See rabi on Wiktionary
Download JSON data for rabi meaning in All languages combined (25.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ربیع",
"tr": "rabī"
},
"expansion": "ربیع (rabī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रबी"
},
"expansion": "रबी (rabī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "ربیع",
"tr": "rabi'"
},
"expansion": "Persian ربیع (rabi')",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "رَبِيع",
"4": "",
"5": "spring"
},
"expansion": "Arabic رَبِيع (rabīʕ, “spring”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ر ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani ربیع (rabī) / रबी (rabī),\nfrom Persian ربیع (rabi'), from Arabic رَبِيع (rabīʕ, “spring”).",
"forms": [
{
"form": "rabis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rabi (plural rabis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kharif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Asian English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Spring."
],
"id": "en-rabi-en-noun-BUGjqXJT",
"links": [
[
"Spring",
"spring"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Asia) Spring."
],
"tags": [
"South-Asia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Asian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Seasons",
"orig": "en:Seasons",
"parents": [
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1885, A.L.O.E, The Wondrous Sickle",
"text": "...I made out that he would be here before the rabi harvest is ripe; the corn is green enough yet, but I thought that after work I would come over here to meet him.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 120",
"text": "The monsoon had failed at the beginning but picked up very well later, so the rabi crop would be just fine and the wars they mentioned had taken place a year and a half ago.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The spring harvest."
],
"id": "en-rabi-en-noun-~7jrBi1X",
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Asia) The spring harvest."
],
"tags": [
"South-Asia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹabi/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "rabi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "rabi f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Emilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ràbia"
}
],
"glosses": [
"plural of ràbia"
],
"id": "en-rabi-egl-noun-fXgFxopQ",
"links": [
[
"ràbia",
"ràbia#Emilian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "rabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "de",
"3": "rauben"
},
"expansion": "German rauben",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "pl",
"3": "rabować"
},
"expansion": "Polish rabować",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rob"
},
"expansion": "English rob",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "robo"
},
"expansion": "Doublet of robo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From German rauben, Polish rabować. Compare English rob. Doublet of robo.",
"forms": [
{
"form": "rabas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rabis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rabos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "rabus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "rabu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rabis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rabos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "rabanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rabontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rabantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rabontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rabata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rabontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rabanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rabontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rabato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "raboto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "raboton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rabinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rabonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "rabate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rabite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rabus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rabi (present rabas, past rabis, future rabos, conditional rabus, volitive rabu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧bi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Crime",
"orig": "eo:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "something acquired by robbery",
"word": "rabaĵo"
},
{
"english": "robber (one who has committed a robbery)",
"word": "rabinto"
},
{
"english": "robber (one who makes a living by robbery)",
"word": "rabisto"
},
{
"english": "a robbery",
"word": "rabo"
}
],
"glosses": [
"to take from someone by force or threat, to rob"
],
"id": "en-rabi-eo-verb-DdUbF4UH",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"force",
"force"
],
[
"threat",
"threat"
],
[
"rob",
"rob"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take from someone by force or threat, to rob"
],
"related": [
{
"english": "to steal",
"word": "ŝteli"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrabi]"
},
{
"rhymes": "-abi"
}
],
"word": "rabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "de",
"3": "Rabbi"
},
"expansion": "German Rabbi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "he",
"3": "רבי",
"4": "",
"5": "my master",
"tr": "rabī"
},
"expansion": "Hebrew רבי (rabī, “my master”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "EL.",
"3": "grc-koi"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From German Rabbi, ultimately from Hebrew רבי (rabī, “my master”).",
"forms": [
{
"form": "rabi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rabi",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-elu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "17/elu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rabi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rappi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rabideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rabini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rabideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rabina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "rabi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "rabi",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "rabi (genitive rabi, partitive rabi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rabi",
"2": "rabi"
},
"expansion": "rabi (genitive rabi, partitive rabi)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rabi"
},
"name": "et-decl-elu"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian elu-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "Judaism",
"orig": "et:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "et",
"name": "People",
"orig": "et:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rabbi"
],
"id": "en-rabi-et-noun-rIeQNWbW",
"links": [
[
"rabbi",
"rabbi"
]
]
}
],
"word": "rabi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "رَبِّي",
"t": "my God"
},
"expansion": "Arabic رَبِّي (rabbī, “my God”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَبّ",
"lit": "master, lord, king, sovereign",
"t": "God, Lord"
},
"expansion": "رَبّ (rabb, “God, Lord”, literally “master, lord, king, sovereign”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَبِّي (rabbī, “my God”), رَبّ (rabb, “God, Lord”, literally “master, lord, king, sovereign”), from Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "rabiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "rabimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "rabi (first-person possessive rabiku, second-person possessive rabimu, third-person possessive rabinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧bi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"my God."
],
"id": "en-rabi-id-noun-JzazKsH4",
"links": [
[
"God",
"God#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrabi]"
}
],
"word": "rabi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "he",
"3": "רַבִּי",
"4": "",
"5": "my master",
"tr": "rabbi"
},
"expansion": "Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רַב",
"3": "י",
"nocat": "yes",
"t1": "master of",
"t2": "me",
"tr1": "rav",
"tr2": "i"
},
"expansion": "רַב (rav, “master [of]”) + ־י (-i, “me”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From (post-Tanakh) Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”), from רַב (rav, “master [of]”) + ־י (-i, “me”), from Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "rabi-rabi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rabiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "rabimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "rabi-rabi"
},
"expansion": "rabi (plural rabi-rabi, first-person possessive rabiku, second-person possessive rabimu, third-person possessive rabinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧bi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rabbi, a Jewish scholar or teacher of halacha (Jewish law), capable of making halachic decisions, who is or is qualified to be the leader of a Jewish congregation."
],
"id": "en-rabi-id-noun-lI~Ox~Vd",
"links": [
[
"rabbi",
"rabbi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrabi]"
}
],
"word": "rabi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "rabi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rabi",
"name": "jv-noun"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-rabi-jv-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) wife"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "rabi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "rabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "raby"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of raby"
],
"id": "en-rabi-enm-noun-L85sr7lt",
"links": [
[
"raby",
"raby#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rabi"
}
{
"forms": [
{
"form": "раби",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rabi (Cyrillic spelling раби)",
"name": "sh-verb-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of rabiti:",
"third-person singular present"
],
"id": "en-rabi-sh-verb-3vhQ-4a6",
"links": [
[
"rabiti",
"rabiti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of rabiti:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-rabi-sh-verb-jtFKqQiu",
"links": [
[
"rabiti",
"rabiti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "rabí"
},
"expansion": "Spanish rabí",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish rabí.",
"forms": [
{
"form": "rabí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rabí",
"b": "+"
},
"expansion": "rabí (Baybayin spelling ᜇᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧bi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rabbi"
],
"id": "en-rabi-tl-noun-rIeQNWbW",
"links": [
[
"rabbi",
"rabbi"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rabino"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾaˈbi/"
},
{
"ipa": "[ɾɐˈbi]"
}
],
"word": "rabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "la",
"3": "rabbi"
},
"expansion": "Latin rabbi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "grc",
"3": "ῥαββί"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥαββί (rhabbí)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "he",
"3": "רַבִּי",
"tr": "rabbî"
},
"expansion": "Hebrew רַבִּי (rabbî)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rabbi, from Ancient Greek ῥαββί (rhabbí), from Hebrew רַבִּי (rabbî).",
"forms": [
{
"form": "rabiniaid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rabïaid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rabiniaid",
"pl2": "rabïaid"
},
"expansion": "rabi m (plural rabiniaid or rabïaid, not mutable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Judaism",
"orig": "cy:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Occupations",
"orig": "cy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rabbi"
],
"id": "en-rabi-cy-noun-rIeQNWbW",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"rabbi",
"rabbi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) rabbi"
],
"synonyms": [
{
"word": "rabbi"
}
],
"tags": [
"Judaism",
"masculine",
"not-mutable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrabi/"
}
],
"word": "rabi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "rabi f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Emilian",
"lang_code": "egl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Emilian entries with incorrect language header",
"Emilian non-lemma forms",
"Emilian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ràbia"
}
],
"glosses": [
"plural of ràbia"
],
"links": [
[
"ràbia",
"ràbia#Emilian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "rabi"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms derived from Persian",
"English terms derived from the Arabic root ر ب ع",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Seasons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ربیع",
"tr": "rabī"
},
"expansion": "ربیع (rabī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रबी"
},
"expansion": "रबी (rabī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "ربیع",
"tr": "rabi'"
},
"expansion": "Persian ربیع (rabi')",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "رَبِيع",
"4": "",
"5": "spring"
},
"expansion": "Arabic رَبِيع (rabīʕ, “spring”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ر ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani ربیع (rabī) / रबी (rabī),\nfrom Persian ربیع (rabi'), from Arabic رَبِيع (rabīʕ, “spring”).",
"forms": [
{
"form": "rabis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rabi (plural rabis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kharif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"South Asian English"
],
"glosses": [
"Spring."
],
"links": [
[
"Spring",
"spring"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Asia) Spring."
],
"tags": [
"South-Asia"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"South Asian English"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1885, A.L.O.E, The Wondrous Sickle",
"text": "...I made out that he would be here before the rabi harvest is ripe; the corn is green enough yet, but I thought that after work I would come over here to meet him.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1997, Kiran Nagarkar, Cuckold, HarperCollins, published 2013, page 120",
"text": "The monsoon had failed at the beginning but picked up very well later, so the rabi crop would be just fine and the wars they mentioned had taken place a year and a half ago.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The spring harvest."
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Asia) The spring harvest."
],
"tags": [
"South-Asia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹabi/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "rabi"
}
{
"derived": [
{
"english": "something acquired by robbery",
"word": "rabaĵo"
},
{
"english": "robber (one who has committed a robbery)",
"word": "rabinto"
},
{
"english": "robber (one who makes a living by robbery)",
"word": "rabisto"
},
{
"english": "a robbery",
"word": "rabo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "de",
"3": "rauben"
},
"expansion": "German rauben",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "pl",
"3": "rabować"
},
"expansion": "Polish rabować",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rob"
},
"expansion": "English rob",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "robo"
},
"expansion": "Doublet of robo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From German rauben, Polish rabować. Compare English rob. Doublet of robo.",
"forms": [
{
"form": "rabas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rabis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rabos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "rabus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "rabu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rabis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rabos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "rabanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rabontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rabantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rabontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rabata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rabontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rabanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "rabontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "rabato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "raboto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rabatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rabiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rabitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "raboton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rabinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rabonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "rabate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rabite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rabote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rabus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rabi (present rabas, past rabis, future rabos, conditional rabus, volitive rabu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧bi"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to steal",
"word": "ŝteli"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto doublets",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms derived from German",
"Esperanto terms derived from Polish",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Esperanto transitive verbs",
"Esperanto verbs",
"Rhymes:Esperanto/abi",
"eo:Crime"
],
"glosses": [
"to take from someone by force or threat, to rob"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"force",
"force"
],
[
"threat",
"threat"
],
[
"rob",
"rob"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take from someone by force or threat, to rob"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrabi]"
},
{
"rhymes": "-abi"
}
],
"word": "rabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "de",
"3": "Rabbi"
},
"expansion": "German Rabbi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "he",
"3": "רבי",
"4": "",
"5": "my master",
"tr": "rabī"
},
"expansion": "Hebrew רבי (rabī, “my master”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "EL.",
"3": "grc-koi"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From German Rabbi, ultimately from Hebrew רבי (rabī, “my master”).",
"forms": [
{
"form": "rabi",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "rabi",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-elu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "17/elu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rabi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabid",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabide",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabisid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rappi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabisse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabides",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabile",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabiks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "rabideks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "rabini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "rabideni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "rabina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabita",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "rabideta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "rabiga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabidega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "rabi",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "rabi",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "rabi (genitive rabi, partitive rabi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rabi",
"2": "rabi"
},
"expansion": "rabi (genitive rabi, partitive rabi)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rabi"
},
"name": "et-decl-elu"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian elu-type nominals",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian terms borrowed from German",
"Estonian terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Estonian terms derived from German",
"Estonian terms derived from Hebrew",
"Estonian terms derived from Koine Greek",
"et:Judaism",
"et:People"
],
"glosses": [
"rabbi"
],
"links": [
[
"rabbi",
"rabbi"
]
]
}
],
"word": "rabi"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Arabic",
"Indonesian terms derived from Hebrew",
"Indonesian terms derived from Proto-Semitic",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ar",
"3": "رَبِّي",
"t": "my God"
},
"expansion": "Arabic رَبِّي (rabbī, “my God”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رَبّ",
"lit": "master, lord, king, sovereign",
"t": "God, Lord"
},
"expansion": "رَبّ (rabb, “God, Lord”, literally “master, lord, king, sovereign”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَبِّي (rabbī, “my God”), رَبّ (rabb, “God, Lord”, literally “master, lord, king, sovereign”), from Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "rabiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "rabimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "rabi (first-person possessive rabiku, second-person possessive rabimu, third-person possessive rabinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧bi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"my God."
],
"links": [
[
"God",
"God#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrabi]"
}
],
"word": "rabi"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Hebrew",
"Indonesian terms derived from Proto-Semitic",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "he",
"3": "רַבִּי",
"4": "",
"5": "my master",
"tr": "rabbi"
},
"expansion": "Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "רַב",
"3": "י",
"nocat": "yes",
"t1": "master of",
"t2": "me",
"tr1": "rav",
"tr2": "i"
},
"expansion": "רַב (rav, “master [of]”) + ־י (-i, “me”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sem-pro",
"3": "*rabb-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *rabb-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From (post-Tanakh) Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”), from רַב (rav, “master [of]”) + ־י (-i, “me”), from Proto-Semitic *rabb-.",
"forms": [
{
"form": "rabi-rabi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rabiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "rabimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabinya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "rabi-rabi"
},
"expansion": "rabi (plural rabi-rabi, first-person possessive rabiku, second-person possessive rabimu, third-person possessive rabinya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧bi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rabbi, a Jewish scholar or teacher of halacha (Jewish law), capable of making halachic decisions, who is or is qualified to be the leader of a Jewish congregation."
],
"links": [
[
"rabbi",
"rabbi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrabi]"
}
],
"word": "rabi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "rabi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rabi",
"name": "jv-noun"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese dialectal terms",
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Javanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) wife"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "rabi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "rabi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "raby"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of raby"
],
"links": [
[
"raby",
"raby#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rabi"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "раби",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rabi (Cyrillic spelling раби)",
"name": "sh-verb-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of rabiti:",
"third-person singular present"
],
"links": [
[
"rabiti",
"rabiti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of rabiti:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"rabiti",
"rabiti#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "rabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "rabí"
},
"expansion": "Spanish rabí",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish rabí.",
"forms": [
{
"form": "rabí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rabí",
"b": "+"
},
"expansion": "rabí (Baybayin spelling ᜇᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧bi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"rabbi"
],
"links": [
[
"rabbi",
"rabbi"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rabino"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾaˈbi/"
},
{
"ipa": "[ɾɐˈbi]"
}
],
"word": "rabi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "la",
"3": "rabbi"
},
"expansion": "Latin rabbi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "grc",
"3": "ῥαββί"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥαββί (rhabbí)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "he",
"3": "רַבִּי",
"tr": "rabbî"
},
"expansion": "Hebrew רַבִּי (rabbî)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin rabbi, from Ancient Greek ῥαββί (rhabbí), from Hebrew רַבִּי (rabbî).",
"forms": [
{
"form": "rabiniaid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rabïaid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rabiniaid",
"pl2": "rabïaid"
},
"expansion": "rabi m (plural rabiniaid or rabïaid, not mutable)",
"name": "cy-noun"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh masculine nouns",
"Welsh non-mutable terms",
"Welsh nouns",
"Welsh nouns with red links in their headword lines",
"Welsh terms borrowed from Latin",
"Welsh terms derived from Ancient Greek",
"Welsh terms derived from Hebrew",
"Welsh terms derived from Latin",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"cy:Judaism",
"cy:Occupations"
],
"glosses": [
"rabbi"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"rabbi",
"rabbi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) rabbi"
],
"tags": [
"Judaism",
"masculine",
"not-mutable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrabi/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rabbi"
}
],
"word": "rabi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.