See sign of the cross on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "signum"
},
"expansion": "Latin signum",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "A calque translation of Latin signum crucis.",
"forms": [
{
"form": "signs of the cross",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "signs of the cross"
},
"expansion": "sign of the cross (plural signs of the cross)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Crosses",
"orig": "en:Crosses",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A gesture of the hand moving over the front of one's body in the shape of a cross made as part of ritual or to invoke divine protection."
],
"id": "en-sign_of_the_cross-en-noun-IVUzgdBu",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) A gesture of the hand moving over the front of one's body in the shape of a cross made as part of ritual or to invoke divine protection."
],
"related": [
{
"word": "cross oneself"
}
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "knikʻ",
"sense": "gesture",
"word": "կնիք"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "gesture",
"word": "十字聖號"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shízì shènghào",
"sense": "gesture",
"word": "十字圣号"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "gesture",
"word": "聖號"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shènghào",
"sense": "gesture",
"word": "圣号"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "křížování"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znamení kříže"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korsets tegn"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kruisteken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gesture",
"word": "ristinmerkki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signe de croix"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuzzeichen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "gesture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bekreuzigung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "stavrós",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "gesture",
"word": "keresztvetés"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "gesture",
"word": "krucosigno"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhartha na croise"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fíor na croise"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segno della croce"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signum crucis"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korstegnet"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rōde tācn"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "haç",
"sense": "gesture",
"word": "خاچ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak krzyża"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinal da cruz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kréstnoje známenije",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кре́стное зна́мение"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santiguamiento"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "señal de la cruz"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "gesture",
"word": "ishara ya msalaba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korstecken"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "gesture",
"word": "antanda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "gesture",
"word": "istavroz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xresne znamennja",
"sense": "gesture",
"word": "хресне знамення"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "znak xresta",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак хреста"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "gesture",
"word": "dấu Thánh Giá"
}
]
}
],
"word": "sign of the cross"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "signum"
},
"expansion": "Latin signum",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "A calque translation of Latin signum crucis.",
"forms": [
{
"form": "signs of the cross",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "signs of the cross"
},
"expansion": "sign of the cross (plural signs of the cross)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cross oneself"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Christianity",
"en:Crosses"
],
"glosses": [
"A gesture of the hand moving over the front of one's body in the shape of a cross made as part of ritual or to invoke divine protection."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) A gesture of the hand moving over the front of one's body in the shape of a cross made as part of ritual or to invoke divine protection."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "knikʻ",
"sense": "gesture",
"word": "կնիք"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "gesture",
"word": "十字聖號"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shízì shènghào",
"sense": "gesture",
"word": "十字圣号"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "gesture",
"word": "聖號"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shènghào",
"sense": "gesture",
"word": "圣号"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "křížování"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znamení kříže"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korsets tegn"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kruisteken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "gesture",
"word": "ristinmerkki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signe de croix"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kreuzzeichen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "gesture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bekreuzigung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "stavrós",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σταυρός"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "gesture",
"word": "keresztvetés"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "gesture",
"word": "krucosigno"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comhartha na croise"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fíor na croise"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segno della croce"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "signum crucis"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korstegnet"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rōde tācn"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "haç",
"sense": "gesture",
"word": "خاچ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak krzyża"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sinal da cruz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kréstnoje známenije",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кре́стное зна́мение"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "santiguamiento"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "señal de la cruz"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "gesture",
"word": "ishara ya msalaba"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "gesture",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korstecken"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "gesture",
"word": "antanda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "gesture",
"word": "istavroz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xresne znamennja",
"sense": "gesture",
"word": "хресне знамення"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "znak xresta",
"sense": "gesture",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак хреста"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "gesture",
"word": "dấu Thánh Giá"
}
],
"word": "sign of the cross"
}
Download raw JSONL data for sign of the cross meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.