See قات in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for قات meaning in Ottoman Turkish (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kat",
"4": "",
"5": "layer",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kat (“layer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kat",
"t": "layer"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kat (“layer”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qat"
},
"expansion": "Azerbaijani qat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡат"
},
"expansion": "Bashkir ҡат (qat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qat"
},
"expansion": "Crimean Tatar qat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қат"
},
"expansion": "Kazakh қат (qat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кат"
},
"expansion": "Kyrgyz кат (kat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gat"
},
"expansion": "Turkmen gat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قات"
},
"expansion": "Uyghur قات (qat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qat"
},
"expansion": "Uzbek qat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kat (“layer”); cognate with Azerbaijani qat, Bashkir ҡат (qat), Crimean Tatar qat, Kazakh қат (qat), Kyrgyz кат (kat), Turkmen gat, Uyghur قات (qat) and Uzbek qat.",
"forms": [
{
"form": "kat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kat"
},
"expansion": "قات • (kat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coat, layer, a single thickness of some material covering a surface"
],
"id": "en-قات-ota-noun-wfSqJ45S",
"links": [
[
"coat",
"coat"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"thickness",
"thickness"
],
[
"material",
"material"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تبقه"
}
]
},
{
"glosses": [
"fold, an act of bending a material over so that it comes in contact with itself"
],
"id": "en-قات-ota-noun-YL2eJnzK",
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"bend",
"bend"
],
[
"material",
"material"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بوكلوم"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Sewing",
"orig": "ota:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pleat, a fold in the fabric of a garment as a part of its design"
],
"id": "en-قات-ota-noun-0zgtM7Mp",
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"pleat",
"pleat"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"design",
"design"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) pleat, a fold in the fabric of a garment as a part of its design"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Architecture",
"orig": "ota:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"storey, deck, a floor or level of a building or ship"
],
"id": "en-قات-ota-noun-JqB1k~P5",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"storey",
"storey"
],
[
"deck",
"deck"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"level",
"level"
],
[
"building",
"building"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) storey, deck, a floor or level of a building or ship"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "قات"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "without folds or creases",
"roman": "katsız",
"word": "قاتسز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to become doubled and folded",
"roman": "katlaşmak",
"word": "قاتلاشمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to fold, pleat",
"roman": "katlamak",
"word": "قاتلامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to bend; to double up",
"roman": "katlanmak",
"word": "قاتلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "over and over again",
"roman": "katla",
"word": "قاتله"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "folded; pleated",
"roman": "katlı",
"word": "قاتلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ground floor",
"roman": "yer katı",
"word": "یر قاتی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kat"
},
"expansion": "Turkish: kat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խաթ",
"3": "ղաթ",
"4": "կաթ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խաթ (xatʻ), ղաթ (ġatʻ), կաթ (katʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խաթ (xatʻ), ղաթ (ġatʻ), կաթ (katʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "კატი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: კატი (ǩaťi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: კატი (ǩaťi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: кат (kat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: кат (kat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kat",
"4": "",
"5": "layer",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kat (“layer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kat",
"t": "layer"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kat (“layer”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qat"
},
"expansion": "Azerbaijani qat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡат"
},
"expansion": "Bashkir ҡат (qat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qat"
},
"expansion": "Crimean Tatar qat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қат"
},
"expansion": "Kazakh қат (qat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кат"
},
"expansion": "Kyrgyz кат (kat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gat"
},
"expansion": "Turkmen gat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قات"
},
"expansion": "Uyghur قات (qat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qat"
},
"expansion": "Uzbek qat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kat (“layer”); cognate with Azerbaijani qat, Bashkir ҡат (qat), Crimean Tatar qat, Kazakh қат (qat), Kyrgyz кат (kat), Turkmen gat, Uyghur قات (qat) and Uzbek qat.",
"forms": [
{
"form": "kat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": "kat"
},
"expansion": "قات • (kat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kat"
},
"expansion": "قات • (kat)",
"name": "ota-adv"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in layers, coats"
],
"id": "en-قات-ota-adv-3dR02OVF",
"links": [
[
"layer",
"layer"
],
[
"coat",
"coat"
]
]
},
{
"glosses": [
"in several storeys"
],
"id": "en-قات-ota-adv-GEKCscL9",
"links": [
[
"storey",
"storey"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 13 65 1 13 6 0",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time after time, repeatedly"
],
"id": "en-قات-ota-adv-dm3ne-no",
"links": [
[
"time after time",
"time after time"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
]
]
}
],
"word": "قات"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adverbs",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kat",
"4": "",
"5": "layer",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kat (“layer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kat",
"t": "layer"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kat (“layer”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qat"
},
"expansion": "Azerbaijani qat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡат"
},
"expansion": "Bashkir ҡат (qat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qat"
},
"expansion": "Crimean Tatar qat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қат"
},
"expansion": "Kazakh қат (qat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кат"
},
"expansion": "Kyrgyz кат (kat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gat"
},
"expansion": "Turkmen gat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قات"
},
"expansion": "Uyghur قات (qat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qat"
},
"expansion": "Uzbek qat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kat (“layer”); cognate with Azerbaijani qat, Bashkir ҡат (qat), Crimean Tatar qat, Kazakh қат (qat), Kyrgyz кат (kat), Turkmen gat, Uyghur قات (qat) and Uzbek qat.",
"forms": [
{
"form": "kat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kat"
},
"expansion": "قات • (kat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coat, layer, a single thickness of some material covering a surface"
],
"links": [
[
"coat",
"coat"
],
[
"layer",
"layer"
],
[
"thickness",
"thickness"
],
[
"material",
"material"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"surface",
"surface"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تبقه"
}
]
},
{
"glosses": [
"fold, an act of bending a material over so that it comes in contact with itself"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"bend",
"bend"
],
[
"material",
"material"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بوكلوم"
}
]
},
{
"categories": [
"ota:Sewing"
],
"glosses": [
"pleat, a fold in the fabric of a garment as a part of its design"
],
"links": [
[
"sewing",
"sewing#Noun"
],
[
"pleat",
"pleat"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"design",
"design"
]
],
"raw_glosses": [
"(sewing) pleat, a fold in the fabric of a garment as a part of its design"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"sewing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"ota:Architecture"
],
"glosses": [
"storey, deck, a floor or level of a building or ship"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"storey",
"storey"
],
[
"deck",
"deck"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"level",
"level"
],
[
"building",
"building"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) storey, deck, a floor or level of a building or ship"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "قات"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adverbs",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
],
"derived": [
{
"english": "without folds or creases",
"roman": "katsız",
"word": "قاتسز"
},
{
"english": "to become doubled and folded",
"roman": "katlaşmak",
"word": "قاتلاشمق"
},
{
"english": "to fold, pleat",
"roman": "katlamak",
"word": "قاتلامق"
},
{
"english": "to bend; to double up",
"roman": "katlanmak",
"word": "قاتلانمق"
},
{
"english": "over and over again",
"roman": "katla",
"word": "قاتله"
},
{
"english": "folded; pleated",
"roman": "katlı",
"word": "قاتلو"
},
{
"english": "ground floor",
"roman": "yer katı",
"word": "یر قاتی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kat"
},
"expansion": "Turkish: kat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խաթ",
"3": "ղաթ",
"4": "կաթ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խաթ (xatʻ), ղաթ (ġatʻ), կաթ (katʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խաթ (xatʻ), ղաթ (ġatʻ), կաթ (katʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "კატი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: კატი (ǩaťi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: კატი (ǩaťi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: кат (kat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: кат (kat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "qat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: qat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: qat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kat",
"4": "",
"5": "layer",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kat (“layer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kat",
"t": "layer"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kat (“layer”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qat"
},
"expansion": "Azerbaijani qat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡат"
},
"expansion": "Bashkir ҡат (qat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qat"
},
"expansion": "Crimean Tatar qat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қат"
},
"expansion": "Kazakh қат (qat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кат"
},
"expansion": "Kyrgyz кат (kat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gat"
},
"expansion": "Turkmen gat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قات"
},
"expansion": "Uyghur قات (qat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qat"
},
"expansion": "Uzbek qat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kat (“layer”); cognate with Azerbaijani qat, Bashkir ҡат (qat), Crimean Tatar qat, Kazakh қат (qat), Kyrgyz кат (kat), Turkmen gat, Uyghur قات (qat) and Uzbek qat.",
"forms": [
{
"form": "kat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": "kat"
},
"expansion": "قات • (kat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kat"
},
"expansion": "قات • (kat)",
"name": "ota-adv"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in layers, coats"
],
"links": [
[
"layer",
"layer"
],
[
"coat",
"coat"
]
]
},
{
"glosses": [
"in several storeys"
],
"links": [
[
"storey",
"storey"
]
]
},
{
"glosses": [
"time after time, repeatedly"
],
"links": [
[
"time after time",
"time after time"
],
[
"repeatedly",
"repeatedly"
]
]
}
],
"word": "قات"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.