See pronto on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "pronto" }, "expansion": "Borrowed from Spanish pronto", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "prompt" }, "expansion": "Doublet of prompt", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish pronto, from Latin prōmptus. Doublet of prompt.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "pronto (not comparable)", "name": "en-adv" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 0 28 1 14 0 0 6 1 3 6 1 1 7 0 0 0 7 0 1 1 7 14", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 21 1 16 0 0 7 1 3 7 1 1 9 0 0 0 8 0 1 1 9 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "I need to finish this assignment pronto.", "type": "example" }, { "ref": "2024 September 12, Sam Damshenas, “‘A new direction for the franchise’: Drag Race UK stars on “mind-blowing” season 6”, in Gay Times:", "text": "“[…] I burst through the door with a pregnancy bump and shouted at him, pretending to be his mistress. I’ve never seen a man look so horrified in his life. I then went into a spontaneous lip-sync of ‘I Will Survive’.” (We need footage, pronto.)", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Quickly, very soon, promptly." ], "id": "en-pronto-en-adv-dNXyfH-u", "links": [ [ "Quickly", "quickly" ], [ "soon", "soon" ], [ "promptly", "promptly" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) Quickly, very soon, promptly." ], "related": [ { "word": "pronto plate" } ], "tags": [ "informal", "not-comparable" ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bǎrzo", "sense": "quickly", "word": "бързо" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "vednaga", "sense": "quickly", "word": "веднага" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quickly", "word": "rychle" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quickly", "word": "okamžitě" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quickly", "word": "fofrem" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quickly", "word": "omgående" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quickly", "word": "med det samme" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quickly", "word": "pikaisesti" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quickly", "word": "illico" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "quickly", "word": "tafarlaust" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "quickly", "word": "eins og skot" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quickly", "word": "subito" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quickly", "word": "il prima possibile" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "quickly", "word": "logo" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bystro", "sense": "quickly", "word": "быстро" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "skóro", "sense": "quickly", "word": "ско́ро" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quickly", "word": "pronto" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɹɒntəʊ/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "[ˈpʰɹɒntʰəʊ̯]", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pronto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pronto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pronto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pronto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pronto.wav.ogg" }, { "ipa": "/ˈpɹɑntoʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "[ˈpʰɹɑntʰoʊ̯]", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "[ˈpʰɹɑnoʊ̯]", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-ɒntəʊ" } ], "word": "pronto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin prōmptus.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "head": "" }, "expansion": "pronto", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pronto", "name": "ast-adv" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "early" ], "id": "en-pronto-ast-adv-9AiDC8x~", "links": [ [ "early", "early" ] ] }, { "glosses": [ "soon" ], "id": "en-pronto-ast-adv-SnVBSLiK", "links": [ [ "soon", "soon" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 27 73", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nearby" ], "id": "en-pronto-ast-adv-ce2L2Jk9", "links": [ [ "nearby", "nearby" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 4 96", "sense": "nearby", "word": "cerca" } ] } ], "word": "pronto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin prōmptus.", "forms": [ { "form": "pronta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "prontos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "prontas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pronto (feminine pronta, masculine plural prontos, feminine plural prontas)", "name": "gl-adj" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "prompt, speedy" ], "id": "en-pronto-gl-adj-s5IZDLQX", "links": [ [ "prompt", "prompt" ], [ "speedy", "speedy" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 86 1 0", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Are you ready?", "text": "Estades prontos?", "type": "example" }, { "english": "Because even if the spirit is willing, the flesh is weak", "ref": "1861, José Sánchez de Santamarina, transl., Gospel of Matthew, page 115:", "text": "Que si ben o esprito está pronto, a carne sin embargo é fraca", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ready, at the ready; willing" ], "id": "en-pronto-gl-adj-okESSIol", "links": [ [ "ready", "ready" ], [ "at the ready", "at the ready" ], [ "willing", "willing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾonto/" }, { "ipa": "[ˈpɾon̪.t̪ʊ]" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin prōmptus.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pronto", "name": "gl-adv" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "soon" ], "id": "en-pronto-gl-adv-SnVBSLiK", "links": [ [ "soon", "soon" ] ], "synonyms": [ { "word": "axiña" }, { "word": "decontado" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "tarde" } ], "glosses": [ "early" ], "id": "en-pronto-gl-adv-9AiDC8x~", "links": [ [ "early", "early" ] ], "synonyms": [ { "word": "cedo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾonto/" }, { "ipa": "[ˈpɾon̪.t̪ʊ]" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "prontamente" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pronto soccorso" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin prōmptus.", "forms": [ { "form": "pronta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "pronti", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "pronte", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "prontissimo", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "sup": "prontissimo" }, "expansion": "pronto (feminine pronta, masculine plural pronti, feminine plural pronte, superlative prontissimo)", "name": "it-adj" } ], "hyphenation": [ "prón‧to" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 10 20 35", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Is lunch ready?", "text": "È pronto il pranzo?", "type": "example" } ], "glosses": [ "ready, prepared" ], "id": "en-pronto-it-adj-i1K8qvNw", "links": [ [ "ready", "ready" ], [ "prepared", "prepared" ] ] }, { "glosses": [ "willing, prompt, set" ], "id": "en-pronto-it-adj-sL5DvKiY", "links": [ [ "willing", "willing" ], [ "prompt", "prompt" ], [ "set", "set" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpron.to/" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin prōmptus.", "forms": [ { "form": "pronti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "pronto m (plural pronti)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "prón‧to" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 10 20 35", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ready-made" ], "id": "en-pronto-it-noun-ZmNWwafC", "links": [ [ "ready-made", "ready-made" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpron.to/" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin prōmptus.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "interjection" }, "expansion": "pronto", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "prón‧to" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Telephony", "orig": "it:Telephony", "parents": [ "Electronics", "Telecommunications", "Technology", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "35 10 20 35", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 4 77 10", "kind": "other", "name": "Italian greetings", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hello (when answering the phone)" ], "id": "en-pronto-it-intj-9kzM2I8M", "links": [ [ "telephony", "telephony" ], [ "hello", "hello" ] ], "raw_glosses": [ "(telephony) hello (when answering the phone)" ], "topics": [ "communications", "electrical-engineering", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "telecommunications", "telephony" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpron.to/" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin prōmptus", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin prōmptus.", "forms": [ { "form": "pronta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "prontos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "prontas", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "mais pronto", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "o mais pronto", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "prontíssimo", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "prontinho", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "prontão", "tags": [ "augmentative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "aug": "+", "dim": "+", "sup": "+abs" }, "expansion": "pronto (feminine pronta, masculine plural prontos, feminine plural prontas, comparable, comparative mais pronto, superlative o mais pronto or prontíssimo, diminutive prontinho, augmentative prontão)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "fast; instant; immediate (that does not delay)" ], "id": "en-pronto-pt-adj-DgPZVh-W", "links": [ [ "fast", "fast" ], [ "instant", "instant" ], [ "immediate", "immediate" ] ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "finished" ], "id": "en-pronto-pt-adj-BTQ-mEUw", "links": [ [ "finished", "finished" ] ], "tags": [ "comparable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 4 42 1 1 1 39 1 6", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Dinner is ready.", "text": "O jantar está pronto.", "type": "example" } ], "glosses": [ "ready" ], "id": "en-pronto-pt-adj-sk1tM3Nu", "links": [ [ "ready", "ready" ] ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "free" ], "id": "en-pronto-pt-adj-rZXV-mUb", "links": [ [ "free", "free" ] ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "fit" ], "id": "en-pronto-pt-adj-2kJw43Na", "links": [ [ "fit", "fit" ] ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "present" ], "id": "en-pronto-pt-adj-TUx-7i4o", "links": [ [ "present", "present" ] ], "tags": [ "comparable", "present" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "8 4 42 1 1 1 39 1 6", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "penniless" ], "id": "en-pronto-pt-adj-RYEWicQS", "links": [ [ "penniless", "penniless" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) penniless" ], "tags": [ "Brazil", "comparable", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾõ.tu/" }, { "rhymes": "-õtu" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "superseded", "word": "prompto" } ], "word": "pronto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin prōmptus", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin prōmptus.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pronto", "name": "pt-adv" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "promptly" ], "id": "en-pronto-pt-adv-q~rxIs6w", "links": [ [ "promptly", "promptly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾõ.tu/" }, { "rhymes": "-õtu" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "superseded", "word": "prompto" } ], "word": "pronto" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin prōmptus", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin prōmptus.", "forms": [ { "form": "prontos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "pronto m (plural prontos)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "trained soldier (soldier who successfully completed their training period)" ], "id": "en-pronto-pt-noun-ccOgDDFo", "links": [ [ "trained", "trained" ], [ "soldier", "soldier" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾõ.tu/" }, { "rhymes": "-õtu" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "superseded", "word": "prompto" } ], "word": "pronto" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "a bote pronto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aprontar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "por de pronto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "por lo pronto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "tan pronto" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "de pronto" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hasta pronto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "promptus" }, "expansion": "Latin promptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin promptus.", "forms": [ { "form": "pronta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "prontos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "prontas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pronto (feminine pronta, masculine plural prontos, feminine plural prontas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 0 40", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Time", "orig": "es:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "prompt, on time" ], "id": "en-pronto-es-adj-KpkErN2p", "links": [ [ "prompt", "prompt" ], [ "on time", "on time" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 268:", "text": "Las liebres duermen con los ojos abiertos, para hacer creer a sus enemigos que están despiertas y prontas para huir.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ready" ], "id": "en-pronto-es-adj-sk1tM3Nu", "links": [ [ "ready", "ready" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾonto/" }, { "ipa": "[ˈpɾõn̪.t̪o]" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "de pronto" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hasta pronto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "promptus" }, "expansion": "Latin promptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin promptus.", "forms": [ { "form": "prontísimo", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "sup": "prontísimo" }, "expansion": "pronto (superlative prontísimo)", "name": "es-adv" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 36 49", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "que se dice pronto" } ], "examples": [ { "english": "suddenly", "text": "de pronto", "type": "example" } ], "glosses": [ "soon, promptly, any time soon" ], "id": "en-pronto-es-adv-rzLPzDx7", "links": [ [ "soon", "soon" ], [ "promptly", "promptly" ], [ "any time soon", "any time soon" ] ], "synonyms": [ { "word": "luego" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾonto/" }, { "ipa": "[ˈpɾõn̪.t̪o]" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" }
{ "categories": [ "Asturian adverbs", "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms derived from Latin", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "es:Time" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin prōmptus.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "head": "" }, "expansion": "pronto", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pronto", "name": "ast-adv" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "early" ], "links": [ [ "early", "early" ] ] }, { "glosses": [ "soon" ], "links": [ [ "soon", "soon" ] ] }, { "glosses": [ "nearby" ], "links": [ [ "nearby", "nearby" ] ] } ], "synonyms": [ { "sense": "nearby", "word": "cerca" } ], "word": "pronto" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "es:Time" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "pronto" }, "expansion": "Borrowed from Spanish pronto", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "prompt" }, "expansion": "Doublet of prompt", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish pronto, from Latin prōmptus. Doublet of prompt.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "pronto (not comparable)", "name": "en-adv" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adv", "related": [ { "word": "pronto plate" } ], "senses": [ { "categories": [ "English adverbs", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English informal terms", "English lemmas", "English terms borrowed from Spanish", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Spanish", "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "English uncomparable adverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɒntəʊ", "Rhymes:English/ɒntəʊ/2 syllables", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations" ], "examples": [ { "text": "I need to finish this assignment pronto.", "type": "example" }, { "ref": "2024 September 12, Sam Damshenas, “‘A new direction for the franchise’: Drag Race UK stars on “mind-blowing” season 6”, in Gay Times:", "text": "“[…] I burst through the door with a pregnancy bump and shouted at him, pretending to be his mistress. I’ve never seen a man look so horrified in his life. I then went into a spontaneous lip-sync of ‘I Will Survive’.” (We need footage, pronto.)", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Quickly, very soon, promptly." ], "links": [ [ "Quickly", "quickly" ], [ "soon", "soon" ], [ "promptly", "promptly" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) Quickly, very soon, promptly." ], "tags": [ "informal", "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɹɒntəʊ/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "[ˈpʰɹɒntʰəʊ̯]", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pronto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pronto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pronto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pronto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pronto.wav.ogg" }, { "ipa": "/ˈpɹɑntoʊ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "[ˈpʰɹɑntʰoʊ̯]", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "[ˈpʰɹɑnoʊ̯]", "tags": [ "US" ] }, { "rhymes": "-ɒntəʊ" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bǎrzo", "sense": "quickly", "word": "бързо" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "vednaga", "sense": "quickly", "word": "веднага" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quickly", "word": "rychle" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quickly", "word": "okamžitě" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "quickly", "word": "fofrem" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quickly", "word": "omgående" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "quickly", "word": "med det samme" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "quickly", "word": "pikaisesti" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "quickly", "word": "illico" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "quickly", "word": "tafarlaust" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "quickly", "word": "eins og skot" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quickly", "word": "subito" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "quickly", "word": "il prima possibile" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "quickly", "word": "logo" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bystro", "sense": "quickly", "word": "быстро" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "skóro", "sense": "quickly", "word": "ско́ро" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "quickly", "word": "pronto" } ], "word": "pronto" } { "categories": [ "Galician adjectives", "Galician adverbs", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/onto", "Rhymes:Galician/onto/2 syllables", "es:Time" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin prōmptus.", "forms": [ { "form": "pronta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "prontos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "prontas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pronto (feminine pronta, masculine plural prontos, feminine plural prontas)", "name": "gl-adj" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "prompt, speedy" ], "links": [ [ "prompt", "prompt" ], [ "speedy", "speedy" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Are you ready?", "text": "Estades prontos?", "type": "example" }, { "english": "Because even if the spirit is willing, the flesh is weak", "ref": "1861, José Sánchez de Santamarina, transl., Gospel of Matthew, page 115:", "text": "Que si ben o esprito está pronto, a carne sin embargo é fraca", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ready, at the ready; willing" ], "links": [ [ "ready", "ready" ], [ "at the ready", "at the ready" ], [ "willing", "willing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾonto/" }, { "ipa": "[ˈpɾon̪.t̪ʊ]" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" } { "categories": [ "Galician adjectives", "Galician adverbs", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/onto", "Rhymes:Galician/onto/2 syllables", "es:Time" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin prōmptus.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pronto", "name": "gl-adv" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "soon" ], "links": [ [ "soon", "soon" ] ], "synonyms": [ { "word": "axiña" }, { "word": "decontado" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "tarde" } ], "glosses": [ "early" ], "links": [ [ "early", "early" ] ], "synonyms": [ { "word": "cedo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾonto/" }, { "ipa": "[ˈpɾon̪.t̪ʊ]" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjectives", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian greetings", "Italian interjections", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/onto", "Rhymes:Italian/onto/2 syllables", "es:Time" ], "derived": [ { "word": "prontamente" }, { "word": "pronto soccorso" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin prōmptus.", "forms": [ { "form": "pronta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "pronti", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "pronte", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "prontissimo", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "sup": "prontissimo" }, "expansion": "pronto (feminine pronta, masculine plural pronti, feminine plural pronte, superlative prontissimo)", "name": "it-adj" } ], "hyphenation": [ "prón‧to" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Italian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Is lunch ready?", "text": "È pronto il pranzo?", "type": "example" } ], "glosses": [ "ready, prepared" ], "links": [ [ "ready", "ready" ], [ "prepared", "prepared" ] ] }, { "glosses": [ "willing, prompt, set" ], "links": [ [ "willing", "willing" ], [ "prompt", "prompt" ], [ "set", "set" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpron.to/" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjectives", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian greetings", "Italian interjections", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/onto", "Rhymes:Italian/onto/2 syllables", "es:Time" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin prōmptus.", "forms": [ { "form": "pronti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "pronto m (plural pronti)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "prón‧to" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ready-made" ], "links": [ [ "ready-made", "ready-made" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpron.to/" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian adjectives", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian greetings", "Italian interjections", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms derived from Latin", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian terms with audio pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Italian/onto", "Rhymes:Italian/onto/2 syllables", "es:Time" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Latin prōmptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin prōmptus.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "interjection" }, "expansion": "pronto", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "prón‧to" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "it:Telephony" ], "glosses": [ "hello (when answering the phone)" ], "links": [ [ "telephony", "telephony" ], [ "hello", "hello" ] ], "raw_glosses": [ "(telephony) hello (when answering the phone)" ], "topics": [ "communications", "electrical-engineering", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "telecommunications", "telephony" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpron.to/" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese adjectives with red links in their headword lines", "Portuguese adverbs", "Portuguese comparable adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese learned borrowings from Latin", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/õtu", "Rhymes:Portuguese/õtu/2 syllables", "es:Time" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin prōmptus", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin prōmptus.", "forms": [ { "form": "pronta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "prontos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "prontas", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "mais pronto", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "o mais pronto", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "prontíssimo", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "prontinho", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "prontão", "tags": [ "augmentative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "aug": "+", "dim": "+", "sup": "+abs" }, "expansion": "pronto (feminine pronta, masculine plural prontos, feminine plural prontas, comparable, comparative mais pronto, superlative o mais pronto or prontíssimo, diminutive prontinho, augmentative prontão)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "fast; instant; immediate (that does not delay)" ], "links": [ [ "fast", "fast" ], [ "instant", "instant" ], [ "immediate", "immediate" ] ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "finished" ], "links": [ [ "finished", "finished" ] ], "tags": [ "comparable" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Dinner is ready.", "text": "O jantar está pronto.", "type": "example" } ], "glosses": [ "ready" ], "links": [ [ "ready", "ready" ] ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "free" ], "links": [ [ "free", "free" ] ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "fit" ], "links": [ [ "fit", "fit" ] ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "present" ], "links": [ [ "present", "present" ] ], "tags": [ "comparable", "present" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese slang" ], "glosses": [ "penniless" ], "links": [ [ "penniless", "penniless" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) penniless" ], "tags": [ "Brazil", "comparable", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾõ.tu/" }, { "rhymes": "-õtu" } ], "synonyms": [ { "english": "superseded", "word": "prompto" } ], "word": "pronto" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese adjectives with red links in their headword lines", "Portuguese adverbs", "Portuguese comparable adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese learned borrowings from Latin", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/õtu", "Rhymes:Portuguese/õtu/2 syllables", "es:Time" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin prōmptus", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin prōmptus.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pronto", "name": "pt-adv" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "promptly" ], "links": [ [ "promptly", "promptly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾõ.tu/" }, { "rhymes": "-õtu" } ], "synonyms": [ { "english": "superseded", "word": "prompto" } ], "word": "pronto" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese adjectives with red links in their headword lines", "Portuguese adverbs", "Portuguese comparable adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese learned borrowings from Latin", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/õtu", "Rhymes:Portuguese/õtu/2 syllables", "es:Time" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "prōmptus" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin prōmptus", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin prōmptus.", "forms": [ { "form": "prontos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "pronto m (plural prontos)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "trained soldier (soldier who successfully completed their training period)" ], "links": [ [ "trained", "trained" ], [ "soldier", "soldier" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾõ.tu/" }, { "rhymes": "-õtu" } ], "synonyms": [ { "english": "superseded", "word": "prompto" } ], "word": "pronto" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/onto", "Rhymes:Spanish/onto/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish adverbs", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "es:Time" ], "derived": [ { "word": "a bote pronto" }, { "word": "aprontar" }, { "word": "de pronto" }, { "word": "hasta pronto" }, { "word": "por de pronto" }, { "word": "por lo pronto" }, { "word": "tan pronto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "promptus" }, "expansion": "Latin promptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin promptus.", "forms": [ { "form": "pronta", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "prontos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "prontas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pronto (feminine pronta, masculine plural prontos, feminine plural prontas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "prompt, on time" ], "links": [ [ "prompt", "prompt" ], [ "on time", "on time" ] ] }, { "categories": [ "Requests for translations of Spanish quotations", "Spanish terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 268:", "text": "Las liebres duermen con los ojos abiertos, para hacer creer a sus enemigos que están despiertas y prontas para huir.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ready" ], "links": [ [ "ready", "ready" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾonto/" }, { "ipa": "[ˈpɾõn̪.t̪o]" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/onto", "Rhymes:Spanish/onto/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish adverbs", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "es:Time" ], "derived": [ { "word": "de pronto" }, { "word": "hasta pronto" }, { "word": "que se dice pronto" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "promptus" }, "expansion": "Latin promptus", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin promptus.", "forms": [ { "form": "prontísimo", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "sup": "prontísimo" }, "expansion": "pronto (superlative prontísimo)", "name": "es-adv" } ], "hyphenation": [ "pron‧to" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "suddenly", "text": "de pronto", "type": "example" } ], "glosses": [ "soon, promptly, any time soon" ], "links": [ [ "soon", "soon" ], [ "promptly", "promptly" ], [ "any time soon", "any time soon" ] ], "synonyms": [ { "word": "luego" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɾonto/" }, { "ipa": "[ˈpɾõn̪.t̪o]" }, { "rhymes": "-onto" } ], "word": "pronto" }
Download raw JSONL data for pronto meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.