See mitten on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Chinese mitten crab"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "give someone the mitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "give the mitten to"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "squish mitten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "myteyne"
},
"expansion": "Middle English myteyne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mitaine"
},
"expansion": "Old French mitaine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mitaine"
},
"expansion": "French mitaine",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mittamo",
"t": "half"
},
"expansion": "Old High German mittamo (“half”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*midjô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midjô",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*médʰyos",
"t": "between, in the middle, center"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *médʰyos (“between, in the middle, center”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mitana"
},
"expansion": "Catalan mitana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "mitta"
},
"expansion": "Medieval Latin mitta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "mitana"
},
"expansion": "Occitan mitana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English myteyne, from Old French mitaine (Modern French mitaine), of unclear origin; possibly from mite, miste (“playful name for cat”) + -aine. Alternatively, mitaine may be from Old High German mittamo (“half”), superlative of mitti (“midpoint”), from Proto-Germanic *midjô, *midją (“middle, center”), from Proto-Indo-European *médʰyos (“between, in the middle, center”). Compare Catalan mitana, Medieval Latin mitta, mitana, and Occitan mitana.",
"forms": [
{
"form": "mittens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mitten (plural mittens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 3 6 5 34",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 4 3 16 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 3 2 6 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 2 2 4 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 13 9 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 4 13 12 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 8 10 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 5 8 10 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 5 8 10 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 7 10 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cheyenne translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 5 14 9 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 3 6 7 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 4 3 9 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 3 3 7 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 13 9 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 13 9 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 8 10 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 3 5 10 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 8 10 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 4 13 12 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 5 5 7 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 4 4 6 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 5 13 8 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 8 10 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 4 4 7 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 5 8 10 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 3 3 7 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 3 3 7 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 8 10 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kalmyk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 8 10 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 5 5 7 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latgalian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 13 9 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 4 5 6 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 8 10 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 6 3 8 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 4 6 7 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 13 9 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 5 9 11 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 2 3 4 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 3 3 7 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ojibwe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 8 7 11 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 3 3 7 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 5 8 10 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 13 9 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 4 13 9 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 1 1 2 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Southern Altai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 2 2 7 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 4 7 9 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 4 7 9 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 4 8 10 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 5 8 10 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 3 3 9 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 4 4 7 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Winnebago translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 0 18 22 11",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A type of glove or garment that covers a hand with a separate sheath for the thumb, but not for other fingers, which are either enclosed in a single section or left uncovered."
],
"id": "en-mitten-en-noun-8R2BL7gq",
"links": [
[
"glove",
"glove"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "type of glove",
"word": "moffie"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻatʻpan",
"sense": "type of glove",
"word": "թաթպան"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "beyələy",
"sense": "type of glove",
"word": "бейәләй"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "palʹčatka",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пальчатка"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manyopla"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "chy",
"lang": "Cheyenne",
"sense": "type of glove",
"word": "to'ha"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palcová rukavice"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palčák"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "luffe"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vante"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "want"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of glove",
"word": "duonganto"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "type of glove",
"word": "käpik"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "type of glove",
"word": "labakinnas"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "type of glove",
"word": "labak"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vøttur"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of glove",
"word": "lapanen"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of glove",
"word": "kinnas"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of glove",
"word": "rukkanen"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moufle"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitaine"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitón"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manopra"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xelǯagi",
"sense": "type of glove",
"word": "ხელჯაგი"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tatmani",
"sense": "type of glove",
"word": "თათმანი"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fäustling"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "de",
"english": "both chiefly used to specify, otherwise simply Handschuh",
"lang": "German",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fausthandschuh"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "type of glove",
"word": "aaqqat"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of glove",
"word": "egyujjas kesztyű"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vettlingur"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lúffa"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "type of glove",
"word": "alain"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitín"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muffola"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guanto a manopola"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzoguanto"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "miton",
"sense": "type of glove",
"word": "ミトン"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "beelä",
"sense": "type of glove",
"word": "беелә"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "beong'eori janggap",
"sense": "type of glove",
"word": "벙어리 장갑"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulaiņs"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kulaiņi"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dūrainis"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "dūraiņi"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moul"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "type of glove",
"word": "pūāhuru ringa"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "type of glove",
"word": "myteyne"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "type of glove",
"word": "lájish"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitaine"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miton"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vott"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vott"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "type of glove",
"word": "minjikaawan"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitenka"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitynka"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "várežka",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ва́режка"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rukavíca",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рукави́ца"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miotag"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rukavica"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palčnik"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "meeley",
"sense": "type of glove",
"word": "меелей"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manopla"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitón"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vante"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tumvante"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bälghandske"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of glove",
"word": "kolçak"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rukavýčka",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рукави́чка"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rukavýcja",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рукави́ця"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "type of glove",
"word": "mofe"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miten"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "mitens"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "win",
"lang": "Winnebago",
"sense": "type of glove",
"word": "kšaikšų"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of glove",
"word": "kikosarazás"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of glove",
"word": "kosár"
},
{
"_dis1": "70 0 0 30",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "harbúz",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарбу́з"
}
]
},
{
"glosses": [
"A cat's or dog's paw that is a different colour from the main body."
],
"id": "en-mitten-en-noun-sMD6u8ta",
"links": [
[
"paw",
"paw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sock"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "to give someone the mitten; to get the mitten"
}
],
"glosses": [
"A romantic rejection; dismissal of a lover."
],
"id": "en-mitten-en-noun-bfNJtiC9",
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"rejection",
"rejection"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated, as \"the mitten\") A romantic rejection; dismissal of a lover."
],
"raw_tags": [
"as \"the mitten\""
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 3 5 10 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A boxing glove."
],
"id": "en-mitten-en-noun-UJqTvk5r",
"links": [
[
"boxing glove",
"boxing glove"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, chiefly in the plural) A boxing glove."
],
"tags": [
"in-plural",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪtn̩/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mitten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmɪʔn̩/",
"tags": [
"New-England",
"Southern-England",
"Western"
]
},
{
"rhymes": "-ɪtən"
}
],
"wikipedia": [
"mitten"
],
"word": "mitten"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "myteyne"
},
"expansion": "Middle English myteyne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mitaine"
},
"expansion": "Old French mitaine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mitaine"
},
"expansion": "French mitaine",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mittamo",
"t": "half"
},
"expansion": "Old High German mittamo (“half”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*midjô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midjô",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*médʰyos",
"t": "between, in the middle, center"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *médʰyos (“between, in the middle, center”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mitana"
},
"expansion": "Catalan mitana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "mitta"
},
"expansion": "Medieval Latin mitta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "mitana"
},
"expansion": "Occitan mitana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English myteyne, from Old French mitaine (Modern French mitaine), of unclear origin; possibly from mite, miste (“playful name for cat”) + -aine. Alternatively, mitaine may be from Old High German mittamo (“half”), superlative of mitti (“midpoint”), from Proto-Germanic *midjô, *midją (“middle, center”), from Proto-Indo-European *médʰyos (“between, in the middle, center”). Compare Catalan mitana, Medieval Latin mitta, mitana, and Occitan mitana.",
"forms": [
{
"form": "mittens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mittening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mittened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mittened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mitten (third-person singular simple present mittens, present participle mittening, simple past and past participle mittened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 3 2 6 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 4 3 9 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 3 5 10 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 3 3 9 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1911 August, Jack London, “[Smoke Bellew] Tale Three: The Stampede to Squaw Creek”, in Cosmopolitan, volume LI, number 3, New York, N.Y.: International Magazine Company, section II, page 361, column 1:",
"text": "He mittened his hand and beat it violently for a minute before exposing it to the frost to strike a match.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To dress in mittens; to put a mitten on."
],
"id": "en-mitten-en-verb-cC~W6dbM",
"raw_glosses": [
"(transitive) To dress in mittens; to put a mitten on."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪtn̩/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mitten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmɪʔn̩/",
"tags": [
"New-England",
"Southern-England",
"Western"
]
},
{
"rhymes": "-ɪtən"
}
],
"wikipedia": [
"mitten"
],
"word": "mitten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mitten",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mitten",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the middle of the street lay a dead dog.",
"text": "Mitten auf der Straße lag ein toter Hund.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In the middle."
],
"id": "en-mitten-de-adv-yEC41uQD",
"links": [
[
"middle",
"middle"
]
],
"related": [
{
"word": "inmitten"
},
{
"word": "zumitten"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-mitten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-mitten.ogg/De-mitten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/De-mitten.ogg"
}
],
"word": "mitten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "mitten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mitt"
}
],
"glosses": [
"definite singular of mitt"
],
"id": "en-mitten-sv-noun-rA4WWTKJ",
"links": [
[
"mitt",
"mitt#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "mitten"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪtən",
"Rhymes:English/ɪtən/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cheyenne translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latgalian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Southern Altai translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Winnebago translations",
"en:Clothing"
],
"derived": [
{
"word": "Chinese mitten crab"
},
{
"word": "give someone the mitten"
},
{
"word": "give the mitten to"
},
{
"word": "squish mitten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "myteyne"
},
"expansion": "Middle English myteyne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mitaine"
},
"expansion": "Old French mitaine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mitaine"
},
"expansion": "French mitaine",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mittamo",
"t": "half"
},
"expansion": "Old High German mittamo (“half”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*midjô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midjô",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*médʰyos",
"t": "between, in the middle, center"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *médʰyos (“between, in the middle, center”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mitana"
},
"expansion": "Catalan mitana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "mitta"
},
"expansion": "Medieval Latin mitta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "mitana"
},
"expansion": "Occitan mitana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English myteyne, from Old French mitaine (Modern French mitaine), of unclear origin; possibly from mite, miste (“playful name for cat”) + -aine. Alternatively, mitaine may be from Old High German mittamo (“half”), superlative of mitti (“midpoint”), from Proto-Germanic *midjô, *midją (“middle, center”), from Proto-Indo-European *médʰyos (“between, in the middle, center”). Compare Catalan mitana, Medieval Latin mitta, mitana, and Occitan mitana.",
"forms": [
{
"form": "mittens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mitten (plural mittens)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A type of glove or garment that covers a hand with a separate sheath for the thumb, but not for other fingers, which are either enclosed in a single section or left uncovered."
],
"links": [
[
"glove",
"glove"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"A cat's or dog's paw that is a different colour from the main body."
],
"links": [
[
"paw",
"paw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sock"
}
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English dated terms"
],
"examples": [
{
"text": "to give someone the mitten; to get the mitten"
}
],
"glosses": [
"A romantic rejection; dismissal of a lover."
],
"links": [
[
"romantic",
"romantic"
],
[
"rejection",
"rejection"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dated, as \"the mitten\") A romantic rejection; dismissal of a lover."
],
"raw_tags": [
"as \"the mitten\""
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"English slang"
],
"glosses": [
"A boxing glove."
],
"links": [
[
"boxing glove",
"boxing glove"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, chiefly in the plural) A boxing glove."
],
"tags": [
"in-plural",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪtn̩/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mitten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmɪʔn̩/",
"tags": [
"New-England",
"Southern-England",
"Western"
]
},
{
"rhymes": "-ɪtən"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "type of glove",
"word": "moffie"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻatʻpan",
"sense": "type of glove",
"word": "թաթպան"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "beyələy",
"sense": "type of glove",
"word": "бейәләй"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "palʹčatka",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пальчатка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manyopla"
},
{
"code": "chy",
"lang": "Cheyenne",
"sense": "type of glove",
"word": "to'ha"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palcová rukavice"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palčák"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "luffe"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vante"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "want"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of glove",
"word": "duonganto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "type of glove",
"word": "käpik"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "type of glove",
"word": "labakinnas"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "type of glove",
"word": "labak"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vøttur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of glove",
"word": "lapanen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of glove",
"word": "kinnas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of glove",
"word": "rukkanen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moufle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitaine"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitón"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manopra"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xelǯagi",
"sense": "type of glove",
"word": "ხელჯაგი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tatmani",
"sense": "type of glove",
"word": "თათმანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fäustling"
},
{
"code": "de",
"english": "both chiefly used to specify, otherwise simply Handschuh",
"lang": "German",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fausthandschuh"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "type of glove",
"word": "aaqqat"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of glove",
"word": "egyujjas kesztyű"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vettlingur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lúffa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "type of glove",
"word": "alain"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitín"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muffola"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guanto a manopola"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzoguanto"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "miton",
"sense": "type of glove",
"word": "ミトン"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "beelä",
"sense": "type of glove",
"word": "беелә"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "beong'eori janggap",
"sense": "type of glove",
"word": "벙어리 장갑"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulaiņs"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kulaiņi"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dūrainis"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "dūraiņi"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moul"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "type of glove",
"word": "pūāhuru ringa"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "type of glove",
"word": "myteyne"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "type of glove",
"word": "lájish"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitaine"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miton"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vott"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vott"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "type of glove",
"word": "minjikaawan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitenka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitynka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "várežka",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ва́режка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rukavíca",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рукави́ца"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miotag"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rukavica"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palčnik"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "meeley",
"sense": "type of glove",
"word": "меелей"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manopla"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mitón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vante"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tumvante"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bälghandske"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of glove",
"word": "kolçak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rukavýčka",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рукави́чка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rukavýcja",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рукави́ця"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "type of glove",
"word": "mofe"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miten"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "mitens"
},
{
"code": "win",
"lang": "Winnebago",
"sense": "type of glove",
"word": "kšaikšų"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of glove",
"word": "kikosarazás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of glove",
"word": "kosár"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "harbúz",
"sense": "type of glove",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарбу́з"
}
],
"wikipedia": [
"mitten"
],
"word": "mitten"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪtən",
"Rhymes:English/ɪtən/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cheyenne translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latgalian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Southern Altai translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Winnebago translations",
"en:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "myteyne"
},
"expansion": "Middle English myteyne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "mitaine"
},
"expansion": "Old French mitaine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "mitaine"
},
"expansion": "French mitaine",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mittamo",
"t": "half"
},
"expansion": "Old High German mittamo (“half”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*midjô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *midjô",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*médʰyos",
"t": "between, in the middle, center"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *médʰyos (“between, in the middle, center”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mitana"
},
"expansion": "Catalan mitana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "mitta"
},
"expansion": "Medieval Latin mitta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "mitana"
},
"expansion": "Occitan mitana",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English myteyne, from Old French mitaine (Modern French mitaine), of unclear origin; possibly from mite, miste (“playful name for cat”) + -aine. Alternatively, mitaine may be from Old High German mittamo (“half”), superlative of mitti (“midpoint”), from Proto-Germanic *midjô, *midją (“middle, center”), from Proto-Indo-European *médʰyos (“between, in the middle, center”). Compare Catalan mitana, Medieval Latin mitta, mitana, and Occitan mitana.",
"forms": [
{
"form": "mittens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mittening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mittened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mittened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mitten (third-person singular simple present mittens, present participle mittening, simple past and past participle mittened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1911 August, Jack London, “[Smoke Bellew] Tale Three: The Stampede to Squaw Creek”, in Cosmopolitan, volume LI, number 3, New York, N.Y.: International Magazine Company, section II, page 361, column 1:",
"text": "He mittened his hand and beat it violently for a minute before exposing it to the frost to strike a match.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To dress in mittens; to put a mitten on."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To dress in mittens; to put a mitten on."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪtn̩/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mitten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mitten.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmɪʔn̩/",
"tags": [
"New-England",
"Southern-England",
"Western"
]
},
{
"rhymes": "-ɪtən"
}
],
"wikipedia": [
"mitten"
],
"word": "mitten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "mitten",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mitten",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "inmitten"
},
{
"word": "zumitten"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "In the middle of the street lay a dead dog.",
"text": "Mitten auf der Straße lag ein toter Hund.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In the middle."
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-mitten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-mitten.ogg/De-mitten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/De-mitten.ogg"
}
],
"word": "mitten"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "mitten",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "mitt"
}
],
"glosses": [
"definite singular of mitt"
],
"links": [
[
"mitt",
"mitt#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "mitten"
}
Download raw JSONL data for mitten meaning in All languages combined (19.9kB)
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
"path": [
"mitten"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "mitten",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: '\\'\\'(with \"the\" in English)\\'\\' a romantic rejection; dismissal of a lover', 2: 'rejection'}",
"path": [
"mitten",
"trans-top-see"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "mitten",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.