See raby on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rabbi"
},
"expansion": "English: rabbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: rabbi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "rabbi"
},
"expansion": "Scots: rabbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: rabbi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-ecc",
"3": "rabbī"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin rabbī",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc-koi",
"3": "ῥαββί"
},
"expansion": "Koine Greek ῥαββί (rhabbí)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "he",
"3": "רבי"
},
"expansion": "Hebrew רבי",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin rabbī and from its source Koine Greek ῥαββί (rhabbí); ultimately from Hebrew רבי.",
"forms": [
{
"form": "rabi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rabby",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "raby",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Occupations",
"orig": "enm:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Religion",
"orig": "enm:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Jesus turned around and saw them following him; he asked them, \"Is there anything you need?\" They answered, \"Rabbi (meaning \"teacher\"), where are you staying?\"",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Joon 1:39, page 43v, column 2; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "and iheſu turnyde and ſai hem ſuynge hym .· ⁊ ſeith to hem / what ſeken ȝe .·? ⁊ þei ſeiden to hym / rabi · þat is to ſeie maiſtir / where dwelliſt þou .·?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"master, teacher, rabbi (spiritual leader)"
],
"id": "en-raby-enm-noun-BHuRbRDm",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"rabbi",
"rabbi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈraːbiː/"
},
{
"ipa": "/ˈrabiː/"
}
],
"word": "raby"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "raby m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧by"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rab"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative plural of rab"
],
"id": "en-raby-pl-noun-RvRg9ByF",
"links": [
[
"rab",
"rab#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.bɘ/"
},
{
"rhymes": "-abɘ"
}
],
"word": "raby"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rabbi"
},
"expansion": "English: rabbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: rabbi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "rabbi"
},
"expansion": "Scots: rabbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: rabbi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-ecc",
"3": "rabbī"
},
"expansion": "Borrowed from Ecclesiastical Latin rabbī",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "grc-koi",
"3": "ῥαββί"
},
"expansion": "Koine Greek ῥαββί (rhabbí)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "he",
"3": "רבי"
},
"expansion": "Hebrew רבי",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ecclesiastical Latin rabbī and from its source Koine Greek ῥαββί (rhabbí); ultimately from Hebrew רבי.",
"forms": [
{
"form": "rabi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rabby",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "raby",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Middle English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Middle English terms derived from Hebrew",
"Middle English terms derived from Koine Greek",
"Middle English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"enm:Occupations",
"enm:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "Jesus turned around and saw them following him; he asked them, \"Is there anything you need?\" They answered, \"Rabbi (meaning \"teacher\"), where are you staying?\"",
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Joon 1:39, page 43v, column 2; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "and iheſu turnyde and ſai hem ſuynge hym .· ⁊ ſeith to hem / what ſeken ȝe .·? ⁊ þei ſeiden to hym / rabi · þat is to ſeie maiſtir / where dwelliſt þou .·?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"master, teacher, rabbi (spiritual leader)"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"rabbi",
"rabbi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈraːbiː/"
},
{
"ipa": "/ˈrabiː/"
}
],
"word": "raby"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "raby m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧by"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/abɘ",
"Rhymes:Polish/abɘ/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "rab"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative plural of rab"
],
"links": [
[
"rab",
"rab#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.bɘ/"
},
{
"rhymes": "-abɘ"
}
],
"word": "raby"
}
Download raw JSONL data for raby meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.