See orca on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "orca",
"t": "tun, cask; whale"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin orca (“tun, cask; whale”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "folk etymology",
"2": "folk-etymology"
},
"expansion": "folk-etymology",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orc#Etymology 1"
},
"expansion": "Doublet of orc",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin orca (“tun, cask; whale”), see there for more. Although the origin is obscure, the sometimes-cited association with orcus (“underworld”) is folk-etymology. Doublet of orc.",
"forms": [
{
"form": "orcas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orca",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "orca"
},
"expansion": "orca (plural orcas or orca)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inuktitut terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ainu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Haida translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Inuktitut translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lushootseed translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Neapolitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Okinawan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Norse translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tlingit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yámana translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Delphinids",
"orig": "en:Delphinids",
"parents": [
"Cetaceans",
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Southern resident orca"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1876, Alexander Schultz, “Account of the Fisheries and Seal-Hunting in the White Sea, the Arctic Ocean, and the Caspian Sea”, in United States Commission of Fish and Fisheries. Part III. Report of the Commissioner for 1873-4 and 1874-5., Washington, D.C.: Government Printing Office, page 55:",
"text": "In the summer, when the weather is calm and beautiful, large flocks of orcæ can be seen approaching the shallow places near the shore, or between the numerous islands of the White Sea. Several fishermen associate for hunting orcæ, each one furnishing a boat, and a large seine made of cords of the thickness of a finger, the meshes being 10½ inches square.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sea mammal (Orcinus orca) related to dolphins and porpoises, commonly called the killer whale."
],
"id": "en-orca-en-noun-oofC6Aq5",
"links": [
[
"Orcinus orca",
"Orcinus orca#Translingual"
],
[
"dolphin",
"dolphin"
],
[
"porpoise",
"porpoise"
],
[
"killer whale",
"killer whale"
]
],
"related": [
{
"word": "ork"
},
{
"word": "orc"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grampus"
},
{
"word": "killer whale"
},
{
"word": "blackfish"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"word": "moordvis"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"word": "orka"
},
{
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "repun-kamuy",
"word": "レプンカムイ"
},
{
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "kamuy-humbe",
"word": "カムイフㇺベ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥūt qātil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حُوت قَاتِل"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "oroka",
"word": "অৰকা"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"word": "orca"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"word": "esperlón"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kasátka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса́тка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kosátka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса́тка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orca"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"word": "逆戟鯨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nìjǐjīng",
"word": "逆戟鲸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"word": "虎鯨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǔjīng",
"word": "虎鲸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"word": "殺人鯨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shārénjīng",
"word": "杀人鲸"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosatka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spækhugger"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwaardwalvis"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"word": "orko"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"word": "granda orcino"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóghvítuhvalur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mastrarhvalur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mastrarfiskur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "æðuhvalur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovhvalur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steyrhvalur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "miekkavalas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épaulard"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orque"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candorca"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcandorca"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwertwal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mörderwal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Killerwal"
},
{
"code": "hai",
"english": "Queen Charlotte Islands",
"lang": "Haida",
"word": "sg̱aana"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "kardszárnyú delfin"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "orka"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "gyilkos bálna"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "háhyrningur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"word": "orko"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"word": "seguni"
},
{
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "aarlok",
"word": "ᐋᕐᓗᒃ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orca"
},
{
"alt": "しゃち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shachi",
"word": "鯱"
},
{
"alt": "逆叉",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sakamata",
"word": "さかまた"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "beomgorae",
"word": "범고래"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobenvalis"
},
{
"code": "lut",
"lang": "Lushootseed",
"word": "qal'qaləχʷič"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kosatka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "косатка"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"word": "maki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"word": "kākahi"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hiusak devmāsā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिंसक देवमासा"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ŏrkā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ऑर्का"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"word": "hueyimichtecuani"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ncroja"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spekkhogger"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spekkhoggar"
},
{
"alt": "さち",
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "sachi",
"word": "鯱"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"word": "vagna"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "orkâ",
"word": "ارکا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miecznik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orca"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kosátka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса́тка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kasátka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса́тка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kit-ubíjca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кит-уби́йца"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cana"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mada-chuain"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosatka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orco"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "späckhuggare"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "waan-pét-chá-kâat",
"word": "วาฬเพชฌฆาต"
},
{
"code": "tli",
"lang": "Tlingit",
"word": "kéet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"word": "katil balina"
},
{
"code": "yag",
"lang": "Yámana",
"word": "shamanaj"
}
],
"wikipedia": [
"orca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoɹkə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔːkə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)kə"
},
{
"audio": "en-ca-orca.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-ca-orca.oga/En-ca-orca.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/En-ca-orca.oga"
}
],
"word": "orca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Borrowed from Latin orca",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin orca.",
"forms": [
{
"form": "orques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orca f (plural orques)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Cetaceans",
"orig": "ca:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"orca"
],
"id": "en-orca-ca-noun-4MkkYI~c",
"links": [
[
"orca",
"orca#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔr.kə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔɾ.ka]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "orca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Latin orca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin orca.",
"forms": [
{
"form": "orcas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orca f (plural orcas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ca"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Cetaceans",
"orig": "gl:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"orca, killer whale"
],
"id": "en-orca-gl-noun-2jPp1n-C",
"links": [
[
"orca",
"orca#English"
],
[
"killer whale",
"killer whale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "candorca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔɾka/"
},
{
"ipa": "[ˈɔɾ.kɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾka"
}
],
"word": "orca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "orr",
"3": "száj",
"pos": "noun",
"t1": "nose",
"t2": "mouth"
},
"expansion": "orr (“nose”) + száj (“mouth”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "A compound of orr (“nose”) + száj (“mouth”) → orrszáj, transformed to orca over the centuries.",
"forms": [
{
"form": "orcák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "orca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orcáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "orcává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "orcákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "orcáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "orcákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "orcaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "orcában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "orcán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "orcákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "orcánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orcáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "orcába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "orcákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "orcához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "orcáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orcám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orcáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orcád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orcáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orcája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orcái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orcánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "orcáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "orcátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "orcáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "orcájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "orcáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "orcák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "orca (plural orcák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "orcák"
},
"expansion": "orca (plural orcák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "orcá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "orcáink",
"1pl_sg": "orcánk",
"1sg_pl": "orcáim",
"1sg_sg": "orcám",
"2pl_pl": "orcáitok",
"2pl_sg": "orcátok",
"2sg_pl": "orcáid",
"2sg_sg": "orcád",
"3pl_pl": "orcáik",
"3pl_sg": "orcájuk",
"3sg_pl": "orcái",
"3sg_sg": "orcája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian dvandva compounds",
"parents": [
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Anatomy",
"orig": "hu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "orcátlan"
},
{
"word": "álorca"
}
],
"examples": [
{
"text": "Holonym: (face) arc"
},
{
"english": "“Oh, Nelly love! How could I help but look white, / When your lovely face soon will be torn from my sight…”",
"ref": "1844, Sándor Petőfi, translated by John Ridland, János vitéz, chapter 4, stanza 5, lines 1-2:",
"text": "„Hej, Iluskám! hogyne volnék én halovány, / Mikor szép orcádat utószor látom tán…”",
"type": "quote"
},
{
"english": "The steersman is a six-foot weather-beaten sailor with a very red face, whose color on both cheeks comes from a network of veins with which the white of the eye is also transfused.",
"roman": "A kormányos ölnyi termetű kemény férfi volt, erősen rezes arcszínnel, a két orcáján a pirosság vékony hajszálerek szövevényében fejezte ki magát, miktől a szeme fehére is recés volt.",
"text": "1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 2, translated by Mrs. Hegan Kennard",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheek"
],
"id": "en-orca-hu-noun-NUmyogXm",
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) cheek"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈort͡sɒ]"
},
{
"rhymes": "-t͡sɒ"
}
],
"word": "orca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "orca"
},
"expansion": "Old Irish orca",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish orca.",
"forms": [
{
"form": "orcan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oircne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "orca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oircne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a orca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "a oircne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "orcan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orcan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "orcain",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an orca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na hoircne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "na horcan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na n-orcan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an orca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an orcain",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "don orca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don orcain",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na hoircne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orca",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-orca",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "horca",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "oircne",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "orcan",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "orca f (genitive singular orcan, nominative plural oircne)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "orcan",
"3": "oircne"
},
"expansion": "orca f (genitive singular orcan, nominative plural oircne)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Limbs",
"orig": "ga:Limbs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calf (of leg)"
],
"id": "en-orca-ga-noun-4uAVPYQK",
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) calf (of leg)"
],
"synonyms": [
{
"word": "colpa"
},
{
"word": "pluc"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔɾˠkə/"
}
],
"word": "orca"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Latin orca",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin orca.",
"forms": [
{
"form": "orche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orca f (plural orche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"òr‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That morning, she was tied up there, where that enormous monster, marine orca, feeding on horrible bait, was coming to swallow her alive",
"ref": "1516, Ludovico Ariosto, “Canto decimo [Canto 10]”, in Orlando Furioso [Raging Roland], Venice: Gabriel Giolito, published 1551, page 41:",
"text": "Vi fu legata pur quella mattina,\nDove venia per trangughiarla viva\nQuel smisurato Mostro Orca marina,\nche di abhorrevole esca si nutriva",
"type": "quote"
},
{
"english": "Through those caves filled with seaweeds, prey to voracious orcas, and ungenerous waves",
"ref": "1619, Michelangelo Buonarroti the Younger, La fiera, published 1726, page 198:",
"text": "Per quelle cave algose,\nPreda d’orche voraci, e d’onde avare",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"killer whale; orca"
],
"id": "en-orca-it-noun-g3DNwo7C",
"links": [
[
"killer whale",
"killer whale"
],
[
"orca",
"orca#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balena assassina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔrka"
}
],
"word": "orca"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nl",
"3": "hulk"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch hulk",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch hulk.",
"forms": [
{
"form": "orche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orca f (plural orche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ór‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Nautical",
"orig": "it:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 44 10 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 44 10 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "lifeform",
"langcode": "it",
"name": "Cetaceans",
"orig": "it:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hulk (large ship used for transportation)"
],
"id": "en-orca-it-noun-6TTHIBKp",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"hulk",
"hulk"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, historical) hulk (large ship used for transportation)"
],
"synonyms": [
{
"word": "urca"
},
{
"word": "ulca"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈor.ka/"
},
{
"rhymes": "-orka"
}
],
"word": "orca"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "urceus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "orca"
},
"expansion": "Catalan: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "orca"
},
"expansion": "Galician: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "orca"
},
"expansion": "Italian: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "orque",
"g": "f"
},
"expansion": "Middle French: orque f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: orque f"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "orque",
"g": "f"
},
"expansion": "French: orque f",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: orque f"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: orc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: orc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "orca"
},
"expansion": "Portuguese: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "orca"
},
"expansion": "Romanian: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "orca"
},
"expansion": "Spanish: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "orka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: orka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: orka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: orca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "orca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Orca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "orka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: orka, órka (Central Greater Poland)\n→ Kashubian: órka",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Polish: orka, órka (Central Greater Poland)\n→ Kashubian: órka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*ork",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *ork",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *ork (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "орца",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: орца",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: орца"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "orka",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: orka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: orka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "orca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: orca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ὕρχη",
"t": "earthen fish-salting vessel"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕρχη (húrkhē, “earthen fish-salting vessel”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Either borrowed from Ancient Greek ὕρχη (húrkhē, “earthen fish-salting vessel”), or else both borrowed separately from a substrate Mediterranean language. The sense of whale is likely influenced by ὄρυξ (órux, “pickaxe; oryx; narwhal”).",
"forms": [
{
"form": "orcae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orcārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orcae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "orca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "orcae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orca<1>"
},
"expansion": "orca f (genitive orcae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "orca<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"orc, orca (kind of whale)"
],
"id": "en-orca-la-noun-pIEvvFxk",
"links": [
[
"orc",
"orc"
],
[
"orca",
"orca#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Cetaceans",
"orig": "la:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Containers",
"orig": "la:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"butt, tun (large-bellied vessel)"
],
"id": "en-orca-la-noun-44vQEGWd",
"links": [
[
"butt",
"butt"
],
[
"tun",
"tun"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈor.ka/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔrkä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈor.ka/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔrkä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "orca"
}
{
"forms": [
{
"form": "orcas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orca f (plural orcas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Cetaceans",
"orig": "pt:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"orca"
],
"id": "en-orca-pt-noun-4MkkYI~c",
"links": [
[
"orca",
"orca#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baleia-assassina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔʁ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔh.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔh.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.kɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔχ.kɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɻ.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "orca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Latin orca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin orca.",
"forms": [
{
"form": "orcas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orco",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "orcos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "orca f (plural orcas, masculine orco, masculine plural orcos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Cetaceans",
"orig": "es:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"orca, killer whale"
],
"id": "en-orca-es-noun-2jPp1n-C",
"links": [
[
"orca",
"orca#English"
],
[
"killer whale",
"killer whale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ballena asesina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoɾka/"
},
{
"ipa": "[ˈoɾ.ka]"
},
{
"rhymes": "-oɾka"
},
{
"homophone": "horca"
}
],
"word": "orca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Borrowed from Latin orca",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin orca.",
"forms": [
{
"form": "orques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orca f (plural orques)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"ca:Cetaceans"
],
"glosses": [
"orca"
],
"links": [
[
"orca",
"orca#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔr.kə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔɾ.ka]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "orca"
}
{
"derived": [
{
"word": "Southern resident orca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "orca",
"t": "tun, cask; whale"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin orca (“tun, cask; whale”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "folk etymology",
"2": "folk-etymology"
},
"expansion": "folk-etymology",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orc#Etymology 1"
},
"expansion": "Doublet of orc",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin orca (“tun, cask; whale”), see there for more. Although the origin is obscure, the sometimes-cited association with orcus (“underworld”) is folk-etymology. Doublet of orc.",
"forms": [
{
"form": "orcas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orca",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "orca"
},
"expansion": "orca (plural orcas or orca)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ork"
},
{
"word": "orc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Inuktitut terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)kə",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)kə/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Ainu translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Haida translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Inuktitut translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lushootseed translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nahuatl translations",
"Terms with Neapolitan translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Okinawan translations",
"Terms with Old Norse translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tlingit translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Yámana translations",
"en:Delphinids"
],
"examples": [
{
"ref": "1876, Alexander Schultz, “Account of the Fisheries and Seal-Hunting in the White Sea, the Arctic Ocean, and the Caspian Sea”, in United States Commission of Fish and Fisheries. Part III. Report of the Commissioner for 1873-4 and 1874-5., Washington, D.C.: Government Printing Office, page 55:",
"text": "In the summer, when the weather is calm and beautiful, large flocks of orcæ can be seen approaching the shallow places near the shore, or between the numerous islands of the White Sea. Several fishermen associate for hunting orcæ, each one furnishing a boat, and a large seine made of cords of the thickness of a finger, the meshes being 10½ inches square.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A sea mammal (Orcinus orca) related to dolphins and porpoises, commonly called the killer whale."
],
"links": [
[
"Orcinus orca",
"Orcinus orca#Translingual"
],
[
"dolphin",
"dolphin"
],
[
"porpoise",
"porpoise"
],
[
"killer whale",
"killer whale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "grampus"
},
{
"word": "killer whale"
},
{
"word": "blackfish"
}
],
"wikipedia": [
"orca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoɹkə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔːkə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)kə"
},
{
"audio": "en-ca-orca.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-ca-orca.oga/En-ca-orca.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/En-ca-orca.oga"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"word": "moordvis"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"word": "orka"
},
{
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "repun-kamuy",
"word": "レプンカムイ"
},
{
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "kamuy-humbe",
"word": "カムイフㇺベ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥūt qātil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حُوت قَاتِل"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "oroka",
"word": "অৰকা"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"word": "orca"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"word": "esperlón"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kasátka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса́тка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kosátka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса́тка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orca"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"word": "逆戟鯨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nìjǐjīng",
"word": "逆戟鲸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"word": "虎鯨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǔjīng",
"word": "虎鲸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"word": "殺人鯨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shārénjīng",
"word": "杀人鲸"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosatka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spækhugger"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwaardwalvis"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"word": "orko"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"word": "granda orcino"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóghvítuhvalur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mastrarhvalur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mastrarfiskur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "æðuhvalur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovhvalur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steyrhvalur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "miekkavalas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épaulard"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orque"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "candorca"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcandorca"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwertwal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mörderwal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Killerwal"
},
{
"code": "hai",
"english": "Queen Charlotte Islands",
"lang": "Haida",
"word": "sg̱aana"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "kardszárnyú delfin"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "orka"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "gyilkos bálna"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "háhyrningur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"word": "orko"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"word": "seguni"
},
{
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "aarlok",
"word": "ᐋᕐᓗᒃ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orca"
},
{
"alt": "しゃち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shachi",
"word": "鯱"
},
{
"alt": "逆叉",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sakamata",
"word": "さかまた"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "beomgorae",
"word": "범고래"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zobenvalis"
},
{
"code": "lut",
"lang": "Lushootseed",
"word": "qal'qaləχʷič"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kosatka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "косатка"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"word": "maki"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"word": "kākahi"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hiusak devmāsā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिंसक देवमासा"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ŏrkā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ऑर्का"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"word": "hueyimichtecuani"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ncroja"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spekkhogger"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spekkhoggar"
},
{
"alt": "さち",
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "sachi",
"word": "鯱"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"word": "vagna"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "orkâ",
"word": "ارکا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miecznik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orca"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orca"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kosátka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса́тка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kasátka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса́тка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kit-ubíjca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кит-уби́йца"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cana"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mada-chuain"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kosatka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orca"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orco"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urca"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "späckhuggare"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "waan-pét-chá-kâat",
"word": "วาฬเพชฌฆาต"
},
{
"code": "tli",
"lang": "Tlingit",
"word": "kéet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"word": "katil balina"
},
{
"code": "yag",
"lang": "Yámana",
"word": "shamanaj"
}
],
"word": "orca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Latin orca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin orca.",
"forms": [
{
"form": "orcas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orca f (plural orcas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ca"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ɔɾka",
"Rhymes:Galician/ɔɾka/2 syllables",
"gl:Cetaceans"
],
"glosses": [
"orca, killer whale"
],
"links": [
[
"orca",
"orca#English"
],
[
"killer whale",
"killer whale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "candorca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔɾka/"
},
{
"ipa": "[ˈɔɾ.kɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾka"
}
],
"word": "orca"
}
{
"derived": [
{
"word": "orcátlan"
},
{
"word": "álorca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "orr",
"3": "száj",
"pos": "noun",
"t1": "nose",
"t2": "mouth"
},
"expansion": "orr (“nose”) + száj (“mouth”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "A compound of orr (“nose”) + száj (“mouth”) → orrszáj, transformed to orca over the centuries.",
"forms": [
{
"form": "orcák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "orca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "orcáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "orcává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "orcákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "orcáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "orcákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "orcaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "orcában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "orcán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "orcákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "orcánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orcáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "orcába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "orcákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "orcához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "orcáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orcám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orcáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "orcád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orcáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "orcája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orcái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "orcánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "orcáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "orcátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "orcáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "orcájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "orcáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "orcák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "orca (plural orcák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "orcák"
},
"expansion": "orca (plural orcák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "orcá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "orcáink",
"1pl_sg": "orcánk",
"1sg_pl": "orcáim",
"1sg_sg": "orcám",
"2pl_pl": "orcáitok",
"2pl_sg": "orcátok",
"2sg_pl": "orcáid",
"2sg_sg": "orcád",
"3pl_pl": "orcáik",
"3pl_sg": "orcájuk",
"3sg_pl": "orcái",
"3sg_sg": "orcája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian compound nouns",
"Hungarian dvandva compounds",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with archaic senses",
"Hungarian terms with quotations",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Hungarian/t͡sɒ",
"Rhymes:Hungarian/t͡sɒ/2 syllables",
"hu:Anatomy"
],
"examples": [
{
"text": "Holonym: (face) arc"
},
{
"english": "“Oh, Nelly love! How could I help but look white, / When your lovely face soon will be torn from my sight…”",
"ref": "1844, Sándor Petőfi, translated by John Ridland, János vitéz, chapter 4, stanza 5, lines 1-2:",
"text": "„Hej, Iluskám! hogyne volnék én halovány, / Mikor szép orcádat utószor látom tán…”",
"type": "quote"
},
{
"english": "The steersman is a six-foot weather-beaten sailor with a very red face, whose color on both cheeks comes from a network of veins with which the white of the eye is also transfused.",
"roman": "A kormányos ölnyi termetű kemény férfi volt, erősen rezes arcszínnel, a két orcáján a pirosság vékony hajszálerek szövevényében fejezte ki magát, miktől a szeme fehére is recés volt.",
"text": "1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 2, translated by Mrs. Hegan Kennard",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheek"
],
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) cheek"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈort͡sɒ]"
},
{
"rhymes": "-t͡sɒ"
}
],
"word": "orca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "orca"
},
"expansion": "Old Irish orca",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish orca.",
"forms": [
{
"form": "orcan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oircne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "orca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oircne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "a orca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "a oircne",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "orcan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orcan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite"
]
},
{
"form": "orcain",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cln",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "an orca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na hoircne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "na horcan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "na n-orcan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "leis an orca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an orcain",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "don orca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don orcain",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"dialectal",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na hoircne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orca",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "n-orca",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "horca",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "oircne",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "orcan",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "orca f (genitive singular orcan, nominative plural oircne)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "orcan",
"3": "oircne"
},
"expansion": "orca f (genitive singular orcan, nominative plural oircne)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish irregular nouns",
"Irish lemmas",
"Irish literary terms",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"ga:Limbs"
],
"glosses": [
"calf (of leg)"
],
"links": [
[
"calf",
"calf"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) calf (of leg)"
],
"synonyms": [
{
"word": "colpa"
},
{
"word": "pluc"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔɾˠkə/"
}
],
"word": "orca"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Dutch",
"Italian terms derived from Dutch",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian undefined derivations",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/orka",
"Rhymes:Italian/orka/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔrka",
"Rhymes:Italian/ɔrka/2 syllables",
"it:Cetaceans"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Latin orca",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin orca.",
"forms": [
{
"form": "orche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orca f (plural orche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"òr‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "That morning, she was tied up there, where that enormous monster, marine orca, feeding on horrible bait, was coming to swallow her alive",
"ref": "1516, Ludovico Ariosto, “Canto decimo [Canto 10]”, in Orlando Furioso [Raging Roland], Venice: Gabriel Giolito, published 1551, page 41:",
"text": "Vi fu legata pur quella mattina,\nDove venia per trangughiarla viva\nQuel smisurato Mostro Orca marina,\nche di abhorrevole esca si nutriva",
"type": "quote"
},
{
"english": "Through those caves filled with seaweeds, prey to voracious orcas, and ungenerous waves",
"ref": "1619, Michelangelo Buonarroti the Younger, La fiera, published 1726, page 198:",
"text": "Per quelle cave algose,\nPreda d’orche voraci, e d’onde avare",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"killer whale; orca"
],
"links": [
[
"killer whale",
"killer whale"
],
[
"orca",
"orca#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balena assassina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔr.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɔrka"
}
],
"word": "orca"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Dutch",
"Italian terms derived from Dutch",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/orka",
"Rhymes:Italian/orka/2 syllables",
"it:Cetaceans"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "nl",
"3": "hulk"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch hulk",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch hulk.",
"forms": [
{
"form": "orche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orca f (plural orche)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ór‧ca"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian historical terms",
"it:Nautical"
],
"glosses": [
"hulk (large ship used for transportation)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"hulk",
"hulk"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, historical) hulk (large ship used for transportation)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈor.ka/"
},
{
"rhymes": "-orka"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "urca"
},
{
"word": "ulca"
}
],
"word": "orca"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from substrate languages",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"la:Cetaceans",
"la:Containers"
],
"derived": [
{
"word": "urceus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "orca"
},
"expansion": "Catalan: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "orca"
},
"expansion": "Galician: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "orca"
},
"expansion": "Italian: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "orque",
"g": "f"
},
"expansion": "Middle French: orque f",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle French: orque f"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "orque",
"g": "f"
},
"expansion": "French: orque f",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: orque f"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: orc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: orc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "orca"
},
"expansion": "Portuguese: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "orca"
},
"expansion": "Romanian: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "orca"
},
"expansion": "Spanish: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "orka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: orka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: orka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "orca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: orca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "orca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Orca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Orca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "orka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: orka, órka (Central Greater Poland)\n→ Kashubian: órka",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Polish: orka, órka (Central Greater Poland)\n→ Kashubian: órka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*ork",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-West Germanic: *ork",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-West Germanic: *ork (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "орца",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: орца",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: орца"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "orka",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: orka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: orka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "orca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: orca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: orca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ὕρχη",
"t": "earthen fish-salting vessel"
},
"expansion": "Ancient Greek ὕρχη (húrkhē, “earthen fish-salting vessel”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Either borrowed from Ancient Greek ὕρχη (húrkhē, “earthen fish-salting vessel”), or else both borrowed separately from a substrate Mediterranean language. The sense of whale is likely influenced by ὄρυξ (órux, “pickaxe; oryx; narwhal”).",
"forms": [
{
"form": "orcae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "orca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "orcārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "orcae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "orcā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "orcīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "orca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "orcae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orca<1>"
},
"expansion": "orca f (genitive orcae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "orca<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"orc, orca (kind of whale)"
],
"links": [
[
"orc",
"orc"
],
[
"orca",
"orca#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"butt, tun (large-bellied vessel)"
],
"links": [
[
"butt",
"butt"
],
[
"tun",
"tun"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈor.ka/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔrkä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈor.ka/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɔrkä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "orca"
}
{
"forms": [
{
"form": "orcas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orca f (plural orcas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Cetaceans"
],
"glosses": [
"orca"
],
"links": [
[
"orca",
"orca#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baleia-assassina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔʁ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔh.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.kɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔh.kɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.kɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔʁ.kɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔχ.kɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɻ.ka/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔɾ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "orca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "orca"
},
"expansion": "Latin orca",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin orca.",
"forms": [
{
"form": "orcas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "orco",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "orcos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "orca f (plural orcas, masculine orco, masculine plural orcos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oɾka",
"Rhymes:Spanish/oɾka/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish terms with homophones",
"es:Cetaceans"
],
"glosses": [
"orca, killer whale"
],
"links": [
[
"orca",
"orca#English"
],
[
"killer whale",
"killer whale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ballena asesina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoɾka/"
},
{
"ipa": "[ˈoɾ.ka]"
},
{
"rhymes": "-oɾka"
},
{
"homophone": "horca"
}
],
"word": "orca"
}
Download raw JSONL data for orca meaning in All languages combined (36.6kB)
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
"path": [
"orca"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "orca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: vocative",
"path": [
"orca"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "orca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
"path": [
"orca"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "orca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
"path": [
"orca"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "orca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative",
"path": [
"orca"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "orca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive",
"path": [
"orca"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "orca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative",
"path": [
"orca"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "orca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: orca/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"orca"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "orca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'",
"path": [
"orca"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "orca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: orca/Irish 'with h-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"orca"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "orca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: orca/Irish 'with t-prothesis' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"orca"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "orca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: \"''Orcinus orca''\", 2: 'killer whale'}",
"path": [
"orca",
"Template:trans-top-see",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "orca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.