See pronto in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a bote pronto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aprontar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "por de pronto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "por lo pronto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tan pronto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de pronto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hasta pronto"
}
],
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pro-"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Italic/pro-#Proto-Italic:_forward"
],
[
"prō-",
"pro-#Latin"
],
[
"*h₁em-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁em-#Proto-Indo-European:_take"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
],
[
"*emō",
"Reconstruction:Proto-Italic/emō"
],
[
"emō",
"emo#Latin"
],
[
"prōmō",
"promo#Latin"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"promptus",
"promptus#Latin"
],
[
"promptus",
"promptus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:promptus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Italic *pro-\nLatin prō-\nProto-Indo-European *h₁em-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₁émeti\nProto-Italic *emō\nLatin emō\nLatin prōmō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin promptusder.\nSpanish pronto\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"take or bring forth\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"forth, forward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prō-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to take, acquire, buy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁émeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁em-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*emō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"emō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prōmō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"promptus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pronto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"pronto\">\nDerived from Latin promptus.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:promptus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Italic *pro-\nLatin prō-\nProto-Indo-European *h₁em-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₁émeti\nProto-Italic *emō\nLatin emō\nLatin prōmō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin promptusder.\nSpanish pronto\nDerived from Latin promptus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Italic *pro-\nLatin prō-\nProto-Indo-European *h₁em-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₁émeti\nProto-Italic *emō\nLatin emō\nLatin prōmō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin promptusder.\nSpanish pronto\nDerived from Latin promptus.",
"forms": [
{
"form": "pronta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "prontos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prontas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pronto (feminine pronta, masculine plural prontos, feminine plural prontas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pron‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pron‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Time",
"orig": "es:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prompt, on time"
],
"id": "en-pronto-es-adj-KpkErN2p",
"links": [
[
"prompt",
"prompt"
],
[
"on time",
"on time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 75 7",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 98 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 98 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 97 3",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 76 3",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
93
]
],
"english": "Hares sleep with their eyes open, to fool their enemies into thinking they're awake and ready to flee.",
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 268:",
"text": "Las liebres duermen con los ojos abiertos, para hacer creer a sus enemigos que están despiertas y prontas para huir.",
"translation": "Hares sleep with their eyes open, to fool their enemies into thinking they're awake and ready to flee.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ready"
],
"id": "en-pronto-es-adj-sk1tM3Nu",
"links": [
[
"ready",
"ready"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾonto/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾõn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-onto"
}
],
"word": "pronto"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de pronto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hasta pronto"
}
],
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pro-"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Italic/pro-#Proto-Italic:_forward"
],
[
"prō-",
"pro-#Latin"
],
[
"*h₁em-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁em-#Proto-Indo-European:_take"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
],
[
"*emō",
"Reconstruction:Proto-Italic/emō"
],
[
"emō",
"emo#Latin"
],
[
"prōmō",
"promo#Latin"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"promptus",
"promptus#Latin"
],
[
"promptus",
"promptus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:promptus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Italic *pro-\nLatin prō-\nProto-Indo-European *h₁em-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₁émeti\nProto-Italic *emō\nLatin emō\nLatin prōmō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin promptusder.\nSpanish pronto\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"take or bring forth\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"forth, forward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prō-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to take, acquire, buy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁émeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁em-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*emō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"emō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prōmō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"promptus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pronto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"pronto\">\nDerived from Latin promptus.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:promptus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Italic *pro-\nLatin prō-\nProto-Indo-European *h₁em-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₁émeti\nProto-Italic *emō\nLatin emō\nLatin prōmō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin promptusder.\nSpanish pronto\nDerived from Latin promptus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Italic *pro-\nLatin prō-\nProto-Indo-European *h₁em-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₁émeti\nProto-Italic *emō\nLatin emō\nLatin prōmō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin promptusder.\nSpanish pronto\nDerived from Latin promptus.",
"forms": [
{
"form": "prontísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "prontísimo"
},
"expansion": "pronto (superlative prontísimo)",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"pron‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pron‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "que se dice pronto"
}
],
"glosses": [
"soon"
],
"id": "en-pronto-es-adv-SnVBSLiK",
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "en poco tiempo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾonto/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾõn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-onto"
}
],
"word": "pronto"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/onto",
"Rhymes:Spanish/onto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁em-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Time"
],
"derived": [
{
"word": "a bote pronto"
},
{
"word": "aprontar"
},
{
"word": "de pronto"
},
{
"word": "hasta pronto"
},
{
"word": "por de pronto"
},
{
"word": "por lo pronto"
},
{
"word": "tan pronto"
}
],
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pro-"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Italic/pro-#Proto-Italic:_forward"
],
[
"prō-",
"pro-#Latin"
],
[
"*h₁em-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁em-#Proto-Indo-European:_take"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
],
[
"*emō",
"Reconstruction:Proto-Italic/emō"
],
[
"emō",
"emo#Latin"
],
[
"prōmō",
"promo#Latin"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"promptus",
"promptus#Latin"
],
[
"promptus",
"promptus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:promptus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Italic *pro-\nLatin prō-\nProto-Indo-European *h₁em-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₁émeti\nProto-Italic *emō\nLatin emō\nLatin prōmō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin promptusder.\nSpanish pronto\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"take or bring forth\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"forth, forward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prō-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to take, acquire, buy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁émeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁em-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*emō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"emō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prōmō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"promptus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pronto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"pronto\">\nDerived from Latin promptus.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:promptus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Italic *pro-\nLatin prō-\nProto-Indo-European *h₁em-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₁émeti\nProto-Italic *emō\nLatin emō\nLatin prōmō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin promptusder.\nSpanish pronto\nDerived from Latin promptus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Italic *pro-\nLatin prō-\nProto-Indo-European *h₁em-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₁émeti\nProto-Italic *emō\nLatin emō\nLatin prōmō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin promptusder.\nSpanish pronto\nDerived from Latin promptus.",
"forms": [
{
"form": "pronta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "prontos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "prontas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pronto (feminine pronta, masculine plural prontos, feminine plural prontas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pron‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pron‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"prompt, on time"
],
"links": [
[
"prompt",
"prompt"
],
[
"on time",
"on time"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
105
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
93
]
],
"english": "Hares sleep with their eyes open, to fool their enemies into thinking they're awake and ready to flee.",
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 268:",
"text": "Las liebres duermen con los ojos abiertos, para hacer creer a sus enemigos que están despiertas y prontas para huir.",
"translation": "Hares sleep with their eyes open, to fool their enemies into thinking they're awake and ready to flee.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ready"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾonto/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾõn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-onto"
}
],
"word": "pronto"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/onto",
"Rhymes:Spanish/onto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁em-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Time"
],
"derived": [
{
"word": "de pronto"
},
{
"word": "hasta pronto"
},
{
"word": "que se dice pronto"
}
],
"etymology_links": [
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_before"
],
[
"*per-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/per-#Proto-Indo-European:_fare"
],
[
"*pér",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pér"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*pró",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pró"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/pro-"
],
[
"*pro-",
"Reconstruction:Proto-Italic/pro-#Proto-Italic:_forward"
],
[
"prō-",
"pro-#Latin"
],
[
"*h₁em-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁em-#Proto-Indo-European:_take"
],
[
"*-eti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
],
[
"*emō",
"Reconstruction:Proto-Italic/emō"
],
[
"emō",
"emo#Latin"
],
[
"prōmō",
"promo#Latin"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tus#Proto-Indo-European:_action_noun"
],
[
"*-tus",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tus"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_action_noun"
],
[
"promptus",
"promptus#Latin"
],
[
"promptus",
"promptus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:promptus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Italic *pro-\nLatin prō-\nProto-Indo-European *h₁em-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₁émeti\nProto-Italic *emō\nLatin emō\nLatin prōmō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin promptusder.\nSpanish pronto\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"take or bring forth\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"forth, forward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forward\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pér\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pró\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pro-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prō-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"to take, acquire, buy\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁émeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁em-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*emō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"emō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prōmō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"promptus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pronto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"pronto\">\nDerived from Latin promptus.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:promptus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Italic *pro-\nLatin prō-\nProto-Indo-European *h₁em-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₁émeti\nProto-Italic *emō\nLatin emō\nLatin prōmō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin promptusder.\nSpanish pronto\nDerived from Latin promptus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *per-der.?\nProto-Indo-European *pér\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *pró\nProto-Indo-European *pro-\nProto-Italic *pro-\nLatin prō-\nProto-Indo-European *h₁em-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *h₁émeti\nProto-Italic *emō\nLatin emō\nLatin prōmō\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin promptusder.\nSpanish pronto\nDerived from Latin promptus.",
"forms": [
{
"form": "prontísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "prontísimo"
},
"expansion": "pronto (superlative prontísimo)",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"pron‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pron‧to"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"soon"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "en poco tiempo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾonto/"
},
{
"ipa": "[ˈpɾõn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-onto"
}
],
"word": "pronto"
}
Download raw JSONL data for pronto meaning in Spanish (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.