"cross oneself" meaning in All languages combined

See cross oneself on Wiktionary

Verb [English]

Forms: crosses oneself [present, singular, third-person], crossing oneself [participle, present], crossed oneself [participle, past], crossed oneself [past]
Head templates: {{en-verb|*}} cross oneself (third-person singular simple present crosses oneself, present participle crossing oneself, simple past and past participle crossed oneself)
  1. (Christianity) To make the sign of the cross. Wikipedia link: sign of the cross Categories (topical): Christianity Synonyms: bless oneself Translations (make the sign of the cross): صَلَّبَ (ṣallaba) (Arabic), суҡыныу (suqınıw) (Bashkir), tehdä ristinmerkki (Finnish), se signer (French), sich bekreuzigen (German), ein Kreuz schlagen (German), das heilige Kreuzzeichen machen (German), κάνω τον σταυρό μου (káno ton stavró mou) (Greek), keresztet vet (Hungarian), krucosignizar (Ido), ristiissä (Ingrian), coisric thú féin (Irish), segnarsi (Italian), farsi il segno della croce (Italian), farsi la croce (Italian), 十字を切る (jūji o kiru) (Japanese), persignar-se (Portuguese), крести́ться (krestítʹsja) [imperfective] (Russian), перекрести́ться (perekrestítʹsja) [perfective] (Russian), santiguar (Spanish), santiguarse (Spanish), persignarse (Spanish), istavroz çıkarmak (Turkish), haç çıkarmak (Turkish), хрести́тися (xrestýtysja) [imperfective] (Ukrainian), перехрести́тися (perexrestýtysja) [perfective] (Ukrainian)
{
  "forms": [
    {
      "form": "crosses oneself",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crossing oneself",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crossed oneself",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crossed oneself",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "cross oneself (third-person singular simple present crosses oneself, present participle crossing oneself, simple past and past participle crossed oneself)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bashkir translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ido translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ingrian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Christianity",
          "orig": "en:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To make the sign of the cross."
      ],
      "id": "en-cross_oneself-en-verb-mFzf3SJZ",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "sign of the cross",
          "sign of the cross"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) To make the sign of the cross."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bless oneself"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ṣallaba",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "صَلَّبَ"
        },
        {
          "code": "ba",
          "lang": "Bashkir",
          "roman": "suqınıw",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "суҡыныу"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "tehdä ristinmerkki"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "se signer"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "sich bekreuzigen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "ein Kreuz schlagen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "das heilige Kreuzzeichen machen"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "káno ton stavró mou",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "κάνω τον σταυρό μου"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "keresztet vet"
        },
        {
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "krucosignizar"
        },
        {
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "ristiissä"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "coisric thú féin"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "segnarsi"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "farsi il segno della croce"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "farsi la croce"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "jūji o kiru",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "十字を切る"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "persignar-se"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "krestítʹsja",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "крести́ться"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "perekrestítʹsja",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "перекрести́ться"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "santiguar"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "santiguarse"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "persignarse"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "istavroz çıkarmak"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "word": "haç çıkarmak"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "xrestýtysja",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "хрести́тися"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "perexrestýtysja",
          "sense": "make the sign of the cross",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "перехрести́тися"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "sign of the cross"
      ]
    }
  ],
  "word": "cross oneself"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "crosses oneself",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "crossing oneself",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crossed oneself",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "crossed oneself",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "cross oneself (third-person singular simple present crosses oneself, present participle crossing oneself, simple past and past participle crossed oneself)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Bashkir translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Ido translations",
        "Terms with Ingrian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "en:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "To make the sign of the cross."
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "sign of the cross",
          "sign of the cross"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) To make the sign of the cross."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bless oneself"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ],
      "wikipedia": [
        "sign of the cross"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ṣallaba",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "صَلَّبَ"
    },
    {
      "code": "ba",
      "lang": "Bashkir",
      "roman": "suqınıw",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "суҡыныу"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "tehdä ristinmerkki"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "se signer"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "sich bekreuzigen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "ein Kreuz schlagen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "das heilige Kreuzzeichen machen"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "káno ton stavró mou",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "κάνω τον σταυρό μου"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "keresztet vet"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "krucosignizar"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "ristiissä"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "coisric thú féin"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "segnarsi"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "farsi il segno della croce"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "farsi la croce"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "jūji o kiru",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "十字を切る"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "persignar-se"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "krestítʹsja",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "крести́ться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "perekrestítʹsja",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "перекрести́ться"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "santiguar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "santiguarse"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "persignarse"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "istavroz çıkarmak"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "word": "haç çıkarmak"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "xrestýtysja",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "хрести́тися"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "perexrestýtysja",
      "sense": "make the sign of the cross",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "перехрести́тися"
    }
  ],
  "word": "cross oneself"
}

Download raw JSONL data for cross oneself meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.