See encarcerar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "incarcerō", "alt": "incarcerāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin incarcerāre", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "en-", "3": "càrcer", "4": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, en- + càrcer + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin incarcerāre. By surface analysis, en- + càrcer + -ar.", "forms": [ { "form": "encarcerar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "encarcero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "encarcerí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarcerat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "encarcerant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encarcerat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcerades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encarcereu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encarceren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encarcerava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarceraves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarceràveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarceraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarceraràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarcerareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceràrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encarceràreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encarceraren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encarceraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarceraries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceraríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarceraríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarceri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceris", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcereu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceressis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarceréssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceréssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceressin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "encarceri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encarcereu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no encarceris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no encarceri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no encarcereu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no encarcerin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "encarcerar (first-person singular present encarcero, first-person singular preterite encarcerí, past participle encarcerat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to incarcerate (to lock away in prison)" ], "id": "en-encarcerar-ca-verb-mZgZws~4", "links": [ [ "incarcerate", "incarcerate" ] ], "synonyms": [ { "word": "empresonar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "encarcerar" } { "forms": [ { "form": "encarcero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "encarcerei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarcerado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "encarcerarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encarcerardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "encarcerando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encarcerado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcerados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarceradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encarceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encarceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encarcerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encarceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encarceraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarcerabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarcerabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarcerabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarcerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarceraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encarcerastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encarceraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encarcerara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encarceraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encarceraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encarcerarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encarcerarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarcerarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarceraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarceraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarceraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "encarcerariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encarcerariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encarcerade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non encarceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non encarceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encarcerardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encarcerado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encarceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encarcerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encarcerais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encarceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encarcerava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarceravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarcerávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarceraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encarcerastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encarcerárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encarceraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encarcerara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encarceraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encarcerárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarcerarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarceraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarceraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encarceraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcereis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encarcerade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom encarceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom encarcereis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "encarcerar (first-person singular present encarcero, first-person singular preterite encarcerei, past participle encarcerado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to incarcerate (to lock away in prison)" ], "id": "en-encarcerar-gl-verb-mZgZws~4", "links": [ [ "incarcerate", "incarcerate" ] ], "synonyms": [ { "word": "prender" }, { "word": "aprisionar" } ] } ], "word": "encarcerar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "encarcerar", "name": "head" }, { "args": { "1": "encarcer", "2": "ar" }, "expansion": "encarcerar", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to incarcerate (to lock away in prison)" ], "id": "en-encarcerar-oc-verb-mZgZws~4", "links": [ [ "incarcerate", "incarcerate#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "empresonar" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-encarcerar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-encarcerar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-encarcerar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-encarcerar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-encarcerar.wav.ogg" } ], "word": "encarcerar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "incarcerō", "alt": "incarcerāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin incarcerāre", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en-", "3": "cárcere", "4": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, en- + cárcere + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin incarcerāre. By surface analysis, en- + cárcere + -ar.", "forms": [ { "form": "encarcero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "encarcerei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarcerado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encarcerardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encarcerado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarceradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encarceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encarcerais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encarceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encarcerava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarceravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarceráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarceraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encarcerámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encarcerastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encarceraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encarcerara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encarceraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encarceráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarcerarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarcerareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarceraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encarceraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcereis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encarcerai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não encarcereis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "encarcerar (first-person singular present encarcero, first-person singular preterite encarcerei, past participle encarcerado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "en‧car‧ce‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to incarcerate (to lock away in prison)" ], "id": "en-encarcerar-pt-verb-mZgZws~4", "links": [ [ "incarcerate", "incarcerate" ] ], "synonyms": [ { "word": "prender" }, { "word": "aprisionar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.kah.seˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.kah.seˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.kah.seˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.kah.seˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.kaɾ.seˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩ.kaɾ.seˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽ.kaχ.seˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩ.kaχ.seˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽ.kaɻ.seˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.kaɻ.seˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.kɐɾ.sɨˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.kɐɾ.sɨˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.kɐɾ.sɨˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "encarcerar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "incarcerō", "alt": "incarcerāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin incarcerāre", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "ca", "2": "en-", "3": "càrcer", "4": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, en- + càrcer + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin incarcerāre. By surface analysis, en- + càrcer + -ar.", "forms": [ { "form": "encarcerar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "e", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "encarcero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "encarcerí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarcerat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "encarcerant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encarcerat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcerades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encarcereu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encarceren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encarcerava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarceraves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarceràveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarceraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarceraràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarcerareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceràrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encarceràreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encarceraren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encarceraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarceraries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceraríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarceraríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarceri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceris", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcereu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceressis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarceréssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceréssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceressin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "encarceri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encarcereu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no encarceris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no encarceri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no encarcereu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no encarcerin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "é" }, "expansion": "encarcerar (first-person singular present encarcero, first-person singular preterite encarcerí, past participle encarcerat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan learned borrowings from Latin", "Catalan lemmas", "Catalan terms borrowed from Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms prefixed with en-", "Catalan terms suffixed with -ar", "Catalan verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to incarcerate (to lock away in prison)" ], "links": [ [ "incarcerate", "incarcerate" ] ], "synonyms": [ { "word": "empresonar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "word": "encarcerar" } { "forms": [ { "form": "encarcero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "encarcerei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarcerado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "encarcerarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encarcerardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "encarcerando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encarcerado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcerados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarceradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encarceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encarceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encarcerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encarceran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encarceraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarcerabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarcerabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarcerabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarcerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarceraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encarcerastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encarceraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encarcerara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encarceraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encarceraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encarcerarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encarcerarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarcerarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarceraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarceraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarceraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "encarcerariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encarcerariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encarcerade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non encarceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non encarceren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encarcerardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encarcerado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encarceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encarcerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encarcerais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encarceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encarcerava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarceravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarcerávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarceraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encarcerastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encarcerárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encarceraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encarcerara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encarceraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encarcerárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarcerarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarceraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarceraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encarceraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcereis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encarcerade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom encarceredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom encarcereis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "encarcerar (first-person singular present encarcero, first-person singular preterite encarcerei, past participle encarcerado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to incarcerate (to lock away in prison)" ], "links": [ [ "incarcerate", "incarcerate" ] ], "synonyms": [ { "word": "prender" }, { "word": "aprisionar" } ] } ], "word": "encarcerar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "verb", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "encarcerar", "name": "head" }, { "args": { "1": "encarcer", "2": "ar" }, "expansion": "encarcerar", "name": "oc-verb" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan first group verbs", "Occitan lemmas", "Occitan verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to incarcerate (to lock away in prison)" ], "links": [ [ "incarcerate", "incarcerate#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "empresonar" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-encarcerar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-encarcerar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-encarcerar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-encarcerar.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-encarcerar.wav.ogg" } ], "word": "encarcerar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "incarcerō", "alt": "incarcerāre" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin incarcerāre", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "en-", "3": "cárcere", "4": "-ar" }, "expansion": "By surface analysis, en- + cárcere + -ar", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin incarcerāre. By surface analysis, en- + cárcere + -ar.", "forms": [ { "form": "encarcero", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "encarcerei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarcerado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encarcerardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encarcerado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarcerados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcerada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encarceradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encarcero", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encarceras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encarcerais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encarceram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encarcerava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarceravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarcerávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarceráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encarceraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encarcerámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encarcerastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encarceraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encarcerara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encarceraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encarceráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarceraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encarcerarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encarcerareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarceraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encarcerarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarceraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encarceraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcereis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcerarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encarcerarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encarcera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encarcerai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não encarceres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não encarcere", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não encarceremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não encarcereis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não encarcerem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "encarcerar (first-person singular present encarcero, first-person singular preterite encarcerei, past participle encarcerado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "en‧car‧ce‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese 5-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese learned borrowings from Latin", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms borrowed from Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms prefixed with en-", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to incarcerate (to lock away in prison)" ], "links": [ [ "incarcerate", "incarcerate" ] ], "synonyms": [ { "word": "prender" }, { "word": "aprisionar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.kah.seˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.kah.seˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.kah.seˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.kah.seˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.kaɾ.seˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩ.kaɾ.seˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽ.kaχ.seˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.kaʁ.seˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩ.kaχ.seˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽ.kaɻ.seˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.kaɻ.seˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.kɐɾ.sɨˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.kɐɾ.sɨˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽ.kɐɾ.sɨˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "encarcerar" }
Download raw JSONL data for encarcerar meaning in All languages combined (41.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'encarcerar (first-person singular present encarcero, first-person singular preterite encarcerí, past participle encarcerat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/'", "path": [ "encarcerar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "encarcerar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "encarcerar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "encarcerar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "encarcerar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "encarcerar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.