See storey on Wiktionary
Download JSON data for storey meaning in All languages combined (28.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "midstorey"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "multi-storey"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "overstorey"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "second-storey man"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "storeyed"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "two-storey a"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "two-storey g"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "upper storey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "story",
"4": ""
},
"expansion": "Middle English story",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "historia",
"4": "",
"5": "narrative, illustraton, frieze"
},
"expansion": "Medieval Latin historia (“narrative, illustraton, frieze”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἱστορίᾱ",
"4": "",
"5": "learning through research"
},
"expansion": "Ancient Greek ἱστορίᾱ (historíā, “learning through research”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "story"
},
"expansion": "Middle English story",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "*estoree",
"4": "",
"5": "a thing built, building"
},
"expansion": "Old French *estoree (“a thing built, building”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "estoree",
"3": "",
"4": "built"
},
"expansion": "estoree (“built”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "estorer",
"3": "",
"4": "to build"
},
"expansion": "estorer (“to build”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "instaurare",
"4": "",
"5": "to construct, build, erect"
},
"expansion": "Latin instaurare (“to construct, build, erect”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English story, via Medieval Latin historia (“narrative, illustraton, frieze”) from Ancient Greek ἱστορίᾱ (historíā, “learning through research”). The current sense arose from narrative friezes on upper levels of medieval buildings, esp. churches.\nAn alternative etymology derives Middle English story from Old French *estoree (“a thing built, building”), from estoree (“built”), feminine past participle of estorer (“to build”), from Latin instaurare (“to construct, build, erect”), but this seems unlikely since historia already had the meaning \"storey of a building\" in Anglo-Latin.",
"forms": [
{
"form": "storeys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stories",
"tags": [
"obsolete",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "stories",
"pl2qual": "obsolete"
},
"expansion": "storey (plural storeys or (obsolete) stories)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Storey in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "For superstitious reasons, many buildings number their 13th storey as 14, bypassing 13 entirely.",
"type": "example"
},
{
"text": "a multi-storey car park",
"type": "example"
},
{
"ref": "1798, James Denholm, The History of the City of Glasgow and Suburbs: Compiled from Authentic Records and Other Respectable Authorities. […], 2nd edition, Glasgow: […] R. Chapman, and Stewart and Meikle, page 112",
"text": "It was re-built in the year 1659, and conſiſts of two ſtories of aſhler work.—The loweſt, or ground flat, on each ſide of the main gate, is occupied by ſhops, and in the ſecond ſtorey, a range of large windows, with triangular pediments, give light to the Hall.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1805, George Douglass, The Art of Drawing in Perspective, from Mathematical Principles; […], Edinburgh: […] Mundell and Son, and John Anderson, […]; and Longman, Hurst, Rees, & Orme, and T. Ostell, […], page 66",
"text": "Let the ſtreet be 100 feet in breadth, from front to front; ſunk ſtorey, from front to paliſade, 10 feet; breadth of pavement, 8 feet; the height of the houſe 2 ſtories, 15 feet each, from floor to floor; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1825, W. S., “Plan for Extinguishing Fire & Protecting Buildings”, in The Glasgow Mechanics’ Magazine; and Annals of Philosophy, volume II, Glasgow: W R. M‘Phun, […], page 277, column 1",
"text": "Each of the succeeding stories should be furnished in the same manner, with the platforms directly above one another, to afford protection against loose materials falling upon the man at the pump. If the water is wanted in the second storey, open the ejection pipe and cock below, shut the cock above, and direct the ejection pipe to where it is wanted.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A floor or level of a building or ship."
],
"id": "en-storey-en-noun-NCPOFyMS",
"links": [
[
"floor",
"floor"
],
[
"level",
"level"
],
[
"building",
"building"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "floor"
},
{
"word": "level"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "floor, level",
"word": "verdieping"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patomë"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ase",
"lang": "American Sign Language",
"note": "B@InsideChesthigh-PalmDown-B@InsideChesthigh-PalmDown B@SideChesthigh-PalmDown-B@SideChesthigh-PalmDown",
"sense": "floor, level"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "foḳ",
"sense": "floor, level",
"word": "ፎቅ"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭābiq",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَابِق"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dawr",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَوْر"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭabaqa",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طَبَقَة"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "dōr",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "دور"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭabqa",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "طبقة"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭábeq",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic",
"feminine"
],
"word": "طَابق"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hark",
"sense": "floor, level",
"word": "հարկ"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "floor, level",
"word": "mərtəbə"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "floor, level",
"word": "qat"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qat",
"sense": "floor, level",
"word": "ҡат"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "etaj",
"sense": "floor, level",
"word": "этаж"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pavjérx",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паве́рх"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tola",
"sense": "floor, level",
"word": "তলা"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tol",
"sense": "floor, level",
"word": "তল"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tala",
"sense": "floor, level",
"word": "তালা"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "etáž",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ета́ж"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kat",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.htap",
"sense": "floor, level",
"word": "အထပ်"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pis"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "etaž",
"sense": "floor, level",
"word": "этаж"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "floor, level",
"word": "層"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cang⁴",
"sense": "floor, level",
"word": "层"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "floor, level",
"word": "樓"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"alt": "lau⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "floor, level",
"word": "楼"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "cɨnzɨ",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "цынзы"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "cɨn",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "цын"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "floor, level",
"word": "層"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "cèng",
"sense": "floor, level",
"word": "层"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "floor, level",
"word": "層"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "chhèn",
"sense": "floor, level",
"word": "层"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "floor, level",
"word": "層"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "céng",
"sense": "floor, level",
"word": "层"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "floor, level",
"word": "樓"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lóu",
"sense": "floor, level",
"word": "楼"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "floor, level",
"word": "樓層"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lóucéng",
"sense": "floor, level",
"word": "楼层"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"sense": "floor, level",
"word": "層"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"roman": "cǎing",
"sense": "floor, level",
"word": "层"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "floor, level",
"word": "層"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "⁶zen",
"sense": "floor, level",
"word": "层"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ckt",
"lang": "Chukchi",
"roman": "jarapytvyn",
"sense": "floor, level",
"word": "ярапытвын"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "hut",
"sense": "floor, level",
"word": "хут"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "floor, level",
"word": "qat"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podlaží"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patro"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etáž"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "etage"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sal"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdieping"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etage"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "nl",
"english": "Belgian",
"lang": "Dutch",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verdiep"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "pačaš",
"sense": "floor, level",
"word": "пачаш"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "etaž",
"sense": "floor, level",
"word": "этаж"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ovd",
"lang": "Elfdalian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wåningg"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "floor, level",
"word": "etaĝo"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "floor, level",
"word": "korrus"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hædd"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "floor, level",
"word": "kerros"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andar"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sartuli",
"sense": "floor, level",
"word": "სართული"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iarusi",
"sense": "floor, level",
"word": "იარუსი"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stock"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stockwerk"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschoss"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etage"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "órofos",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "όροφος"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pátoma",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάτωμα"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"note": "illumi quleriinnik initalimmi init sanileriiaat",
"sense": "floor, level"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "floor, level",
"word": "papa"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "komá",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קוֹמָה"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "manzil",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मंज़िल"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "khaṇḍ",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खंड"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "floor, level",
"word": "szint"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "floor, level",
"word": "emelet"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæð"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "floor, level",
"word": "tingkat"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "floor, level",
"word": "lantai"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urlár"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stór"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"alt": "かい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kai",
"sense": "floor, level",
"word": "階"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "qat",
"sense": "floor, level",
"word": "къат"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "floor, level",
"word": "qabat"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qabat",
"sense": "floor, level",
"word": "қабат"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qatar",
"sense": "floor, level",
"word": "қатар"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "cŏən",
"sense": "floor, level",
"word": "ជាន់"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "koi",
"lang": "Komi-Permyak",
"roman": "suvda",
"sense": "floor, level",
"word": "сувда"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"alt": "層",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheung",
"sense": "floor, level",
"word": "층"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qat"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tebeq"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "etaj",
"sense": "floor, level",
"word": "этаж"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kabat",
"sense": "floor, level",
"word": "кабат"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "katar",
"sense": "floor, level",
"word": "катар"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "san",
"sense": "floor, level",
"word": "ຊັ້ນ"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "thān",
"sense": "floor, level",
"word": "ຖ້ານ"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "phūm",
"sense": "floor, level",
"word": "ພູມ"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pa tu lā",
"sense": "floor, level",
"word": "ປະຕຸລາ"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tabulātum"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stāvs"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aukštas"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stack"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sprat",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спрат"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kat",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "floor, level",
"word": "tingkat"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "floor, level",
"word": "aras"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nila",
"sense": "floor, level",
"word": "നില"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sular"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "majlā",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मजला"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "floor, level",
"word": "flor"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "floor, level",
"word": "stage"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "davxar",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "давхар"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "dabqur",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠳᠠᠪᠬᠤᠷ"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "şarlak",
"sense": "floor, level",
"word": "шарлак"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "floor, level",
"word": "geardi"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etasje"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etasje"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "wælaʒyg",
"sense": "floor, level",
"word": "уӕладзыг"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kat",
"sense": "floor, level",
"word": "قات"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tabaqa",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طبقه"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "pūṛ",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پوړ"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tabaqe",
"sense": "floor, level",
"word": "طَبَقِه"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "oškube",
"sense": "floor, level",
"word": "اُشْکوبِه"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "oškub",
"sense": "floor, level",
"word": "اُشْکوب"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "aškub",
"sense": "floor, level",
"word": "اَشْکوب"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piętro"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kondygnacja"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poziom"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "floor, level",
"word": "andar"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etaj"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nivel"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaun"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auzada"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "etáž",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эта́ж"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úrovenʹ",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́ровень"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ru",
"english": "tier, layer",
"lang": "Russian",
"roman": "járus",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я́рус"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "slr",
"lang": "Salar",
"sense": "floor, level",
"word": "xat"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "slr",
"lang": "Salar",
"sense": "floor, level",
"word": "qat"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "slr",
"lang": "Salar",
"sense": "floor, level",
"word": "sıŋ"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ка̏т"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "спра̏т"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kȁt"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "sprȁt"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "mahal",
"sense": "floor, level",
"word": "මහල්"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podlažie"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poschodie"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadstropje"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etaža"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastwark"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poschod"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etaža"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Latin-America",
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Spain",
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "floor, level",
"word": "sakafu"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "våning"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "floor, level",
"word": "patong"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "qabat",
"sense": "floor, level",
"word": "қабат"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ošyona",
"sense": "floor, level",
"word": "ошёна"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "qat",
"sense": "floor, level",
"word": "кат"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "antastu",
"sense": "floor, level",
"word": "అంతస్తు"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chán",
"sense": "floor, level",
"word": "ชั้น"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "därbi",
"sense": "floor, level",
"word": "ደርቢ"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "floor, level",
"word": "kat"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "floor, level",
"word": "etaž"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "floor, level",
"word": "mertebe"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "floor, level",
"word": "gat"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "póverx",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́верх"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "manzil",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَنْزِل"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tabaqa",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَبَقَہ"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qewet",
"sense": "floor, level",
"word": "قەۋەت"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "ëtazh",
"sense": "floor, level",
"word": "ئېتاژ"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "floor, level",
"word": "qavat"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "floor, level",
"word": "etaj"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"alt": "層",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "floor, level",
"word": "tầng"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "vot",
"lang": "Votic",
"sense": "floor, level",
"word": "jätaži"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "floor, level",
"word": "llawr"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shtok",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטאָק"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "etazh",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עטאַזש"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "gorn",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָרן"
},
{
"_dis1": "69 31 0",
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "floor, level",
"word": "caengz"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Typography",
"orig": "en:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"name": "American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 90 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The IPA symbol for a voiced velar stop is the single-storey , not the double-storey .",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A vertical level in certain letters, such as a and g."
],
"id": "en-storey-en-noun-4-b8wUsl",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) A vertical level in certain letters, such as a and g."
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A building; an edifice."
],
"id": "en-storey-en-noun-241S8Wen",
"links": [
[
"building",
"building"
],
[
"edifice",
"edifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A building; an edifice."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɔːɹɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈstɔːɹi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːɹi"
},
{
"homophone": "story"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"US"
],
"word": "story"
}
],
"word": "storey"
}
{
"categories": [
"American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with homophones",
"Rhymes:English/ɔːɹi",
"Rhymes:English/ɔːɹi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "midstorey"
},
{
"word": "multi-storey"
},
{
"word": "overstorey"
},
{
"word": "second-storey man"
},
{
"word": "storeyed"
},
{
"word": "two-storey a"
},
{
"word": "two-storey g"
},
{
"word": "upper storey"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "story",
"4": ""
},
"expansion": "Middle English story",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "historia",
"4": "",
"5": "narrative, illustraton, frieze"
},
"expansion": "Medieval Latin historia (“narrative, illustraton, frieze”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἱστορίᾱ",
"4": "",
"5": "learning through research"
},
"expansion": "Ancient Greek ἱστορίᾱ (historíā, “learning through research”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "story"
},
"expansion": "Middle English story",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "*estoree",
"4": "",
"5": "a thing built, building"
},
"expansion": "Old French *estoree (“a thing built, building”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "estoree",
"3": "",
"4": "built"
},
"expansion": "estoree (“built”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "estorer",
"3": "",
"4": "to build"
},
"expansion": "estorer (“to build”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "instaurare",
"4": "",
"5": "to construct, build, erect"
},
"expansion": "Latin instaurare (“to construct, build, erect”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English story, via Medieval Latin historia (“narrative, illustraton, frieze”) from Ancient Greek ἱστορίᾱ (historíā, “learning through research”). The current sense arose from narrative friezes on upper levels of medieval buildings, esp. churches.\nAn alternative etymology derives Middle English story from Old French *estoree (“a thing built, building”), from estoree (“built”), feminine past participle of estorer (“to build”), from Latin instaurare (“to construct, build, erect”), but this seems unlikely since historia already had the meaning \"storey of a building\" in Anglo-Latin.",
"forms": [
{
"form": "storeys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stories",
"tags": [
"obsolete",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "stories",
"pl2qual": "obsolete"
},
"expansion": "storey (plural storeys or (obsolete) stories)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Storey in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "For superstitious reasons, many buildings number their 13th storey as 14, bypassing 13 entirely.",
"type": "example"
},
{
"text": "a multi-storey car park",
"type": "example"
},
{
"ref": "1798, James Denholm, The History of the City of Glasgow and Suburbs: Compiled from Authentic Records and Other Respectable Authorities. […], 2nd edition, Glasgow: […] R. Chapman, and Stewart and Meikle, page 112",
"text": "It was re-built in the year 1659, and conſiſts of two ſtories of aſhler work.—The loweſt, or ground flat, on each ſide of the main gate, is occupied by ſhops, and in the ſecond ſtorey, a range of large windows, with triangular pediments, give light to the Hall.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1805, George Douglass, The Art of Drawing in Perspective, from Mathematical Principles; […], Edinburgh: […] Mundell and Son, and John Anderson, […]; and Longman, Hurst, Rees, & Orme, and T. Ostell, […], page 66",
"text": "Let the ſtreet be 100 feet in breadth, from front to front; ſunk ſtorey, from front to paliſade, 10 feet; breadth of pavement, 8 feet; the height of the houſe 2 ſtories, 15 feet each, from floor to floor; […]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1825, W. S., “Plan for Extinguishing Fire & Protecting Buildings”, in The Glasgow Mechanics’ Magazine; and Annals of Philosophy, volume II, Glasgow: W R. M‘Phun, […], page 277, column 1",
"text": "Each of the succeeding stories should be furnished in the same manner, with the platforms directly above one another, to afford protection against loose materials falling upon the man at the pump. If the water is wanted in the second storey, open the ejection pipe and cock below, shut the cock above, and direct the ejection pipe to where it is wanted.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A floor or level of a building or ship."
],
"links": [
[
"floor",
"floor"
],
[
"level",
"level"
],
[
"building",
"building"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "floor"
},
{
"word": "level"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Typography"
],
"examples": [
{
"text": "The IPA symbol for a voiced velar stop is the single-storey , not the double-storey .",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A vertical level in certain letters, such as a and g."
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) A vertical level in certain letters, such as a and g."
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A building; an edifice."
],
"links": [
[
"building",
"building"
],
[
"edifice",
"edifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A building; an edifice."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɔːɹɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈstɔːɹi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɔːɹi"
},
{
"homophone": "story"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "story"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "floor, level",
"word": "verdieping"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patomë"
},
{
"code": "ase",
"lang": "American Sign Language",
"note": "B@InsideChesthigh-PalmDown-B@InsideChesthigh-PalmDown B@SideChesthigh-PalmDown-B@SideChesthigh-PalmDown",
"sense": "floor, level"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "foḳ",
"sense": "floor, level",
"word": "ፎቅ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭābiq",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَابِق"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dawr",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَوْر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭabaqa",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طَبَقَة"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "dōr",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "دور"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭabqa",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"feminine"
],
"word": "طبقة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṭábeq",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic",
"feminine"
],
"word": "طَابق"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hark",
"sense": "floor, level",
"word": "հարկ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "floor, level",
"word": "mərtəbə"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "floor, level",
"word": "qat"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "qat",
"sense": "floor, level",
"word": "ҡат"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "etaj",
"sense": "floor, level",
"word": "этаж"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pavjérx",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паве́рх"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tola",
"sense": "floor, level",
"word": "তলা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tol",
"sense": "floor, level",
"word": "তল"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tala",
"sense": "floor, level",
"word": "তালা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "etáž",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ета́ж"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kat",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.htap",
"sense": "floor, level",
"word": "အထပ်"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pis"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "etaž",
"sense": "floor, level",
"word": "этаж"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "floor, level",
"word": "層"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cang⁴",
"sense": "floor, level",
"word": "层"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "floor, level",
"word": "樓"
},
{
"alt": "lau⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "floor, level",
"word": "楼"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "cɨnzɨ",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "цынзы"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "cɨn",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "цын"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "floor, level",
"word": "層"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "cèng",
"sense": "floor, level",
"word": "层"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "floor, level",
"word": "層"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "chhèn",
"sense": "floor, level",
"word": "层"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "floor, level",
"word": "層"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "céng",
"sense": "floor, level",
"word": "层"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "floor, level",
"word": "樓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lóu",
"sense": "floor, level",
"word": "楼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "floor, level",
"word": "樓層"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lóucéng",
"sense": "floor, level",
"word": "楼层"
},
{
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"sense": "floor, level",
"word": "層"
},
{
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"roman": "cǎing",
"sense": "floor, level",
"word": "层"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "floor, level",
"word": "層"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "⁶zen",
"sense": "floor, level",
"word": "层"
},
{
"code": "ckt",
"lang": "Chukchi",
"roman": "jarapytvyn",
"sense": "floor, level",
"word": "ярапытвын"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "hut",
"sense": "floor, level",
"word": "хут"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "floor, level",
"word": "qat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podlaží"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patro"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etáž"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "etage"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verdieping"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etage"
},
{
"code": "nl",
"english": "Belgian",
"lang": "Dutch",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verdiep"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "pačaš",
"sense": "floor, level",
"word": "пачаш"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "etaž",
"sense": "floor, level",
"word": "этаж"
},
{
"code": "ovd",
"lang": "Elfdalian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wåningg"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "floor, level",
"word": "etaĝo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "floor, level",
"word": "korrus"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hædd"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "floor, level",
"word": "kerros"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sartuli",
"sense": "floor, level",
"word": "სართული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "iarusi",
"sense": "floor, level",
"word": "იარუსი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stock"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stockwerk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschoss"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etage"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "órofos",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "όροφος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pátoma",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πάτωμα"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"note": "illumi quleriinnik initalimmi init sanileriiaat",
"sense": "floor, level"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "floor, level",
"word": "papa"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "komá",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קוֹמָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "manzil",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मंज़िल"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "khaṇḍ",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खंड"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "floor, level",
"word": "szint"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "floor, level",
"word": "emelet"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæð"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "floor, level",
"word": "tingkat"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "floor, level",
"word": "lantai"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urlár"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stór"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano"
},
{
"alt": "かい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kai",
"sense": "floor, level",
"word": "階"
},
{
"code": "krc",
"lang": "Karachay-Balkar",
"roman": "qat",
"sense": "floor, level",
"word": "къат"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "floor, level",
"word": "qabat"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qabat",
"sense": "floor, level",
"word": "қабат"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qatar",
"sense": "floor, level",
"word": "қатар"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "cŏən",
"sense": "floor, level",
"word": "ជាន់"
},
{
"code": "koi",
"lang": "Komi-Permyak",
"roman": "suvda",
"sense": "floor, level",
"word": "сувда"
},
{
"alt": "層",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "cheung",
"sense": "floor, level",
"word": "층"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qat"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tebeq"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "etaj",
"sense": "floor, level",
"word": "этаж"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kabat",
"sense": "floor, level",
"word": "кабат"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "katar",
"sense": "floor, level",
"word": "катар"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "san",
"sense": "floor, level",
"word": "ຊັ້ນ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "thān",
"sense": "floor, level",
"word": "ຖ້ານ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "phūm",
"sense": "floor, level",
"word": "ພູມ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "pa tu lā",
"sense": "floor, level",
"word": "ປະຕຸລາ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tabulātum"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stāvs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aukštas"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stack"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sprat",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спрат"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kat",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "floor, level",
"word": "tingkat"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "floor, level",
"word": "aras"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nila",
"sense": "floor, level",
"word": "നില"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sular"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "majlā",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मजला"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "floor, level",
"word": "flor"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "floor, level",
"word": "stage"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "davxar",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "давхар"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "dabqur",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠳᠠᠪᠬᠤᠷ"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "şarlak",
"sense": "floor, level",
"word": "шарлак"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "floor, level",
"word": "geardi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etasje"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etasje"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "wælaʒyg",
"sense": "floor, level",
"word": "уӕладзыг"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kat",
"sense": "floor, level",
"word": "قات"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "tabaqa",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طبقه"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "pūṛ",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پوړ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tabaqe",
"sense": "floor, level",
"word": "طَبَقِه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "oškube",
"sense": "floor, level",
"word": "اُشْکوبِه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "oškub",
"sense": "floor, level",
"word": "اُشْکوب"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "aškub",
"sense": "floor, level",
"word": "اَشْکوب"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piętro"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kondygnacja"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poziom"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "floor, level",
"word": "andar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etaj"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nivel"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaun"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auzada"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "etáž",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эта́ж"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "úrovenʹ",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́ровень"
},
{
"code": "ru",
"english": "tier, layer",
"lang": "Russian",
"roman": "járus",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я́рус"
},
{
"code": "slr",
"lang": "Salar",
"sense": "floor, level",
"word": "xat"
},
{
"code": "slr",
"lang": "Salar",
"sense": "floor, level",
"word": "qat"
},
{
"code": "slr",
"lang": "Salar",
"sense": "floor, level",
"word": "sıŋ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ка̏т"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "спра̏т"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kȁt"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "sprȁt"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "mahal",
"sense": "floor, level",
"word": "මහල්"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podlažie"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poschodie"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadstropje"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etaža"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nastwark"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poschod"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etaža"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Latin-America",
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"Spain",
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nivel"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "floor, level",
"word": "sakafu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "våning"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "floor, level",
"word": "patong"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "qabat",
"sense": "floor, level",
"word": "қабат"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ošyona",
"sense": "floor, level",
"word": "ошёна"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "qat",
"sense": "floor, level",
"word": "кат"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "antastu",
"sense": "floor, level",
"word": "అంతస్తు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "chán",
"sense": "floor, level",
"word": "ชั้น"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "därbi",
"sense": "floor, level",
"word": "ደርቢ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "floor, level",
"word": "kat"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "floor, level",
"word": "etaž"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "floor, level",
"word": "mertebe"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "floor, level",
"word": "gat"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "póverx",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́верх"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "manzil",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَنْزِل"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tabaqa",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَبَقَہ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qewet",
"sense": "floor, level",
"word": "قەۋەت"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "ëtazh",
"sense": "floor, level",
"word": "ئېتاژ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "floor, level",
"word": "qavat"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "floor, level",
"word": "etaj"
},
{
"alt": "層",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "floor, level",
"word": "tầng"
},
{
"code": "vot",
"lang": "Votic",
"sense": "floor, level",
"word": "jätaži"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "floor, level",
"word": "llawr"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shtok",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטאָק"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "etazh",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עטאַזש"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "gorn",
"sense": "floor, level",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָרן"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "floor, level",
"word": "caengz"
}
],
"word": "storey"
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"storey"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "storey",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"storey"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "storey",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.