See nivel in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arco a nivel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "curva de nivel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desnivel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "línea de nivel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nivel de activación"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nivel de agua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nivel de albañil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nivel de burbuja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nivel de vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nivel del mar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nivel energético"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nivelación"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nivelar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "otro nivel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paso a nivel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "plano de nivel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "qué nivel, Maribel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "test de nivel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "nivell"
},
"expansion": "Catalan nivell",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fro",
"3": "nivel"
},
"expansion": "Old French nivel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "libella",
"t": "little bit"
},
"expansion": "Latin libella (“little bit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "level"
},
"expansion": "English level",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Catalan nivell or Old French nivel, livel, from Latin libella (“little bit”), a tenth part of a denarius. Compare English level.",
"forms": [
{
"form": "niveles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nivel m (plural niveles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ni‧vel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ni‧vel"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 13 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"level, tier, height (distance relative to a given reference elevation)"
],
"id": "en-nivel-es-noun--4b6mcJc",
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"tier",
"tier"
],
[
"height",
"height"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
],
[
139,
146
]
],
"ref": "2022 June 3, Sandee LaMotte, “El efecto 'Benjamin Button': científicos logran revertir el envejecimiento en ratones. El objetivo es hacer lo mismo con los humanos”, in CNN en Español:",
"text": "Cuando el cuerpo envejece, los niveles de NAD+ disminuyen significativamente, cayendo en la mediana edad a aproximadamente la mitad de los niveles de la juventud, lo que contribuye a las enfermedades metabólicas y los trastornos neurodegenerativos relacionados con la edad.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
118
]
],
"ref": "2023 March 1, Alex Leeds Matthews, Han Vu, “¿Quiénes serán los más afectados por la pérdida de los cupones de comida en EE.UU.?”, in CNN en Español:",
"text": "El motivo es el fin de una política de emergencia por el covid-19 que había aumentado los beneficios del SNAP al nivel máximo para cada destinatario. En 18 estados, esos beneficios adicionales ya habían expirado.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"level, standard (degree or amount)"
],
"id": "en-nivel-es-noun-P9B8AOL2",
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"standard",
"standard"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 15 57",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Tools",
"orig": "es:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"level (tool for finding whether a surface is level)"
],
"id": "en-nivel-es-noun-2WfYRCOR",
"links": [
[
"level",
"level"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈbel/"
},
{
"ipa": "[niˈβ̞el]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "nivel"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/el",
"Rhymes:Spanish/el/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Tools"
],
"derived": [
{
"word": "arco a nivel"
},
{
"word": "curva de nivel"
},
{
"word": "desnivel"
},
{
"word": "línea de nivel"
},
{
"word": "nivel de activación"
},
{
"word": "nivel de agua"
},
{
"word": "nivel de albañil"
},
{
"word": "nivel de burbuja"
},
{
"word": "nivel de vida"
},
{
"word": "nivel del mar"
},
{
"word": "nivel energético"
},
{
"word": "nivelación"
},
{
"word": "nivelar"
},
{
"word": "otro nivel"
},
{
"word": "paso a nivel"
},
{
"word": "plano de nivel"
},
{
"word": "qué nivel, Maribel"
},
{
"word": "test de nivel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "nivell"
},
"expansion": "Catalan nivell",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fro",
"3": "nivel"
},
"expansion": "Old French nivel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "libella",
"t": "little bit"
},
"expansion": "Latin libella (“little bit”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "level"
},
"expansion": "English level",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Catalan nivell or Old French nivel, livel, from Latin libella (“little bit”), a tenth part of a denarius. Compare English level.",
"forms": [
{
"form": "niveles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nivel m (plural niveles)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ni‧vel"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ni‧vel"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"level, tier, height (distance relative to a given reference elevation)"
],
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"tier",
"tier"
],
[
"height",
"height"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
],
[
139,
146
]
],
"ref": "2022 June 3, Sandee LaMotte, “El efecto 'Benjamin Button': científicos logran revertir el envejecimiento en ratones. El objetivo es hacer lo mismo con los humanos”, in CNN en Español:",
"text": "Cuando el cuerpo envejece, los niveles de NAD+ disminuyen significativamente, cayendo en la mediana edad a aproximadamente la mitad de los niveles de la juventud, lo que contribuye a las enfermedades metabólicas y los trastornos neurodegenerativos relacionados con la edad.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
118
]
],
"ref": "2023 March 1, Alex Leeds Matthews, Han Vu, “¿Quiénes serán los más afectados por la pérdida de los cupones de comida en EE.UU.?”, in CNN en Español:",
"text": "El motivo es el fin de una política de emergencia por el covid-19 que había aumentado los beneficios del SNAP al nivel máximo para cada destinatario. En 18 estados, esos beneficios adicionales ya habían expirado.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"level, standard (degree or amount)"
],
"links": [
[
"level",
"level"
],
[
"standard",
"standard"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"level (tool for finding whether a surface is level)"
],
"links": [
[
"level",
"level"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niˈbel/"
},
{
"ipa": "[niˈβ̞el]"
},
{
"rhymes": "-el"
}
],
"word": "nivel"
}
Download raw JSONL data for nivel meaning in Spanish (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.