See Stock in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Stock meaning in German (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "stoc"
},
"expansion": "Middle High German stoc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "stoc"
},
"expansion": "Old High German stoc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stokk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stokk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German stoc, from Old High German stoc, from Proto-West Germanic *stokk.",
"forms": [
{
"form": "Stockes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stocks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stöcke",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Stöcker",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Stöckchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stock",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stöcke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stöcker",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stockes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stocks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stöcke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stöcker",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stock",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stocke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stöcken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stöckern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stock",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stöcke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stöcker",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e:^er",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Stock m (strong, genitive Stockes or Stocks, plural Stöcke or Stöcker, diminutive Stöckchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e:^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don't know where I've left the staff; haven't you seen it?",
"text": "Ich weiß nicht, wo ich den Stock gelassen habe; haben Sie ihn nicht gesehen?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stick, staff, broken-off twig"
],
"id": "en-Stock-de-noun-Ps4TAu36",
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"twig",
"twig"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0",
"sense": "stick",
"word": "Stab"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "on the third floor (UK counting)/fourth floor (US counting)",
"text": "im dritten Stock",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"floor, storey, level"
],
"id": "en-Stock-de-noun-3rqZLj5g",
"links": [
[
"floor",
"floor"
],
[
"storey",
"storey"
],
[
"level",
"level"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 92 1 1 1 4",
"sense": "storey",
"word": "Etage"
},
{
"_dis1": "1 92 1 1 1 4",
"sense": "storey",
"word": "Stockwerk"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 39 23 19 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stock, supply (but only in some contexts and much less common than in English)"
],
"id": "en-Stock-de-noun-~TIVcrSU",
"links": [
[
"stock",
"stock"
],
[
"supply",
"supply"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Card games",
"orig": "de:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pile of undealt cards, deck"
],
"id": "en-Stock-de-noun-uYyokSkF",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"undealt",
"undealt"
],
[
"cards",
"cards"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) pile of undealt cards, deck"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 2 29 44 13 7",
"sense": "deck of cards",
"word": "Talon"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Bienenstock"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Gehstock"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Holzstock"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Rebstock"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Rohrstock"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Spazierstock"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Stöckchen"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Stockente"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "stockgerade"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Stockkampf"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Stockwerk"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Türstock"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Viehstock"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Viehtreiberstock"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Weinstock"
},
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "Zeigestock"
}
],
"glosses": [
"the entirety of roots of a plant; stock"
],
"id": "en-Stock-de-noun-~eM2OwZT",
"links": [
[
"roots",
"roots"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 31 0 69 0",
"word": "steif wie ein Stock"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"hive; beehive"
],
"id": "en-Stock-de-noun-6dM0njOq",
"links": [
[
"Bienenstock",
"Bienenstock#German"
],
[
"hive",
"hive"
],
[
"beehive",
"beehive"
]
],
"qualifier": "short for Bienenstock",
"raw_glosses": [
"(short for Bienenstock) hive; beehive"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃtɔk/"
},
{
"audio": "De-Stock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Stock.ogg/De-Stock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/De-Stock.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 2 37 13 30 14",
"sense": "tree trunk",
"word": "Stumpen"
},
{
"_dis1": "5 2 37 13 30 14",
"sense": "tree trunk",
"word": "Stumpf"
}
],
"word": "Stock"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"hrx:Plants"
],
"derived": [
{
"word": "Bienenstock"
},
{
"word": "Gehstock"
},
{
"word": "Holzstock"
},
{
"word": "Rebstock"
},
{
"word": "Rohrstock"
},
{
"word": "Spazierstock"
},
{
"word": "Stöckchen"
},
{
"word": "Stockente"
},
{
"word": "stockgerade"
},
{
"word": "Stockkampf"
},
{
"word": "Stockwerk"
},
{
"word": "Türstock"
},
{
"word": "Viehstock"
},
{
"word": "Viehtreiberstock"
},
{
"word": "Weinstock"
},
{
"word": "Zeigestock"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "stoc"
},
"expansion": "Middle High German stoc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "stoc"
},
"expansion": "Old High German stoc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stokk"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stokk",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German stoc, from Old High German stoc, from Proto-West Germanic *stokk.",
"forms": [
{
"form": "Stockes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stocks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Stöcke",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Stöcker",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Stöckchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stock",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stöcke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stöcker",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stockes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stocks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stöcke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stöcker",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stock",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stocke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stöcken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stöckern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stock",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stöcke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Stöcker",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e:^er",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Stock m (strong, genitive Stockes or Stocks, plural Stöcke or Stöcker, diminutive Stöckchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e:^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "steif wie ein Stock"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't know where I've left the staff; haven't you seen it?",
"text": "Ich weiß nicht, wo ich den Stock gelassen habe; haben Sie ihn nicht gesehen?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stick, staff, broken-off twig"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"twig",
"twig"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "on the third floor (UK counting)/fourth floor (US counting)",
"text": "im dritten Stock",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"floor, storey, level"
],
"links": [
[
"floor",
"floor"
],
[
"storey",
"storey"
],
[
"level",
"level"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"stock, supply (but only in some contexts and much less common than in English)"
],
"links": [
[
"stock",
"stock"
],
[
"supply",
"supply"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Card games"
],
"glosses": [
"pile of undealt cards, deck"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"undealt",
"undealt"
],
[
"cards",
"cards"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) pile of undealt cards, deck"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"the entirety of roots of a plant; stock"
],
"links": [
[
"roots",
"roots"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"hive; beehive"
],
"links": [
[
"Bienenstock",
"Bienenstock#German"
],
[
"hive",
"hive"
],
[
"beehive",
"beehive"
]
],
"qualifier": "short for Bienenstock",
"raw_glosses": [
"(short for Bienenstock) hive; beehive"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃtɔk/"
},
{
"audio": "De-Stock.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Stock.ogg/De-Stock.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/De-Stock.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "stick",
"word": "Stab"
},
{
"sense": "storey",
"word": "Etage"
},
{
"sense": "storey",
"word": "Stockwerk"
},
{
"sense": "deck of cards",
"word": "Talon"
},
{
"sense": "tree trunk",
"word": "Stumpen"
},
{
"sense": "tree trunk",
"word": "Stumpf"
}
],
"word": "Stock"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.