"かい" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "い",
        "tr": "i"
      },
      "expansion": "い (i)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See い (i).",
  "forms": [
    {
      "form": "kai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "かい • (kai)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you fine?",
          "roman": "Genki kai?",
          "ruby": [
            [
              "元",
              "げん"
            ],
            [
              "気",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "元気かい？"
        },
        {
          "english": "Can you really do it?",
          "roman": "Hontō ni dekiru no kai?",
          "ruby": [
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "当",
              "とう"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ],
            [
              "来",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "本当に出来るのかい？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marks a non-rhetorical question."
      ],
      "id": "en-かい-ja-particle-KBLmj4v8",
      "links": [
        [
          "rhetorical question",
          "rhetorical question#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "men's speech",
      "raw_glosses": [
        "(familiar, men's speech) Marks a non-rhetorical question."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dai",
          "word": "だい"
        },
        {
          "roman": "wai",
          "word": "わい"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kae",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "かえ"
        }
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "かい"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese particles",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "い",
        "tr": "i"
      },
      "expansion": "い (i)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See い (i).",
  "forms": [
    {
      "form": "kai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "かい • (kai)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "roman": "dai",
      "word": "だい"
    },
    {
      "roman": "wai",
      "word": "わい"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese familiar terms",
        "Japanese men's speech terms",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you fine?",
          "roman": "Genki kai?",
          "ruby": [
            [
              "元",
              "げん"
            ],
            [
              "気",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "元気かい？"
        },
        {
          "english": "Can you really do it?",
          "roman": "Hontō ni dekiru no kai?",
          "ruby": [
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "当",
              "とう"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ],
            [
              "来",
              "き"
            ]
          ],
          "text": "本当に出来るのかい？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marks a non-rhetorical question."
      ],
      "links": [
        [
          "rhetorical question",
          "rhetorical question#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "men's speech",
      "raw_glosses": [
        "(familiar, men's speech) Marks a non-rhetorical question."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kae",
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "かえ"
    }
  ],
  "word": "かい"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "回",
    "会",
    "海",
    "絵",
    "界",
    "開",
    "階",
    "改",
    "械",
    "快",
    "解",
    "灰",
    "介",
    "戒",
    "怪",
    "拐",
    "悔",
    "皆",
    "塊",
    "楷",
    "潰",
    "壊",
    "懐",
    "諧",
    "芥",
    "廻",
    "恢",
    "晦",
    "魁",
    "乖",
    "偕",
    "喙",
    "誨",
    "誡"
  ],
  "word": "かい"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "貝"
  ],
  "word": "かい"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "櫂"
  ],
  "word": "かい"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "甲斐"
  ],
  "word": "かい"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "粥"
  ],
  "word": "かい"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "かい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "particle",
  "title": "かい",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425",
  "msg": "かい/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"回\", \"会\", \"海\", \"絵\", \"界\", \"開\", \"階\", \"改\", \"械\", \"快\", \"解\", \"灰\", \"介\", \"戒\", \"怪\", \"拐\", \"悔\", \"皆\", \"塊\", \"楷\", \"潰\", \"壊\", \"懐\", \"諧\", \"芥\", \"廻\", \"恢\", \"晦\", \"魁\", \"乖\", \"偕\", \"喙\", \"誨\", \"誡\"], \"word\": \"かい\"}",
  "path": [],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "soft-redirect",
  "title": "かい",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425",
  "msg": "かい/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"貝\"], \"word\": \"かい\"}",
  "path": [],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "soft-redirect",
  "title": "かい",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425",
  "msg": "かい/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"櫂\"], \"word\": \"かい\"}",
  "path": [],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "soft-redirect",
  "title": "かい",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425",
  "msg": "かい/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"甲斐\"], \"word\": \"かい\"}",
  "path": [],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "soft-redirect",
  "title": "かい",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425",
  "msg": "かい/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"粥\"], \"word\": \"かい\"}",
  "path": [],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "soft-redirect",
  "title": "かい",
  "trace": ""
}