See prender on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "prendre", "4": "", "5": "to take" }, "expansion": "French prendre (“to take”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "prehendere", "4": "", "5": "to take" }, "expansion": "Latin prehendere (“to take”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French prendre (“to take”), from Latin prehendere (“to take”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "?" }, "expansion": "prender", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Law", "orig": "en:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The power or right of taking a thing before it is offered" ], "id": "en-prender-en-noun-aw2DBIf8", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "power", "power" ], [ "right", "right" ], [ "taking", "take" ], [ "offer", "offer" ] ], "raw_glosses": [ "(law) The power or right of taking a thing before it is offered" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɹɛndə(ɹ)/" }, { "audio": "En-us-prender.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-prender.oga/En-us-prender.oga.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/En-us-prender.oga", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "rhymes": "-ɛndə(ɹ)" } ], "word": "prender" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "prender" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese prender", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "prēndere" }, "expansion": "Latin prēndere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese prender, from Latin prēndere, variant of prehendere (“to seize; to detain”).", "forms": [ { "form": "prendo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "prendín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "preso", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "prendo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "prendim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendi", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "preso", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "prenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "prendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "prenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "prendendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "preso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "preso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "preso", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "presos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person", "short-form" ] }, { "form": "presa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "presas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person", "short-form" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prendes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prendedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prenden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prendía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prendías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prendiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendeu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prendestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "prenderon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prenderas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prenderamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prenderades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prenderei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prenderás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenderá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prenderemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prenderedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "prenderías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "prenderiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "prenderiades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prendades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prendese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prendésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "prendede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non prendades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "prenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "prenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "preso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "preso", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "presa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "presa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendidos", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prendes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prendedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prendeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prendem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prendia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prendias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prendestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "prendêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "prenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prenderas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prendêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenderei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prenderás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenderá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenderemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prenderedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenderão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenderia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "prenderias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenderia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenderíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "prenderíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prendades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prendêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "prendede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom prendades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom prendais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom prendam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "prender (first-person singular present prendo, first-person singular preterite prendín, past participle prendido, short past participle preso)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 25 22 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to capture, catch, seize, grab" ], "head_nr": 2, "id": "en-prender-gl-verb-NFMC6jZE", "links": [ [ "capture", "capture" ], [ "catch", "catch" ], [ "seize", "seize" ], [ "grab", "grab" ] ], "synonyms": [ { "word": "cachar" }, { "word": "capturar" }, { "word": "coller" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 48 4 41", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 44 10 35", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 25 22 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to light, to set light, to set fire, to set in fire" ], "head_nr": 2, "id": "en-prender-gl-verb-TbOpaaWT", "links": [ [ "light", "light" ], [ "set fire", "set fire" ] ], "synonyms": [ { "word": "acender" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 25 22 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to root" ], "head_nr": 2, "id": "en-prender-gl-verb-huOxjIps", "links": [ [ "root", "root" ] ], "synonyms": [ { "word": "arraigar" }, { "word": "enraizar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 48 4 41", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 25 22 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tie, fasten, attach" ], "head_nr": 2, "id": "en-prender-gl-verb-pdhrY~Lo", "links": [ [ "tie", "tie" ], [ "fasten", "fasten" ], [ "attach", "attach" ] ], "synonyms": [ { "word": "amarrar" }, { "word": "atar" }, { "word": "trincar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pɾenˈdeɾ]" } ], "word": "prender" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "fr", "3": "prendre" }, "expansion": "French prendre", "name": "der" } ], "etymology_text": "French prendre", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "prendente", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "prendeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "prenderea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "prender", "name": "head" }, { "args": { "1": "er" }, "expansion": "prender", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "prend", "2": "er" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 2 11 2 9 33 2 3 2 2 2 5 2 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 2 15 1 13 32 2 2 1 1 2 4 1 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take" ], "id": "en-prender-ia-verb-TuaAS407", "links": [ [ "take", "take" ] ] } ], "word": "prender" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "prender a respiração" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "prender" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese prender", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "prēndere" }, "expansion": "Latin prēndere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*gʰed-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰed-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese prender, from Latin prēndere, variant of prehendere (“to seize; to detain”), from prae- (“before”) + *hendō (“to take, to seize”) (not attested without prefix), from Proto-Indo-European *gʰed-.", "forms": [ { "form": "prendo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "prendi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "preso", "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "prenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "prenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "preso", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "presa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendidos", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prendes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prendeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prendem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prendia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prendias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prendestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "prenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prenderas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prendêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenderei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prenderás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenderá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenderemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenderia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "prenderias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenderia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenderíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "prenderíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prendais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prendêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "prendei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não prendais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não prendam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "prender (first-person singular present prendo, first-person singular preterite prendi, past participle prendido, short past participle preso)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pren‧der" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "aprender" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "comprender" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "desprender" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "desprendimento" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "empreender" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "prendedor" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "prendido" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "prendimento" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "preso" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "prisão" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "repreender" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "liberar" }, { "word": "libertar" }, { "word": "soltar" } ], "categories": [ { "_dis": "36 38 15 11", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Law enforcement", "orig": "pt:Law enforcement", "parents": [ "Crime prevention", "Emergency services", "Law", "Crime", "Public safety", "Justice", "Criminal law", "Society", "Public administration", "Security", "All topics", "Government", "Fundamental", "Politics" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to arrest (to seize and take into legal custody)" ], "id": "en-prender-pt-verb-90P0Hmrv", "links": [ [ "arrest", "arrest" ] ], "synonyms": [ { "word": "encadear" }, { "word": "encarcerar" }, { "word": "enjaular" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "desconectar" }, { "word": "desprender" }, { "word": "separar" } ], "categories": [ { "_dis": "25 45 15 15", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 41 18 22", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 37 19 25", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with irregular short past participle", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 38 15 11", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Law enforcement", "orig": "pt:Law enforcement", "parents": [ "Crime prevention", "Emergency services", "Law", "Crime", "Public safety", "Justice", "Criminal law", "Society", "Public administration", "Security", "All topics", "Government", "Fundamental", "Politics" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to attach or bind" ], "id": "en-prender-pt-verb-HZUSbd4~", "links": [ [ "attach", "attach" ], [ "bind", "bind" ] ], "synonyms": [ { "word": "conectar" }, { "word": "grudar" }, { "word": "ligar" }, { "word": "jungir" }, { "word": "juntar" }, { "word": "unir" }, { "word": "vincular" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 38 15 11", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Law enforcement", "orig": "pt:Law enforcement", "parents": [ "Crime prevention", "Emergency services", "Law", "Crime", "Public safety", "Justice", "Criminal law", "Society", "Public administration", "Security", "All topics", "Government", "Fundamental", "Politics" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to restrain; to restrict" ], "id": "en-prender-pt-verb-k1WdZuvz", "links": [ [ "restrain", "restrain" ], [ "restrict", "restrict" ] ], "synonyms": [ { "word": "restringir" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "desvincular" } ], "categories": [ { "_dis": "36 38 15 11", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Law enforcement", "orig": "pt:Law enforcement", "parents": [ "Crime prevention", "Emergency services", "Law", "Crime", "Public safety", "Justice", "Criminal law", "Society", "Public administration", "Security", "All topics", "Government", "Fundamental", "Politics" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become close (emotionally) to someone" ], "id": "en-prender-pt-verb-yEepFmsc", "links": [ [ "close", "close" ] ], "synonyms": [ { "word": "vincular" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾẽˈde(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pɾẽˈde(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈde(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pɾẽˈde(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈde(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈde(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[pɾẽˈde(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈde(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈdeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈdeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈde.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-prender.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prender.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prender.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prender.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prender.wav.ogg" } ], "word": "prender" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "desprender" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "prender fuego" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "prendimiento" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "sorprender" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "prender", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish prender", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "prender" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish prender", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "prendo", "4": "prēndere" }, "expansion": "Latin prēndere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*gʰed-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰed-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish prender, from Latin prēndere, from earlier prehendere, from prae- (“before”) + *hendere (“take, seize”) (not attested without a prefix), from Proto-Indo-European *gʰed-.", "forms": [ { "form": "prendo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "prendí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "prendiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prendes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prendéis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prenden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prendía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prendías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prendisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "prendieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "prenderé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prenderás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenderá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenderemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prenderéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prenderías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenderíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prenderíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prendáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prendierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prendieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prendiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "prended", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "prendáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prenderme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "prenderte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "prenderle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendernos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "prenderos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "prenderles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "prenderte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "prenderlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendernos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "prenderos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "prenderlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "prendiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "prendiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "prendiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "prendiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "prendiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "prendiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "prendiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "prendiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "préndeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "prendeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "préndame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "prendámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "prendámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "prendámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "prendámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "prendámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "prendámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "prendámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "prendámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "prendámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "prendámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "prendámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "prendámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "prendedme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendednos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendeos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendednos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendeos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "prender (first-person singular present prendo, first-person singular preterite prendí, past participle prendido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pren‧der" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "aprender" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "comprender" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "emprender" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "prendedor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "prensión" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "presa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "preso" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "prisión" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "reprender" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to catch, to arrest" ], "id": "en-prender-es-verb-tCC1um9Q", "links": [ [ "catch", "catch" ], [ "arrest", "arrest" ] ], "synonyms": [ { "word": "detener" }, { "word": "arrestar" }, { "word": "aprehender" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 44 13 20 10", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 36 12 25 14", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take, to pick up" ], "id": "en-prender-es-verb-ln06n6Fl", "links": [ [ "take", "take" ], [ "pick up", "pick up" ] ], "synonyms": [ { "word": "tomar" }, { "word": "coger" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 17 53 23 2", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Fire", "orig": "es:Fire", "parents": [ "Combustion", "Light sources", "Chemical processes", "Light", "Nature", "Energy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to light, to ignite" ], "id": "en-prender-es-verb-XtHfjz8u", "links": [ [ "light", "light" ], [ "ignite", "ignite" ] ], "synonyms": [ { "word": "encender" } ] }, { "glosses": [ "to turn on (light, machine etc.)" ], "id": "en-prender-es-verb-K~AzfVUX", "links": [ [ "turn on", "turn on" ] ], "synonyms": [ { "word": "encender" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Argentine Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "We're going to the club, wanna come with us?", "text": "Vamos al boliche ¿te prendés?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to join, to go with" ], "id": "en-prender-es-verb-XhB8COdb", "links": [ [ "join", "join" ], [ "go with", "go with" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, Argentina) to join, to go with" ], "tags": [ "Argentina", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾenˈdeɾ/" }, { "ipa": "[pɾẽn̪ˈd̪eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "prender" }
{ "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "es:Fire" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "prendre", "4": "", "5": "to take" }, "expansion": "French prendre (“to take”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "prehendere", "4": "", "5": "to take" }, "expansion": "Latin prehendere (“to take”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from French prendre (“to take”), from Latin prehendere (“to take”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "?" }, "expansion": "prender", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with unknown or uncertain plurals", "English terms borrowed from French", "English terms derived from French", "English terms derived from Latin", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɛndə(ɹ)", "Rhymes:English/ɛndə(ɹ)/2 syllables", "en:Law" ], "glosses": [ "The power or right of taking a thing before it is offered" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "power", "power" ], [ "right", "right" ], [ "taking", "take" ], [ "offer", "offer" ] ], "raw_glosses": [ "(law) The power or right of taking a thing before it is offered" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɹɛndə(ɹ)/" }, { "audio": "En-us-prender.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-prender.oga/En-us-prender.oga.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/En-us-prender.oga", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" }, { "rhymes": "-ɛndə(ɹ)" } ], "word": "prender" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Galician verbs with irregular short past participle", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "es:Fire" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "prender" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese prender", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "prēndere" }, "expansion": "Latin prēndere", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese prender, from Latin prēndere, variant of prehendere (“to seize; to detain”).", "forms": [ { "form": "prendo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "prendín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "preso", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "prendo", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "prendim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendi", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "preso", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "prenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "prendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "prenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "prendendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "preso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "preso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "preso", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "presos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person", "short-form" ] }, { "form": "presa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "presas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person", "short-form" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prendes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prendedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prenden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prendía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prendías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prendiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendeu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prendestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "prenderon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prenderas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prenderamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prenderades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prenderei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prenderás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenderá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prenderemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prenderedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "prenderías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "prenderiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "prenderiades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prendades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prendese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendeses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prendésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "prendede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non prendades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "prenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "prenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "preso", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "preso", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "presa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "short-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "presa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendidos", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "long-form", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prendes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prendedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prendeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prendem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prendia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prendias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendeche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prendestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "prendêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "prenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prenderas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prendêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenderei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prenderás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenderá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenderemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prenderedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenderão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenderia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "prenderias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenderia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenderíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "prenderíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prendades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prendêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "prendede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom prendades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom prendais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom prendam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "prender (first-person singular present prendo, first-person singular preterite prendín, past participle prendido, short past participle preso)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to capture, catch, seize, grab" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "capture", "capture" ], [ "catch", "catch" ], [ "seize", "seize" ], [ "grab", "grab" ] ], "synonyms": [ { "word": "cachar" }, { "word": "capturar" }, { "word": "coller" } ] }, { "glosses": [ "to light, to set light, to set fire, to set in fire" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "light", "light" ], [ "set fire", "set fire" ] ], "synonyms": [ { "word": "acender" } ] }, { "glosses": [ "to root" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "root", "root" ] ], "synonyms": [ { "word": "arraigar" }, { "word": "enraizar" } ] }, { "glosses": [ "to tie, fasten, attach" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "tie", "tie" ], [ "fasten", "fasten" ], [ "attach", "attach" ] ], "synonyms": [ { "word": "amarrar" }, { "word": "atar" }, { "word": "trincar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pɾenˈdeɾ]" } ], "word": "prender" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "es:Fire" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "fr", "3": "prendre" }, "expansion": "French prendre", "name": "der" } ], "etymology_text": "French prendre", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "prendente", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "prendeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "prenderea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia prendite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "prender", "name": "head" }, { "args": { "1": "er" }, "expansion": "prender", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "prend", "2": "er" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Interlingua entries with incorrect language header", "Interlingua lemmas", "Interlingua terms derived from French", "Interlingua verbs", "Interlingua verbs ending in -er", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to take" ], "links": [ [ "take", "take" ] ] } ], "word": "prender" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -er", "Portuguese verbs with irregular short past participle", "es:Fire", "pt:Law enforcement" ], "derived": [ { "word": "prender a respiração" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "prender" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese prender", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "prēndere" }, "expansion": "Latin prēndere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*gʰed-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰed-", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese prender, from Latin prēndere, variant of prehendere (“to seize; to detain”), from prae- (“before”) + *hendō (“to take, to seize”) (not attested without prefix), from Proto-Indo-European *gʰed-.", "forms": [ { "form": "prendo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "prendi", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "preso", "tags": [ "participle", "past", "short-form" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "prenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "prenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "preso", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "presa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "short-form", "singular" ] }, { "form": "presas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural", "short-form" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendidos", "source": "conjugation", "tags": [ "long-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "long-form", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prendes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prendeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prendem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prendia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prendias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendeste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prendestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "prenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "prenderas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "prendêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenderei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prenderás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenderá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenderemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenderia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "prenderias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenderia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenderíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "prenderíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderiam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prendais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prendêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prenderem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "prendei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não prendais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não prendam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "prender (first-person singular present prendo, first-person singular preterite prendi, past participle prendido, short past participle preso)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pren‧der" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "aprender" }, { "word": "comprender" }, { "word": "desprender" }, { "word": "desprendimento" }, { "word": "empreender" }, { "word": "prendedor" }, { "word": "prendido" }, { "word": "prendimento" }, { "word": "preso" }, { "word": "prisão" }, { "word": "repreender" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "liberar" }, { "word": "libertar" }, { "word": "soltar" } ], "glosses": [ "to arrest (to seize and take into legal custody)" ], "links": [ [ "arrest", "arrest" ] ], "synonyms": [ { "word": "encadear" }, { "word": "encarcerar" }, { "word": "enjaular" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "desconectar" }, { "word": "desprender" }, { "word": "separar" } ], "glosses": [ "to attach or bind" ], "links": [ [ "attach", "attach" ], [ "bind", "bind" ] ], "synonyms": [ { "word": "conectar" }, { "word": "grudar" }, { "word": "ligar" }, { "word": "jungir" }, { "word": "juntar" }, { "word": "unir" }, { "word": "vincular" } ] }, { "glosses": [ "to restrain; to restrict" ], "links": [ [ "restrain", "restrain" ], [ "restrict", "restrict" ] ], "synonyms": [ { "word": "restringir" } ] }, { "antonyms": [ { "word": "desvincular" } ], "glosses": [ "to become close (emotionally) to someone" ], "links": [ [ "close", "close" ] ], "synonyms": [ { "word": "vincular" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾẽˈde(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pɾẽˈde(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈde(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pɾẽˈde(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈde(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈde(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[pɾẽˈde(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈde(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈdeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈdeɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pɾẽˈde.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-prender.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prender.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prender.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prender.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-prender.wav.ogg" } ], "word": "prender" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/eɾ", "Rhymes:Spanish/eɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Old Spanish", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Old Spanish", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -er", "es:Fire" ], "derived": [ { "word": "desprender" }, { "word": "prender fuego" }, { "word": "prendimiento" }, { "word": "sorprender" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "prender", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish prender", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "osp", "3": "prender" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish prender", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "prendo", "4": "prēndere" }, "expansion": "Latin prēndere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*gʰed-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰed-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish prender, from Latin prēndere, from earlier prehendere, from prae- (“before”) + *hendere (“take, seize”) (not attested without a prefix), from Proto-Indo-European *gʰed-.", "forms": [ { "form": "prendo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "prendí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prender", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "prendiendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "prendido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "prendidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "prendo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "prendes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "prendéis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "prenden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "prendía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prendías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prendíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "prendiste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "prendisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "prendieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "prenderé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prenderás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenderá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenderemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prenderéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "prenderías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenderíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "prenderíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prenderían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "prendáis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendiera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendiera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendiéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prendierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendiese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendiese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendiésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prendieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendiesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendiere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "prendiere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prendiéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "prendiereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "prendieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "prende", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prendé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "prended", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prendas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prenda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prendamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "prendáis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "prendan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "prenderme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "prenderte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "prenderle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendernos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "prenderos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "prenderles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "prenderte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "prenderlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendernos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "prenderos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "prenderlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prenderse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "prendiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "prendiéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "prendiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "prendiéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "prendiéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "prendiéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "prendiéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "prendiéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "prendiéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "préndeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "préndelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "prendeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "prendelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "préndame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "préndalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "prendámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "prendámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "prendámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "prendámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "prendámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "prendámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "prendámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "prendámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "prendámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "prendámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "prendámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "prendámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "prendedme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendednos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendeos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendednos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendeos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prendedlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "préndanse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "prender (first-person singular present prendo, first-person singular preterite prendí, past participle prendido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pren‧der" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "aprender" }, { "word": "comprender" }, { "word": "emprender" }, { "word": "prendedor" }, { "word": "prensión" }, { "word": "presa" }, { "word": "preso" }, { "word": "prisión" }, { "word": "reprender" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to catch, to arrest" ], "links": [ [ "catch", "catch" ], [ "arrest", "arrest" ] ], "synonyms": [ { "word": "detener" }, { "word": "arrestar" }, { "word": "aprehender" } ] }, { "glosses": [ "to take, to pick up" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "pick up", "pick up" ] ], "synonyms": [ { "word": "tomar" }, { "word": "coger" } ] }, { "glosses": [ "to light, to ignite" ], "links": [ [ "light", "light" ], [ "ignite", "ignite" ] ], "synonyms": [ { "word": "encender" } ] }, { "glosses": [ "to turn on (light, machine etc.)" ], "links": [ [ "turn on", "turn on" ] ], "synonyms": [ { "word": "encender" } ] }, { "categories": [ "Argentine Spanish", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We're going to the club, wanna come with us?", "text": "Vamos al boliche ¿te prendés?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to join, to go with" ], "links": [ [ "join", "join" ], [ "go with", "go with" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, Argentina) to join, to go with" ], "tags": [ "Argentina", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾenˈdeɾ/" }, { "ipa": "[pɾẽn̪ˈd̪eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "prender" }
Download raw JSONL data for prender meaning in All languages combined (74.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "prender" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "prender", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "prender" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "prender", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "prender" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "prender", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.