπτω (píptō, “to fall”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "nb", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*pípth₂-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pípth₂-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*peth₂-", "3": "", "4": "to spread out, fly" }, "expansion": "*peth₂- (“to spread out, fly”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “chance, casualty; symptom”), from συμπίπτω (sumpíptō, “Ι befall”) (with the suffix, -μα (-ma), from Proto-Indo-European *-mn̥), from both συν- (sun-, “with, together”), from σύν (sún, “beside, with”), from Proto-Indo-European *som-, from *sem- (“together, one”), or possibly from *ḱóm (“beside, near, by, with”), from *ḱe + and from πίπτω (píptō, “to fall”), from Proto-Indo-European *pípth₂-, from *peth₂- (“to spread out, fly”).", "forms": [ { "form": "symptomet", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "symptom", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "symptomer", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "symptoma", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "symptomene", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "10": "symptoma", "11": "or", "12": "symptomene", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "symptomet", "5": "indefinite plural", "6": "symptom", "7": "or", "8": "symptomer", "9": "definite plural", "g": "n" }, "expansion": "symptom n (definite singular symptomet, indefinite plural symptom or symptomer, definite plural symptoma or symptomene)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "symp‧tom" ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål lemmas", "Norwegian Bokmål neuter nouns", "Norwegian Bokmål nouns", "Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek", "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European", "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *peth₂-", "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-", "Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Norwegian Bokmål/uːm" ], "glosses": [ "symptom" ], "links": [ [ "symptom", "symptom#English" ] ], "tags": [ "neuter" ], "wikipedia": [ "no:symptom" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʏmpˈtuːm/" }, { "rhymes": "-uːm" } ], "word": "symptom" } { "forms": [ { "form": "symptomet", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "symptom", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "symptoma", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun", "3": "definite singular", "4": "symptomet", "5": "indefinite plural", "6": "symptom", "7": "definite plural", "8": "symptoma", "g": "n" }, "expansion": "symptom n (definite singular symptomet, indefinite plural symptom, definite plural symptoma)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk neuter nouns", "Norwegian Nynorsk nouns" ], "glosses": [ "symptom" ], "links": [ [ "symptom", "symptom#English" ] ], "tags": [ "neuter" ], "wikipedia": [ "nn:symptom" ] } ], "word": "symptom" } { "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish inanimate nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from French", "Polish terms derived from Ancient Greek", "Polish terms derived from French", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms derived from Middle French", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Rhymes:Polish/ɨmptɔm", "Rhymes:Polish/ɨmptɔm/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "frm", "3": "la", "4": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "symptôme", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French symptôme", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "symptôme" }, "expansion": "Borrowed from French symptôme", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French symptôme.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-m-in", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "symptomu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "symptomów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "symptomowi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "symptomom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "symptomem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "symptomami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "symptomie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "symptomach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "symptomie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "symptomy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-in" }, "expansion": "symptom m inan", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "sym‧ptom" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-m-in" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Polish literary terms", "pl:Medicine" ], "glosses": [ "symptom (something that indicates a disease or disorder)" ], "links": [ [ "medicine", "medicine" ], [ "symptom", "symptom#English" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, medicine) symptom (something that indicates a disease or disorder)" ], "synonyms": [ { "word": "objaw" }, { "word": "zwiastun" } ], "tags": [ "inanimate", "literary", "masculine" ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "Polish literary terms" ], "glosses": [ "symptom (indicator of something)" ], "links": [ [ "symptom", "symptom#English" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, literary) symptom (indicator of something)" ], "synonyms": [ { "word": "objaw" }, { "word": "oznaka" }, { "word": "przejaw" }, { "word": "sygnał" }, { "word": "symptomat" } ], "tags": [ "figuratively", "inanimate", "literary", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɨm.ptɔm/" }, { "rhymes": "-ɨmptɔm" } ], "word": "symptom" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "grc", "3": "σύμπτωμα", "4": "", "5": "a happening, accident, symptom of disease" }, "expansion": "Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "In the Swedish language since 1730. From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-n-zero", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "symptomet", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "symptom", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "symptomen", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "symptoms", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "symptomets", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "symptoms", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "symptomens", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "n", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "symptom n", "name": "head" }, { "args": { "1": "n" }, "expansion": "symptom n", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-infl-noun-n-zero" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "symptom", "word": "symtom" } ], "categories": [ "Swedish dated forms", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish neuter nouns", "Swedish nouns", "Swedish terms derived from Ancient Greek" ], "glosses": [ "Dated form of symtom (“symptom”)." ], "links": [ [ "symtom", "symtom#Swedish" ] ], "tags": [ "alt-of", "dated", "neuter" ] } ], "word": "symptom" }
{ "called_from": "translations/369", "msg": "unrecognized prefix (language name?) in translation item: Abjad: علامت (ælāmæt)", "path": [ "symptom" ], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "symptom", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.