See symtom in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "symtombild"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "symptom-free",
"word": "symtomfri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "symptom group",
"word": "symtomgrupp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "asymptomatic",
"word": "symtomlös"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "withdrawal symptoms",
"word": "abstinenssymtom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "(figurative) sign of affliction",
"word": "sjukdomssymtom"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "σύμπτωμα",
"4": "",
"5": "a happening, accident, symptom of disease"
},
"expansion": "Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "In the Swedish language since 1730. From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "symtom",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "symtoms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "symtomet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "symtomets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "symtom",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "symtoms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "symtomen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "symtomens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "symtom n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "symtom n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "manifestation",
"word": "yttring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Medicine",
"orig": "sv:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He often seemed to feel tingling and tightness in his chest, and the terrible weakness from which he could not pull himself with the best of intentions, was a symptom which could not be reasoned away.",
"ref": "1888, Bernhard Meijer, Excelsior!, page 76 (433):",
"text": "Han tyckte sig ofta känna stickningar och beklämningar i bröstet, och den förfärliga slapphet, hvarur han ej med bästa vilja kunde rycka sig, var ju ett symtom, som ej kunde bortresoneras.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"symptom"
],
"id": "en-symtom-sv-noun-sJNyCuJT",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"symptom",
"symptom"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) symptom"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] \"Mars francais, protecteur de la liberté du mond\"; ridiculous one may think, but a symptom that France at that time lay on the death bed, […]",
"ref": "1843, Carl Anton Wetterbergh, Guvernanten. Får gå!, page 95:",
"text": "[…]\"Mars francais, protecteur de la liberté du mond\"; en löjlighet om man så tycker, men ett symtom att frankrike vid den tiden låg i själtåget, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"symptom (indicator of something)"
],
"id": "en-symtom-sv-noun-gOl0~~Uk",
"links": [
[
"symptom",
"symptom"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) symptom (indicator of something)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"dated"
],
"word": "symptom"
}
],
"word": "symtom"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Ancient Greek"
],
"derived": [
{
"word": "symtombild"
},
{
"english": "symptom-free",
"word": "symtomfri"
},
{
"english": "symptom group",
"word": "symtomgrupp"
},
{
"english": "asymptomatic",
"word": "symtomlös"
},
{
"english": "withdrawal symptoms",
"word": "abstinenssymtom"
},
{
"english": "(figurative) sign of affliction",
"word": "sjukdomssymtom"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "σύμπτωμα",
"4": "",
"5": "a happening, accident, symptom of disease"
},
"expansion": "Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "In the Swedish language since 1730. From Ancient Greek σύμπτωμα (súmptōma, “a happening, accident, symptom of disease”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "symtom",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "symtoms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "symtomet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "symtomets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "symtom",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "symtoms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "symtomen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "symtomens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "symtom n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "symtom n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "manifestation",
"word": "yttring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"sv:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "He often seemed to feel tingling and tightness in his chest, and the terrible weakness from which he could not pull himself with the best of intentions, was a symptom which could not be reasoned away.",
"ref": "1888, Bernhard Meijer, Excelsior!, page 76 (433):",
"text": "Han tyckte sig ofta känna stickningar och beklämningar i bröstet, och den förfärliga slapphet, hvarur han ej med bästa vilja kunde rycka sig, var ju ett symtom, som ej kunde bortresoneras.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"symptom"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"symptom",
"symptom"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) symptom"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] \"Mars francais, protecteur de la liberté du mond\"; ridiculous one may think, but a symptom that France at that time lay on the death bed, […]",
"ref": "1843, Carl Anton Wetterbergh, Guvernanten. Får gå!, page 95:",
"text": "[…]\"Mars francais, protecteur de la liberté du mond\"; en löjlighet om man så tycker, men ett symtom att frankrike vid den tiden låg i själtåget, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"symptom (indicator of something)"
],
"links": [
[
"symptom",
"symptom"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) symptom (indicator of something)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "symptom"
}
],
"word": "symtom"
}
Download raw JSONL data for symtom meaning in Swedish (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.