See restar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "contrarestar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "resta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "restada" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "restant" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "restō", "4": "restāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin restāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "restō", "4": "restāre" }, "expansion": "Inherited from Latin restāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin restāre.", "forms": [ { "form": "restar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "resto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "restí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "restat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "restant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "restat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "restades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "resto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "restes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "resteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "resten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "restava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "restares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "restàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "restaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "restaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "resteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "resti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "restem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "resteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no restis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no resti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no restem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no resteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no restin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "restar (first-person singular present resto, first-person singular preterite restí, past participle restat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to stay, remain" ], "id": "en-restar-ca-verb-mSLkoygo", "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stay, remain" ], "synonyms": [ { "word": "quedar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be left" ], "id": "en-restar-ca-verb-U8IfyViv", "links": [ [ "left", "left" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be left" ], "synonyms": [ { "word": "quedar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Arithmetic", "orig": "ca:Arithmetic", "parents": [ "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to subtract" ], "id": "en-restar-ca-verb-awEIUS8f", "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "subtract", "subtract" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic, transitive) to subtract" ], "synonyms": [ { "word": "sostreure" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ], "topics": [ "arithmetic" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Sports", "orig": "ca:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "12 7 26 55", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 10 25 9 6 7 9 19", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 8 32 7 5 5 7 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to return (a serve)" ], "id": "en-restar-ca-verb-h9bupJOM", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(sports, transitive) to return (a serve)" ], "synonyms": [ { "word": "retornar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rəsˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[resˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "restar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "rester" }, "expansion": "French rester", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "restar" }, "expansion": "Spanish restar", "name": "der" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "restare" }, "expansion": "Italian restare", "name": "der" }, { "args": { "1": "io", "2": "la", "3": "resto", "4": "restō, restāre", "5": "stand firm; stay behind; remain" }, "expansion": "Latin restō, restāre (“stand firm; stay behind; remain”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French rester, Spanish restar, Italian restare, all from Latin restō, restāre (“stand firm; stay behind; remain”).", "forms": [ { "form": "restas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "restis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tense restos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "restez", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "restus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "io-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "restir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "restor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive" ] }, { "form": "restas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "restis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "restos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "restus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future" ] }, { "form": "restez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative" ] }, { "form": "restanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "present" ] }, { "form": "restinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "past" ] }, { "form": "restonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "future", "participle" ] }, { "form": "restante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "restinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "restonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "restanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "restinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "restanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "restinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "restonti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "10": "restez", "11": "conditional", "12": "restus", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "restas", "5": "past tense", "6": "restis", "7": "future tense", "8": "restos", "9": "imperative" }, "expansion": "restar (present tense restas, past tense restis, future tense restos, imperative restez, conditional restus)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rest" }, "expansion": "restar (present tense restas, past tense restis, future tense restos, imperative restez, conditional restus)", "name": "io-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rest", "intr": "yes" }, "name": "io-conj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ido entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to remain, stay, abide" ], "id": "en-restar-io-verb-U7fOTB69", "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "stay", "stay" ], [ "abide", "abide" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to remain, stay, abide" ], "related": [ { "word": "resto" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "restar" } { "head_templates": [ { "args": { "apoc": "1" }, "expansion": "restar (apocopated)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "restare" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Apocopic form of restare" ], "id": "en-restar-it-verb-7hg-purs", "links": [ [ "restare", "restare#Italian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "apocopic" ] } ], "word": "restar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "restar m", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "rest" } ], "glosses": [ "indefinite plural of rest" ], "id": "en-restar-nn-noun-5LvDfFAw", "links": [ [ "rest", "rest#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "masculine", "plural" ] } ], "word": "restar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "restō", "4": "rēstāre" }, "expansion": "Latin rēstāre", "name": "uder" }, { "args": { "1": "la", "2": "re-", "3": "stō", "nocat": "1" }, "expansion": "re- + stō", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Latin rēstāre, from re- + stō.", "forms": [ { "form": "resto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "restei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "restado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "restares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "restardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "restado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "restada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "resto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "restas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "restais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "restam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "restava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "restaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "restámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "restastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "restaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "restara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "restaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "restáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "restarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "restaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "resteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "restai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não restes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não restemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não resteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não restem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "restar (first-person singular present resto, first-person singular preterite restei, past participle restado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Portuguese undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to remain" ], "id": "en-restar-pt-verb-Opdue8dB", "links": [ [ "remain", "remain" ] ] }, { "glosses": [ "to stay" ], "id": "en-restar-pt-verb-RNAqLDXN", "links": [ [ "stay", "stay" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁesˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hesˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁesˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hesˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁesˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[hesˈta(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁeʃˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χeʃˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁesˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[hesˈta(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨʃˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨʃˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨʃˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "restar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "to downplay, to play down; to de-emphasize", "word": "restarle importancia" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "restō", "4": "restāre", "t": "to stand firm, remain" }, "expansion": "Borrowed from Latin restāre (“to stand firm, remain”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin restāre (“to stand firm, remain”).", "forms": [ { "form": "resto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "resté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "restado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "restando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "restado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "restadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "resto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "restas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "restáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "restan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "restaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "restaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "restasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "restaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "restaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "restéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "resten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "restad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "resten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "restéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "resten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "restarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "restarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "restarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "restaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "restarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "restarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "restarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "restaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "restarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "restándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "restándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "restándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "restándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "restándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "restándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "restándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "restándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "réstame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "restame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "résteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "résteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "résteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "restémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "restémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "restémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "restémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "restémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "restémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "restémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "restémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "restémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "restémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "restémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "restémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "restadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "restar (first-person singular present resto, first-person singular preterite resté, past participle restado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "res‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "arrestar" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "restante" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "resto" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 27 32", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Mathematics", "orig": "es:Mathematics", "parents": [ "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to subtract, to reduce, to deduct" ], "id": "en-restar-es-verb-rXpfLHt6", "links": [ [ "subtract", "subtract" ], [ "reduce", "reduce" ], [ "deduct", "deduct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to subtract, to reduce, to deduct" ], "synonyms": [ { "word": "reducir" }, { "word": "disminuir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to remain" ], "id": "en-restar-es-verb-Opdue8dB", "links": [ [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to remain" ], "synonyms": [ { "word": "quedar" }, { "word": "permanecer" }, { "word": "sobrar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Sports", "orig": "es:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "25 15 60", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 24 50", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to return (hit the ball back after a serve)" ], "id": "en-restar-es-verb-pXjFy5PX", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive, sports) to return (hit the ball back after a serve)" ], "tags": [ "ambitransitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/resˈtaɾ/" }, { "ipa": "[resˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "restar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "la", "3": "restō", "4": "restāre" }, "expansion": "Latin restāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "restare" }, "expansion": "Italian restare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin restāre. Compare Italian restare.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vec-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "èser", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "restando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "restà", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "resto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "resti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te resti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el resta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła resta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "restòn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "resté", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i resta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe resta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "restava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "restavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "te restavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "el restava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła restava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restàvimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "restavi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i restava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe restava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restarò", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "restarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "te restarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "el restarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła restarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restarémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "restarè", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i restarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe restarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "restarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "te restarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "el restarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła restarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restarìsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "restarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i restarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe restarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te resti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el reste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła reste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "el resta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła resta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "restone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "resté", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i reste", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe reste", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "i resta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe resta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te restasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el restase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła restase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restàsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i restase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe restase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "te resta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "el resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "el reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "resté", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "i reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "verb" }, "expansion": "restar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vec-conj-auto" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Venetan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Venetan verbs taking èser as auxiliary", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to stay, remain" ], "id": "en-restar-vec-verb-mSLkoygo", "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stay, remain" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "restar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "contrarestar" }, { "word": "resta" }, { "word": "restada" }, { "word": "restant" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "restō", "4": "restāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin restāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "restō", "4": "restāre" }, "expansion": "Inherited from Latin restāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin restāre.", "forms": [ { "form": "restar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "resto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "restí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "restat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "restant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "restat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "restades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "resto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "restes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "resteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "resten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "restava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "restares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "restàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "restaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "restaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "resteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "resti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "restem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "resteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no restis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no resti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no restem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no resteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no restin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "restar (first-person singular present resto, first-person singular preterite restí, past participle restat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to stay, remain" ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stay, remain" ], "synonyms": [ { "word": "quedar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be left" ], "links": [ [ "left", "left" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be left" ], "synonyms": [ { "word": "quedar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs", "ca:Arithmetic" ], "glosses": [ "to subtract" ], "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "subtract", "subtract" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic, transitive) to subtract" ], "synonyms": [ { "word": "sostreure" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ], "topics": [ "arithmetic" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs", "ca:Sports" ], "glosses": [ "to return (a serve)" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(sports, transitive) to return (a serve)" ], "synonyms": [ { "word": "retornar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[rəsˈta]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[resˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "restar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "rester" }, "expansion": "French rester", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "restar" }, "expansion": "Spanish restar", "name": "der" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "restare" }, "expansion": "Italian restare", "name": "der" }, { "args": { "1": "io", "2": "la", "3": "resto", "4": "restō, restāre", "5": "stand firm; stay behind; remain" }, "expansion": "Latin restō, restāre (“stand firm; stay behind; remain”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French rester, Spanish restar, Italian restare, all from Latin restō, restāre (“stand firm; stay behind; remain”).", "forms": [ { "form": "restas", "tags": [ "present" ] }, { "form": "restis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "tense restos", "tags": [ "future" ] }, { "form": "restez", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "restus", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "io-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "restir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "restor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive" ] }, { "form": "restas", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "restis", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] }, { "form": "restos", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "restus", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future" ] }, { "form": "restez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative" ] }, { "form": "restanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "present" ] }, { "form": "restinta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "participle", "past" ] }, { "form": "restonta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjective", "future", "participle" ] }, { "form": "restante", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "restinte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "restonte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adverbial", "future", "participle" ] }, { "form": "restanto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "present", "singular" ] }, { "form": "restinto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restonto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "singular" ] }, { "form": "restanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "restinti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "noun-from-verb", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "restonti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "noun-from-verb", "participle", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "10": "restez", "11": "conditional", "12": "restus", "2": "verb", "3": "present tense", "4": "restas", "5": "past tense", "6": "restis", "7": "future tense", "8": "restos", "9": "imperative" }, "expansion": "restar (present tense restas, past tense restis, future tense restos, imperative restez, conditional restus)", "name": "head" }, { "args": { "1": "rest" }, "expansion": "restar (present tense restas, past tense restis, future tense restos, imperative restez, conditional restus)", "name": "io-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rest", "intr": "yes" }, "name": "io-conj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "verb", "related": [ { "word": "resto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ido entries with incorrect language header", "Ido intransitive verbs", "Ido lemmas", "Ido terms borrowed from French", "Ido terms derived from French", "Ido terms derived from Italian", "Ido terms derived from Latin", "Ido terms derived from Spanish", "Ido verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to remain, stay, abide" ], "links": [ [ "remain", "remain" ], [ "stay", "stay" ], [ "abide", "abide" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to remain, stay, abide" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "restar" } { "head_templates": [ { "args": { "apoc": "1" }, "expansion": "restar (apocopated)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "restare" } ], "categories": [ "Italian apocopic forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian verb forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Apocopic form of restare" ], "links": [ [ "restare", "restare#Italian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "apocopic" ] } ], "word": "restar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "restar m", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk non-lemma forms", "Norwegian Nynorsk noun forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "rest" } ], "glosses": [ "indefinite plural of rest" ], "links": [ [ "rest", "rest#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "masculine", "plural" ] } ], "word": "restar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese undefined derivations", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "restō", "4": "rēstāre" }, "expansion": "Latin rēstāre", "name": "uder" }, { "args": { "1": "la", "2": "re-", "3": "stō", "nocat": "1" }, "expansion": "re- + stō", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Latin rēstāre, from re- + stō.", "forms": [ { "form": "resto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "restei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "restado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "restares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "restardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "restado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "restada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "resto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "restas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "restais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "restam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "restava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "restaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "restámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "restastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "restaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "restara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "restaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "restáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "restarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "restaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "resteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "restai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não restes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não restemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não resteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não restem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "restar (first-person singular present resto, first-person singular preterite restei, past participle restado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to remain" ], "links": [ [ "remain", "remain" ] ] }, { "glosses": [ "to stay" ], "links": [ [ "stay", "stay" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʁesˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hesˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁesˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[hesˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁesˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[hesˈta(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʁeʃˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[χeʃˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʁesˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[hesˈta(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʁɨʃˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨʃˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʁɨʃˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "restar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "es:Mathematics" ], "derived": [ { "english": "to downplay, to play down; to de-emphasize", "word": "restarle importancia" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "restō", "4": "restāre", "t": "to stand firm, remain" }, "expansion": "Borrowed from Latin restāre (“to stand firm, remain”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Latin restāre (“to stand firm, remain”).", "forms": [ { "form": "resto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "resté", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "restado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "restando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "restado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "restados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "restadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "resto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "restas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "restáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "restan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "restaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "resté", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "restaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "restasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "restaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "restaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "restarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "restaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "restéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "resten", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "restaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "restá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "restad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "resten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "restéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "resten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "resten", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "restarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "restarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "restarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "restaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "restarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "restarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "restarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "restaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "restarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "restándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "restándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "restándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "restándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "restándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "restándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "restándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "restándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "restándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "restándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "réstame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "réstalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "restame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "restalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "résteme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "résteles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "résteme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "réstelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "restémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "restémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "restémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "restémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "restémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "restémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "restémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "restémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "restémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "restémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "restémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "restémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "restadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "restadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "réstense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "restar (first-person singular present resto, first-person singular preterite resté, past participle restado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "res‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "arrestar" }, { "word": "restante" }, { "word": "resto" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to subtract, to reduce, to deduct" ], "links": [ [ "subtract", "subtract" ], [ "reduce", "reduce" ], [ "deduct", "deduct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to subtract, to reduce, to deduct" ], "synonyms": [ { "word": "reducir" }, { "word": "disminuir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to remain" ], "links": [ [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to remain" ], "synonyms": [ { "word": "quedar" }, { "word": "permanecer" }, { "word": "sobrar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish intransitive verbs", "Spanish transitive verbs", "es:Sports" ], "glosses": [ "to return (hit the ball back after a serve)" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(ambitransitive, sports) to return (hit the ball back after a serve)" ], "tags": [ "ambitransitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/resˈtaɾ/" }, { "ipa": "[resˈt̪aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "restar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "la", "3": "restō", "4": "restāre" }, "expansion": "Latin restāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "restare" }, "expansion": "Italian restare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin restāre. Compare Italian restare.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vec-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "restar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "èser", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "restando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "restà", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "resto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "resti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te resti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el resta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła resta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "restòn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "resté", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i resta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe resta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "restava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "restavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "te restavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "el restava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła restava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restàvimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "restavi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i restava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe restava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restarò", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "restarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "te restarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "el restarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła restarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restarémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "restarè", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i restarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe restarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "restarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "restarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "te restarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "el restarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła restarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restarìsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "restarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i restarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe restarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "resti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te resti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el reste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła reste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "el resta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła resta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "restone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "resté", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i reste", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe reste", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "i resta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe resta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "restasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te restasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el restase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła restase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "restàsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "restasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i restase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe restase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "resta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "te resta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "el resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "el reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "restémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "resté", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe resta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "i reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe reste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "verb" }, "expansion": "restar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vec-conj-auto" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Venetan entries with incorrect language header", "Venetan first conjugation verbs", "Venetan intransitive verbs", "Venetan lemmas", "Venetan terms derived from Latin", "Venetan verbs", "Venetan verbs taking èser as auxiliary" ], "glosses": [ "to stay, remain" ], "links": [ [ "stay", "stay" ], [ "remain", "remain" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stay, remain" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "restar" }
Download raw JSONL data for restar meaning in All languages combined (65.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'restar (first-person singular present resto, first-person singular preterite restí, past participle restat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/'", "path": [ "restar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "restar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "restar" ], "section": "Ido", "subsection": "verb", "title": "restar", "trace": "started on line 4, detected on line 5" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: restar/Venetan 'mi' base_tags={'-', 'c', 'g', 'n', 'singular', 'indicative', 'a', 'u', 'o', 'first-person', 't', '1', 'j', 'i'}", "path": [ "restar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "restar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: restar/Venetan 'ti' base_tags={'-', 'c', 'g', 'n', 'second-person', 'singular', 'indicative', 'a', 'u', 'error-unrecognized-form', 'o', 't', '1', 'j', 'i'}", "path": [ "restar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "restar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: restar/Venetan 'ti' base_tags={'-', 'c', 'g', 'n', 'singular', 'second-person', 'subjunctive', 'a', 'imperative', 'dummy-ignore-skipped', 'i', 'u', 'o', 't', '1', 'j'}", "path": [ "restar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "restar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.