See quedar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "quedar-se" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "toc de queda" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "quet", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan quet", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "quet" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan quet", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*quētāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *quētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "quiētō", "4": "quiētāre" }, "expansion": "Late Latin quiētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "quiētor", "4": "quiētārī" }, "expansion": "Latin quiētārī", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan quet, dialectal variant of quiet, or from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētāre, from Latin quiētārī. See also quitar.", "forms": [ { "form": "quedar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "quedo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quedí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "quedant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quedat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quedeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quedava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quedaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quedaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quedeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "quedi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quedeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no quedis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no quedi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no quedeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no quedin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "quedar (first-person singular present quedo, first-person singular preterite quedí, past participle quedat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "quiet" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "quet" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 28 19 26", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "english": "I have fifteen euros left", "text": "em queden quinze euros", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remain, to be left" ], "id": "en-quedar-ca-verb-f58iA9O~", "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "left", "left" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to remain, to be left" ], "synonyms": [ { "word": "restar" }, { "word": "romandre" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 28 19 26", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "english": "she ended up friendless", "text": "va quedar sense amics", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be (as a result of something)" ], "id": "en-quedar-ca-verb-evawvCLt", "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be (as a result of something)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 28 19 26", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "we will meet at two", "text": "quedarem a les dues", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 96, 103 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 79, 85 ] ], "english": "I'm of the view that if there's a genuine interest in seeing how my child is growing up, we can meet up for a while in the park and catch up.", "ref": "2025 February 7, Liliana Arroyo Moliner, “El 'sharenting' i el dret de les criatures a ser anònimes”, in Ara:", "text": "Soc del parer que si hi ha interès genuí per veure com creix el meu fill podem quedar una estona al parc i posar-nos al dia.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to agree to meet up with someone" ], "id": "en-quedar-ca-verb-V60wf7vC", "links": [ [ "agree", "agree" ], [ "meet up", "meet up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to agree to meet up with someone" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 28 19 26", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "stay here", "text": "queda't aquí", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stay, to remain" ], "id": "en-quedar-ca-verb-ceeBAscj", "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to stay, to remain" ], "synonyms": [ { "word": "romandre" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kəˈða]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[keˈðaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "quedar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "quedar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese quedar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*quētāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *quētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "quiētō", "4": "quiētāre" }, "expansion": "Late Latin quiētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "quietor" }, "expansion": "Latin quietor", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quedar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētāre, from Latin quietor. See also quitar.", "forms": [ { "form": "quedo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quedei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "quedarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quedardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "quedando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quedas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quedades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quedan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quedaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quedaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quedaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quedarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quedarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quedarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "quedariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quedariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quededes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quedase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quedade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non quede", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non quededes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non queden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quedardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quedas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quedades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quedais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quedam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quedava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quedárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quedaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quedaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quedárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quedarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quedaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quededes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quedade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom quededes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom quedeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quedar (first-person singular present quedo, first-person singular preterite quedei, past participle quedado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "aquedar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "queda" }, { "_dis1": "0 0", "word": "quedo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stay, remain" ], "id": "en-quedar-gl-verb-mSLkoygo", "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ], "synonyms": [ { "word": "ficar" } ] }, { "glosses": [ "to stop, cease" ], "id": "en-quedar-gl-verb-oYOLNj4s", "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "cease", "cease" ] ], "synonyms": [ { "word": "parar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[keˈðaɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "quedar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "quedar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese quedar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*queto", "4": "quētāre" }, "expansion": "Vulgar Latin quētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "quieto", "4": "quiētāre", "5": "to quiet" }, "expansion": "Late Latin quiētāre (“to quiet”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "quietor", "4": "quietārī" }, "expansion": "Latin quietārī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "quietar", "notext": "1" }, "expansion": "quietar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quedar, from Vulgar Latin quētāre, from Late Latin quiētāre (“to quiet”), from Latin quietārī. Compare Portuguese borrowed doublet quietar. See also quitar.", "forms": [ { "form": "quedo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quedei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quedardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quedas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quedais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quedam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quedava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quedaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quedaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quedáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quedarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quedaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quedeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quedai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não quedeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quedar (first-person singular present quedo, first-person singular preterite quedei, past participle quedado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "que‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 39 39", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stay quiet or still" ], "id": "en-quedar-pt-verb-BAuzB1EX", "links": [ [ "quiet", "quiet" ], [ "still", "still" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stay quiet or still" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 39 39", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to linger (to stay in a place or situation for too long)" ], "id": "en-quedar-pt-verb-u4q~5qKs", "links": [ [ "linger", "linger" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to linger (to stay in a place or situation for too long)" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 32 45", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 39 39", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stay; to remain (not to change from a condition)" ], "id": "en-quedar-pt-verb-7JX-~jLv", "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, copulative) to stay; to remain (not to change from a condition)" ], "tags": [ "copulative", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[keˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/keˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[keˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/keˈda(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/keˈda(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[keˈda(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/keˈda(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kɨˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[kɨˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɨˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[kɨˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɨˈda.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[kɨˈða.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "quedar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "el que adelante no mira, atrás se queda" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "en qué quedamos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedar a la mira" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedar como Cagancho en Almagro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedar en agua de borrajas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedar en el campo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedar en nada" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedar para vestir imágenes" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedarle cuerda" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedarse a dos velas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedarse a la puerta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedarse con tres palmos de narices" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedarse dormido" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedarse en el sitio" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedarse frito" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedarse tan ancho" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedarse tan fresco" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "quedar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish quedar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "quedar" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish quedar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*queto", "4": "*quētāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *quētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "quieto", "4": "quiētāre" }, "expansion": "Late Latin quiētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "quietar", "notext": "1" }, "expansion": "quietar", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish quedar, from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētāre, quiētārī. Compare the borrowed doublet quietar. See also quitar. Cognate with English quit and quiet.", "forms": [ { "form": "quedo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quedé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "quedando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quedas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quedáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quedan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quedaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quedaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quedéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quedad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "quedéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "quedaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "quedarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "quedaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "quedarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "quedándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "quedándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "quedándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "quedándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quédame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quedame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quédeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quedémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quedémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quedémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "quedémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "quedémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quedémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quedémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quedémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quedémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "quedémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "quedémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quedémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quedadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedarme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quedarte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quedaros", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedándome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "singular" ] }, { "form": "quedándote", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "plural" ] }, { "form": "quedándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me quedo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "te quedas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te quedás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "se queda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "os quedáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "se quedan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "me quedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te quedabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se quedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos quedábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os quedabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se quedaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me quedé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "te quedaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se quedó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "os quedasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "se quedaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "me quedaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te quedarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se quedará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos quedaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os quedaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se quedarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me quedaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te quedarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se quedaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos quedaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os quedaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se quedarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me quede", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te quedés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "se quede", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "os quedéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se queden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te quedaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos quedáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os quedarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se quedaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me quedase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te quedases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se quedase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos quedásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os quedaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se quedasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me quedare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se quedare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos quedáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os quedareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se quedaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quédate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "quédese", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quédese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quedaos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédense", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "quédense", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "te quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se quede", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "os quedéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se queden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "se queden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quedar (first-person singular present quedo, first-person singular preterite quedé, past participle quedado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "que‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" }, { "args": { "1": "quedarse" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "queda" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedarse" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quedo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "quieto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "toque de queda" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "estar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hallarse" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "permanecer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "restar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "resultar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sobrar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "subsistir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ubicarse" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ficar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "to be in agreement (as a result of a discussion)", "text": "quedar de acuerdo", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "get pregnant", "text": "quedar embarazada", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "I am pleased with the car (after buying it).", "text": "Quedo contento con el coche.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 11, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 21 ] ], "english": "The cities were destroyed as a result of the war.", "text": "Las ciudades quedaron destruidas por la guerra.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be (as a result of something)" ], "id": "en-quedar-es-verb-evawvCLt", "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be (as a result of something)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 4 4 5 3 3 2 3 3 3 10 3 2 5 2 3 2 8 4 3 11 13", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 3 4 2 2 2 2 2 3 14 2 2 4 2 2 2 9 3 2 14 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 17 2 2 9 1 2 1 12 8 7 14 17", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 15 4 4 9 3 4 3 11 5 5 14 18", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "It is too far.", "text": "Queda muy lejos.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "It's over there.", "text": "Queda por allí.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 10, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 20 ] ], "english": "Our store is located on Central Boulevard.", "text": "Nuestra tienda queda en la Alameda Central.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be situated; to be located (used with only static objects, such as buildings)" ], "id": "en-quedar-es-verb-DEr3YorR", "links": [ [ "situated", "situated" ], [ "located", "located" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be situated; to be located (used with only static objects, such as buildings)" ], "synonyms": [ { "word": "encontrarse en" }, { "word": "estar ubicado en" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ], [ 22, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 6 ] ], "english": "Is there a little pie left?", "text": "¿Queda un poco de pastel?", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 6, 8 ], [ 27, 31 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "english": "There is a lot of homework left for me to do.", "text": "Me quedan muchas tareas por hacer.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be left; to remain" ], "id": "en-quedar-es-verb-qLOSjM7o", "links": [ [ "left", "left" ], [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be left; to remain" ], "synonyms": [ { "word": "sobrar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 18, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 25, 31 ] ], "english": "Those pants don't fit you anymore.", "text": "Esos pantalones ya no te quedan.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 17, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "english": "This hat doesn't look good on me.", "text": "No me queda bien este gorro.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fit, to suit; to look good (clothes)" ], "id": "en-quedar-es-verb-1yssqge8", "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "suit", "suit" ], [ "look", "look" ], [ "good", "good" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fit, to suit; to look good (clothes)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 8 ], [ 15, 23 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 13, 19 ] ], "english": "turn out well; turn out badly", "text": "quedar bien; quedar mal", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 21, 31 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "english": "Her miniature mockup turned out well!", "text": "¡Le quedó excelente su maqueta!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn out, e.g. well or poorly" ], "id": "en-quedar-es-verb-UgvXOVON", "links": [ [ "turn out", "turn out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to turn out, e.g. well or poorly" ], "synonyms": [ { "word": "resultar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "agree on", "text": "quedar en", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "We agreed to meet tomorrow.", "text": "Quedamos en encontrarnos mañana.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to agree on" ], "id": "en-quedar-es-verb-acZGC6Xx", "links": [ [ "agree", "agree" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to agree on" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "We agreed to meet up with Daniel.", "text": "Quedamos con Daniel.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to agree to meet up with someone" ], "id": "en-quedar-es-verb-V60wf7vC", "links": [ [ "agree", "agree" ], [ "meet up", "meet up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to agree to meet up with someone" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "english": "(It is certain) I am dead (e.g. in a videogame).", "text": "Ya quedé.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 16, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "english": "You're going to fall dead if you keep drinking (alcohol) like this.", "text": "Ya vas a quedar si sigues tomando tanto.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-quedar-es-verb-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to die" ], "synonyms": [ { "word": "morir(se), fallecer" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 17 2 2 9 1 2 1 12 8 7 14 17", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 15 4 4 9 3 4 3 11 5 5 14 18", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "go bald", "text": "quedarse calvo", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "go blind", "text": "quedarse ciego", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "come out short", "text": "quedarse corto", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "go broke", "text": "quedarse limpio", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "get pregnant", "text": "quedarse embarazada", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "become sad", "text": "quedarse triste", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn out, become, go (usually used for negative, physical descriptions)" ], "id": "en-quedar-es-verb-5QSQKDc1", "links": [ [ "turn out", "turn out" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, intransitive) to turn out, become, go (usually used for negative, physical descriptions)" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ], [ 13, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "stay behind, lag behind", "text": "quedarse atrás", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 8 ] ], "english": "stay here!", "text": "¡quédate aquí!", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 8, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "english": "Did you stay at home the whole weekend?", "text": "¿Te quedaste en casa todo el fin de semana?", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "english": "I'll stick with the same dentist I've always had.", "text": "Me quedaré con el mismo dentista que siempre he tenido.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stay; to remain, to stick with" ], "id": "en-quedar-es-verb-~yNlWRah", "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ], [ "stick with", "stick with" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, intransitive) to stay; to remain, to stick with" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "keep something", "text": "quedarse (con) algo", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 1, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "I'll take this one.", "text": "Me quedo con este.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 6, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 17 ] ], "english": "Can I keep it?", "text": "¿Puedo quedármelo?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to keep, take (become the possessor of something)" ], "id": "en-quedar-es-verb-gHnumgwS", "links": [ [ "keep", "keep" ], [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, ambitransitive) to keep, take (become the possessor of something)" ], "tags": [ "ambitransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Peninsular Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 4 4 5 3 3 2 3 3 3 10 3 2 5 2 3 2 8 4 3 11 13", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 3 4 2 2 2 2 2 3 14 2 2 4 2 2 2 9 3 2 14 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 17 2 2 9 1 2 1 12 8 7 14 17", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 15 4 4 9 3 4 3 11 5 5 14 18", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ], [ 10, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "play Anna for a fool", "text": "quedarse con Anna", "type": "example" } ], "glosses": [ "to play for a fool" ], "id": "en-quedar-es-verb-E~MUmao~", "links": [ [ "play for a fool", "play for a fool" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, intransitive, colloquial, Spain) to play for a fool" ], "tags": [ "Spain", "colloquial", "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Peninsular Spanish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 4 4 5 3 3 2 3 3 3 10 3 2 5 2 3 2 8 4 3 11 13", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 3 4 2 2 2 2 2 3 14 2 2 4 2 2 2 9 3 2 14 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 17 2 2 9 1 2 1 12 8 7 14 17", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 15 4 4 9 3 4 3 11 5 5 14 18", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to kid, to pull someone's leg" ], "id": "en-quedar-es-verb-xI2E8V4C", "links": [ [ "kid", "kid" ], [ "pull someone's leg", "pull someone's leg" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, intransitive, colloquial, Spain) to kid, to pull someone's leg" ], "tags": [ "Spain", "colloquial", "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈdaɾ/" }, { "ipa": "[keˈð̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "quedar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Late Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Old Catalan", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms inherited from Late Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms inherited from Old Catalan", "Catalan terms inherited from Vulgar Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "quedar-se" }, { "word": "toc de queda" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "quet", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Catalan quet", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "roa-oca", "3": "quet" }, "expansion": "Inherited from Old Catalan quet", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*quētāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *quētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "quiētō", "4": "quiētāre" }, "expansion": "Late Latin quiētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "quiētor", "4": "quiētārī" }, "expansion": "Latin quiētārī", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Catalan quet, dialectal variant of quiet, or from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētāre, from Latin quiētārī. See also quitar.", "forms": [ { "form": "quedar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "quedo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quedí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "quedant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quedat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quedeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quedava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quedaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quedaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quedeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "quedi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quedeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no quedis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no quedi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no quedeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no quedin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "quedar (first-person singular present quedo, first-person singular preterite quedí, past participle quedat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "quiet" }, { "word": "quet" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan intransitive verbs", "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "english": "I have fifteen euros left", "text": "em queden quinze euros", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remain, to be left" ], "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "left", "left" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to remain, to be left" ], "synonyms": [ { "word": "restar" }, { "word": "romandre" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs", "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "english": "she ended up friendless", "text": "va quedar sense amics", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be (as a result of something)" ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be (as a result of something)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs", "Catalan terms with quotations", "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "we will meet at two", "text": "quedarem a les dues", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 96, 103 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 79, 85 ] ], "english": "I'm of the view that if there's a genuine interest in seeing how my child is growing up, we can meet up for a while in the park and catch up.", "ref": "2025 February 7, Liliana Arroyo Moliner, “El 'sharenting' i el dret de les criatures a ser anònimes”, in Ara:", "text": "Soc del parer que si hi ha interès genuí per veure com creix el meu fill podem quedar una estona al parc i posar-nos al dia.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to agree to meet up with someone" ], "links": [ [ "agree", "agree" ], [ "meet up", "meet up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to agree to meet up with someone" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "english": "stay here", "text": "queda't aquí", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stay, to remain" ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to stay, to remain" ], "synonyms": [ { "word": "romandre" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kəˈða]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[keˈðaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "quedar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Late Latin", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Late Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "quedar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese quedar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*quētāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *quētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "quiētō", "4": "quiētāre" }, "expansion": "Late Latin quiētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "quietor" }, "expansion": "Latin quietor", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quedar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētāre, from Latin quietor. See also quitar.", "forms": [ { "form": "quedo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quedei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "quedarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quedardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "quedando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quedas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quedades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quedan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quedaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quedaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quedaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quedarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quedarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quedarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "quedariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quedariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quededes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quedase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quedade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non quede", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non quededes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non queden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quedardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quedas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quedades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quedais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quedam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quedava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quedárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quedaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quedaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quedárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quedarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quedaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quededes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quedade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom quededes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom quedeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quedar (first-person singular present quedo, first-person singular preterite quedei, past participle quedado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "aquedar" }, { "word": "queda" }, { "word": "quedo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to stay, remain" ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ], "synonyms": [ { "word": "ficar" } ] }, { "glosses": [ "to stop, cease" ], "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "cease", "cease" ] ], "synonyms": [ { "word": "parar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[keˈðaɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "quedar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Late Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Late Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "quedar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese quedar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*queto", "4": "quētāre" }, "expansion": "Vulgar Latin quētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "quieto", "4": "quiētāre", "5": "to quiet" }, "expansion": "Late Latin quiētāre (“to quiet”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "quietor", "4": "quietārī" }, "expansion": "Latin quietārī", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "quietar", "notext": "1" }, "expansion": "quietar", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese quedar, from Vulgar Latin quētāre, from Late Latin quiētāre (“to quiet”), from Latin quietārī. Compare Portuguese borrowed doublet quietar. See also quitar.", "forms": [ { "form": "quedo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quedei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quedardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quedas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quedais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quedam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quedava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quedaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "quedaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "quedáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "quedarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "quedaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quedeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quedai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não quedeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não quedem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quedar (first-person singular present quedo, first-person singular preterite quedei, past participle quedado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "que‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to stay quiet or still" ], "links": [ [ "quiet", "quiet" ], [ "still", "still" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stay quiet or still" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to linger (to stay in a place or situation for too long)" ], "links": [ [ "linger", "linger" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to linger (to stay in a place or situation for too long)" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Portuguese copulative verbs" ], "glosses": [ "to stay; to remain (not to change from a condition)" ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, copulative) to stay; to remain (not to change from a condition)" ], "tags": [ "copulative", "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[keˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/keˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[keˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/keˈda(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/keˈda(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[keˈda(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/keˈda(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kɨˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[kɨˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɨˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[kɨˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kɨˈda.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[kɨˈða.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "quedar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish doublets", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms derived from Late Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms inherited from Late Latin", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms inherited from Vulgar Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "el que adelante no mira, atrás se queda" }, { "word": "en qué quedamos" }, { "word": "quedar a la mira" }, { "word": "quedar como Cagancho en Almagro" }, { "word": "quedar en agua de borrajas" }, { "word": "quedar en el campo" }, { "word": "quedar en nada" }, { "word": "quedar para vestir imágenes" }, { "word": "quedarle cuerda" }, { "word": "quedarse a dos velas" }, { "word": "quedarse a la puerta" }, { "word": "quedarse con tres palmos de narices" }, { "word": "quedarse dormido" }, { "word": "quedarse en el sitio" }, { "word": "quedarse frito" }, { "word": "quedarse tan ancho" }, { "word": "quedarse tan fresco" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "quedar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish quedar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "quedar" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish quedar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*queto", "4": "*quētāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *quētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "quieto", "4": "quiētāre" }, "expansion": "Late Latin quiētāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "quietar", "notext": "1" }, "expansion": "quietar", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish quedar, from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētāre, quiētārī. Compare the borrowed doublet quietar. See also quitar. Cognate with English quit and quiet.", "forms": [ { "form": "quedo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "quedé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "quedando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "quedas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "quedáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "quedan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "quedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "quedaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "quedasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "quedaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "quedaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "quedarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "quedaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "quedéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "quedare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quedáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "quedareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "quedaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "queda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quedad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "quedéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "queden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "quedaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "quedarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "quedaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "quedarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "quedándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "quedándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "quedándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "quedándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "quedándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "quédame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quédalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "quedame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quedalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "quédeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quédelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quedémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quedémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quedémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "quedémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "quedémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quedémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "quedémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quedémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quedémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "quedémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "quedémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quedémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "quedadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "quedado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "quedados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "quedarme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "quedarte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "quedaros", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedarse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "quedándome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "singular" ] }, { "form": "quedándote", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "plural" ] }, { "form": "quedándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quedándose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me quedo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "te quedas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te quedás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "se queda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "os quedáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "se quedan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "me quedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te quedabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se quedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos quedábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os quedabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se quedaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me quedé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "te quedaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se quedó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos quedamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "os quedasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "se quedaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "me quedaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te quedarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se quedará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos quedaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os quedaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se quedarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me quedaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te quedarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se quedaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos quedaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os quedaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se quedarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me quede", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te quedés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "se quede", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "os quedéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se queden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te quedaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se quedara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos quedáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os quedarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se quedaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me quedase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te quedases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se quedase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos quedásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os quedaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se quedasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me quedare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te quedares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se quedare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos quedáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os quedareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se quedaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "quédate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "quedate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "quédese", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quédese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "quedémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "quedaos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "quédense", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "quédense", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "te quedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se quede", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se quede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos quedemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "os quedéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se queden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "se queden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "quedar (first-person singular present quedo, first-person singular preterite quedé, past participle quedado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "que‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" }, { "args": { "1": "quedarse" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "queda" }, { "word": "quedarse" }, { "word": "quedo" }, { "word": "quieto" }, { "word": "toque de queda" }, { "word": "estar" }, { "word": "hallarse" }, { "word": "permanecer" }, { "word": "restar" }, { "word": "resultar" }, { "word": "sobrar" }, { "word": "subsistir" }, { "word": "ubicarse" }, { "word": "ficar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with collocations", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "to be in agreement (as a result of a discussion)", "text": "quedar de acuerdo", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "get pregnant", "text": "quedar embarazada", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "I am pleased with the car (after buying it).", "text": "Quedo contento con el coche.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 11, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 21 ] ], "english": "The cities were destroyed as a result of the war.", "text": "Las ciudades quedaron destruidas por la guerra.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be (as a result of something)" ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be (as a result of something)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "It is too far.", "text": "Queda muy lejos.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "english": "It's over there.", "text": "Queda por allí.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 10, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 15, 20 ] ], "english": "Our store is located on Central Boulevard.", "text": "Nuestra tienda queda en la Alameda Central.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be situated; to be located (used with only static objects, such as buildings)" ], "links": [ [ "situated", "situated" ], [ "located", "located" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be situated; to be located (used with only static objects, such as buildings)" ], "synonyms": [ { "word": "encontrarse en" }, { "word": "estar ubicado en" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ], [ 22, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 6 ] ], "english": "Is there a little pie left?", "text": "¿Queda un poco de pastel?", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 6, 8 ], [ 27, 31 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "english": "There is a lot of homework left for me to do.", "text": "Me quedan muchas tareas por hacer.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be left; to remain" ], "links": [ [ "left", "left" ], [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be left; to remain" ], "synonyms": [ { "word": "sobrar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 18, 21 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 25, 31 ] ], "english": "Those pants don't fit you anymore.", "text": "Esos pantalones ya no te quedan.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 17, 26 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 11 ] ], "english": "This hat doesn't look good on me.", "text": "No me queda bien este gorro.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to fit, to suit; to look good (clothes)" ], "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "suit", "suit" ], [ "look", "look" ], [ "good", "good" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fit, to suit; to look good (clothes)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with collocations", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 8 ], [ 15, 23 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 13, 19 ] ], "english": "turn out well; turn out badly", "text": "quedar bien; quedar mal", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 21, 31 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "english": "Her miniature mockup turned out well!", "text": "¡Le quedó excelente su maqueta!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn out, e.g. well or poorly" ], "links": [ [ "turn out", "turn out" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to turn out, e.g. well or poorly" ], "synonyms": [ { "word": "resultar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 5 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "agree on", "text": "quedar en", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "We agreed to meet tomorrow.", "text": "Quedamos en encontrarnos mañana.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to agree on" ], "links": [ [ "agree", "agree" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to agree on" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "We agreed to meet up with Daniel.", "text": "Quedamos con Daniel.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to agree to meet up with someone" ], "links": [ [ "agree", "agree" ], [ "meet up", "meet up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to agree to meet up with someone" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 18, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 8 ] ], "english": "(It is certain) I am dead (e.g. in a videogame).", "text": "Ya quedé.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 16, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "english": "You're going to fall dead if you keep drinking (alcohol) like this.", "text": "Ya vas a quedar si sigues tomando tanto.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to die" ], "synonyms": [ { "word": "morir(se), fallecer" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with collocations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "go bald", "text": "quedarse calvo", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "go blind", "text": "quedarse ciego", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "come out short", "text": "quedarse corto", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "go broke", "text": "quedarse limpio", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "get pregnant", "text": "quedarse embarazada", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "become sad", "text": "quedarse triste", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn out, become, go (usually used for negative, physical descriptions)" ], "links": [ [ "turn out", "turn out" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, intransitive) to turn out, become, go (usually used for negative, physical descriptions)" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with collocations", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ], [ 13, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "stay behind, lag behind", "text": "quedarse atrás", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 1, 8 ] ], "english": "stay here!", "text": "¡quédate aquí!", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 8, 12 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 12 ] ], "english": "Did you stay at home the whole weekend?", "text": "¿Te quedaste en casa todo el fin de semana?", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "english": "I'll stick with the same dentist I've always had.", "text": "Me quedaré con el mismo dentista que siempre he tenido.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to stay; to remain, to stick with" ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ], [ "stick with", "stick with" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, intransitive) to stay; to remain, to stick with" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with collocations", "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "keep something", "text": "quedarse (con) algo", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 1, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "I'll take this one.", "text": "Me quedo con este.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 6, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 17 ] ], "english": "Can I keep it?", "text": "¿Puedo quedármelo?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to keep, take (become the possessor of something)" ], "links": [ [ "keep", "keep" ], [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, ambitransitive) to keep, take (become the possessor of something)" ], "tags": [ "ambitransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Peninsular Spanish", "Spanish colloquialisms", "Spanish intransitive verbs", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 4 ], [ 10, 20 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "play Anna for a fool", "text": "quedarse con Anna", "type": "example" } ], "glosses": [ "to play for a fool" ], "links": [ [ "play for a fool", "play for a fool" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, intransitive, colloquial, Spain) to play for a fool" ], "tags": [ "Spain", "colloquial", "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Peninsular Spanish", "Spanish colloquialisms", "Spanish intransitive verbs", "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to kid, to pull someone's leg" ], "links": [ [ "kid", "kid" ], [ "pull someone's leg", "pull someone's leg" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, intransitive, colloquial, Spain) to kid, to pull someone's leg" ], "tags": [ "Spain", "colloquial", "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/keˈdaɾ/" }, { "ipa": "[keˈð̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "quedar" }
Download raw JSONL data for quedar meaning in All languages combined (96.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'quedar (first-person singular present quedo, first-person singular preterite quedí, past participle quedat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/'", "path": [ "quedar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "quedar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "quedar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "quedar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "quedar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "quedar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.