See թաթպան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tatman",
"bor": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "→ Turkish: tatman (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: tatman (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թաթպան"
},
"expansion": "Middle Armenian թաթպան (tʻatʻpan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թաթ",
"3": "աման",
"t2": "container"
},
"expansion": "թաթ (tʻatʻ) + աման (aman, “container”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թաթպան (tʻatʻpan).\nThe dialectal form թաթման (tʻatʻman), if not an alteration of թաթպան (tʻatʻpan), may be from earlier *թաթաման (*tʻatʻaman), from թաթ (tʻatʻ) + աման (aman, “container”). For such a formation compare ոտնաման (otnaman).",
"forms": [
{
"form": "tʻatʻpan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թաթպան",
"roman": "tʻatʻpan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններ",
"roman": "tʻatʻpanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանի",
"roman": "tʻatʻpani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպանների",
"roman": "tʻatʻpanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանից",
"roman": "tʻatʻpanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններից",
"roman": "tʻatʻpannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանով",
"roman": "tʻatʻpanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններով",
"roman": "tʻatʻpannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանում",
"roman": "tʻatʻpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններում",
"roman": "tʻatʻpannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպանն",
"roman": "tʻatʻpanə/tʻatʻpann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպաններն",
"roman": "tʻatʻpannerə/tʻatʻpannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանին",
"roman": "tʻatʻpanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններին",
"roman": "tʻatʻpannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանս",
"roman": "tʻatʻpans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններս",
"roman": "tʻatʻpanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթպանիս",
"roman": "tʻatʻpanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններիս",
"roman": "tʻatʻpanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթպանիցս",
"roman": "tʻatʻpanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններիցս",
"roman": "tʻatʻpannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթպանովս",
"roman": "tʻatʻpanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններովս",
"roman": "tʻatʻpannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթպանումս",
"roman": "tʻatʻpanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններումս",
"roman": "tʻatʻpannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթպանդ",
"roman": "tʻatʻpand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններդ",
"roman": "tʻatʻpannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթպանիդ",
"roman": "tʻatʻpanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններիդ",
"roman": "tʻatʻpannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթպանիցդ",
"roman": "tʻatʻpanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններիցդ",
"roman": "tʻatʻpannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթպանովդ",
"roman": "tʻatʻpanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններովդ",
"roman": "tʻatʻpannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթպանումդ",
"roman": "tʻatʻpanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններումդ",
"roman": "tʻatʻpannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թաթպան • (tʻatʻpan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թաթպան • (tʻatʻpan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թաթ‧պան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թաթպան",
"11": "թաթպանին",
"11s": "թաթպաններիցս",
"13": "թաթպանների",
"13s": "թաթպանովս",
"15": "թաթպաններին",
"15s": "թաթպաններովս",
"17": "թաթպանից",
"17s": "թաթպանումս",
"19": "թաթպաններից",
"19s": "թաթպաններումս",
"1s": "թաթպանս",
"21": "թաթպանով",
"21s": "թաթպանդ",
"23": "թաթպաններով",
"23s": "թաթպաններդ",
"25": "թաթպանում",
"25s": "թաթպանիդ",
"27": "թաթպաններում",
"27s": "թաթպաններիդ",
"29s": "թաթպանիցդ",
"3": "թաթպանը/թաթպանն",
"31s": "թաթպաններիցդ",
"33s": "թաթպանովդ",
"35s": "թաթպաններովդ",
"37s": "թաթպանումդ",
"39s": "թաթպաններումդ",
"3s": "թաթպաններս",
"5": "թաթպաններ",
"5s": "թաթպանիս",
"7": "թաթպանները/թաթպաններն",
"7s": "թաթպաններիս",
"9": "թաթպանի",
"9s": "թաթպանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Clothing",
"orig": "hy:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mitten"
],
"id": "en-թաթպան-hy-noun-NOFVYqZs",
"links": [
[
"mitten",
"mitten"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻatʻman",
"word": "թաթման — Khotorjur"
},
{
"word": "Ararat"
},
{
"word": "Nor Bayazet"
},
{
"word": "Ghazakh"
},
{
"word": "Akhalkalaki"
},
{
"roman": "tʻatʻpan",
"word": "թաթպան — Lori"
},
{
"word": "Van"
},
{
"roman": "tʻatʻvan",
"word": "թաթվան — Shirak"
},
{
"word": "Mush"
},
{
"word": "Bitlis"
},
{
"word": "Alashkert"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑtʰˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑtʰpɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑtˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑtʰpɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թաթպան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%BA%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%BA%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%BA%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "թաթպան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tatman",
"bor": "1",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "→ Turkish: tatman (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: tatman (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թաթպան"
},
"expansion": "Middle Armenian թաթպան (tʻatʻpan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թաթ",
"3": "աման",
"t2": "container"
},
"expansion": "թաթ (tʻatʻ) + աման (aman, “container”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թաթպան (tʻatʻpan).\nThe dialectal form թաթման (tʻatʻman), if not an alteration of թաթպան (tʻatʻpan), may be from earlier *թաթաման (*tʻatʻaman), from թաթ (tʻatʻ) + աման (aman, “container”). For such a formation compare ոտնաման (otnaman).",
"forms": [
{
"form": "tʻatʻpan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թաթպան",
"roman": "tʻatʻpan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններ",
"roman": "tʻatʻpanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանի",
"roman": "tʻatʻpani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպանների",
"roman": "tʻatʻpanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանից",
"roman": "tʻatʻpanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններից",
"roman": "tʻatʻpannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանով",
"roman": "tʻatʻpanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններով",
"roman": "tʻatʻpannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանում",
"roman": "tʻatʻpanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններում",
"roman": "tʻatʻpannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպանն",
"roman": "tʻatʻpanə/tʻatʻpann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպաններն",
"roman": "tʻatʻpannerə/tʻatʻpannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանին",
"roman": "tʻatʻpanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններին",
"roman": "tʻatʻpannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թաթպանս",
"roman": "tʻatʻpans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններս",
"roman": "tʻatʻpanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթպանիս",
"roman": "tʻatʻpanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններիս",
"roman": "tʻatʻpanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթպանիցս",
"roman": "tʻatʻpanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններիցս",
"roman": "tʻatʻpannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթպանովս",
"roman": "tʻatʻpanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններովս",
"roman": "tʻatʻpannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթպանումս",
"roman": "tʻatʻpanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններումս",
"roman": "tʻatʻpannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թաթպանդ",
"roman": "tʻatʻpand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններդ",
"roman": "tʻatʻpannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթպանիդ",
"roman": "tʻatʻpanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններիդ",
"roman": "tʻatʻpannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթպանիցդ",
"roman": "tʻatʻpanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններիցդ",
"roman": "tʻatʻpannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթպանովդ",
"roman": "tʻatʻpanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններովդ",
"roman": "tʻatʻpannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թաթպանումդ",
"roman": "tʻatʻpanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թաթպաններումդ",
"roman": "tʻatʻpannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թաթպան • (tʻatʻpan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թաթպան • (tʻatʻpan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"թաթ‧պան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թաթպան",
"11": "թաթպանին",
"11s": "թաթպաններիցս",
"13": "թաթպանների",
"13s": "թաթպանովս",
"15": "թաթպաններին",
"15s": "թաթպաններովս",
"17": "թաթպանից",
"17s": "թաթպանումս",
"19": "թաթպաններից",
"19s": "թաթպաններումս",
"1s": "թաթպանս",
"21": "թաթպանով",
"21s": "թաթպանդ",
"23": "թաթպաններով",
"23s": "թաթպաններդ",
"25": "թաթպանում",
"25s": "թաթպանիդ",
"27": "թաթպաններում",
"27s": "թաթպաններիդ",
"29s": "թաթպանիցդ",
"3": "թաթպանը/թաթպանն",
"31s": "թաթպաններիցդ",
"33s": "թաթպանովդ",
"35s": "թաթպաններովդ",
"37s": "թաթպանումդ",
"39s": "թաթպաններումդ",
"3s": "թաթպաններս",
"5": "թաթպաններ",
"5s": "թաթպանիս",
"7": "թաթպանները/թաթպաններն",
"7s": "թաթպաններիս",
"9": "թաթպանի",
"9s": "թաթպանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Clothing"
],
"glosses": [
"mitten"
],
"links": [
[
"mitten",
"mitten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑtʰˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑtʰpɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑtˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑtʰpɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-թաթպան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%BA%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%BA%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Hy-%D5%A9%D5%A1%D5%A9%D5%BA%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻatʻman",
"word": "թաթման — Khotorjur"
},
{
"word": "Ararat"
},
{
"word": "Nor Bayazet"
},
{
"word": "Ghazakh"
},
{
"word": "Akhalkalaki"
},
{
"roman": "tʻatʻpan",
"word": "թաթպան — Lori"
},
{
"word": "Van"
},
{
"roman": "tʻatʻvan",
"word": "թաթվան — Shirak"
},
{
"word": "Mush"
},
{
"word": "Bitlis"
},
{
"word": "Alashkert"
}
],
"word": "թաթպան"
}
Download raw JSONL data for թաթպան meaning in Armenian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.