See katt on Wiktionary
Download JSON data for katt meaning in All languages combined (21.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kaas",
"t": "cover, top"
},
"expansion": "kaas (“cover, top”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "katma",
"t": "to cover"
},
"expansion": "katma (“to cover”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to kaas (“cover, top”), katma (“to cover”).",
"forms": [
{
"form": "katu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kattu",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-ø gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "katt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "katud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "katud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "katu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kattude",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kattu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katte",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kattusid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kattu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "katusse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "katesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "katus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kates",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "katust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "katest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "katule",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "katele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "katul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "katel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "katult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "katelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "katuks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kattudeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kateks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "katuni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kattudeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "katuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "katuta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "katuga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "katu",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kattu",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "katt (genitive katu, partitive kattu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "katu",
"2": "kattu"
},
"expansion": "katt (genitive katu, partitive kattu)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kat",
"2": "t",
"3": "",
"4": "u"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonian riik-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calculus, sordes"
],
"id": "en-katt-et-noun-UpiftTQv",
"links": [
[
"calculus",
"calculus"
],
[
"sordes",
"sordes"
]
]
}
],
"word": "katt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kattadak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kattadak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kattadak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "verb"
},
"expansion": "katt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Livonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cover"
],
"id": "en-katt-liv-verb-P6QFqDAa",
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Courland",
"word": "kattõ"
}
]
}
],
"word": "katt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "kǫttr"
},
"expansion": "Old Norse kǫttr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*kattuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kattuz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "LL.",
"3": "cattus"
},
"expansion": "Late Latin cattus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "catta"
},
"expansion": "Latin catta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kǫttr, from Proto-Germanic *kattuz, from Late Latin cattus, from Latin catta.",
"forms": [
{
"form": "katten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "katter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kattene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nb",
"name": "Cats",
"orig": "nb:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apekatt"
},
{
"word": "gårdskatt"
},
{
"word": "hannkatt"
},
{
"word": "huskatt"
},
{
"word": "kattedyr"
},
{
"word": "katteeier"
},
{
"word": "kattesand"
},
{
"word": "kattunge"
}
],
"glosses": [
"a cat"
],
"id": "en-katt-nb-noun-UeRnQVYH",
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
],
"related": [
{
"word": "katte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nb:Tamkatt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/katː/"
},
{
"ipa": "/kɑtː/"
}
],
"word": "katt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "angorakatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apekatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bakgardskatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "få katten"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gje katten i"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grakatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hannkatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "havkatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hokatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huskatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikkje for katten"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattaktig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattauge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattebjørn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattedyr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattefamilie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattefot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattehale"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katteklo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katteknipe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattelabb"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattemat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattemjuk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattemusikk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattemynte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattepest"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattepus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katteskinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katteslekt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattestein"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattesylv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattesølv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katteurt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattevask"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattevoren"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattfisk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattgaupe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattost"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattugle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kattunge"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kosekatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laupekatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lussekatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marekatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "panterkatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pusekatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rasekatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "røyskatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skipskatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "skogkatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "svartkatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tamkatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trollkatt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "villkatt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "kǫttr"
},
"expansion": "Old Norse kǫttr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*kattuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kattuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "LL.",
"3": "cattus"
},
"expansion": "Late Latin cattus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "catta"
},
"expansion": "Latin catta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "en",
"3": "cat-o'-nine-tails",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English cat-o'-nine-tails",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kǫttr, from Proto-Germanic *kattuz, from Late Latin cattus, from Latin catta. The second sense is a semantic loan from English cat-o'-nine-tails.",
"forms": [
{
"form": "katten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kattar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kattane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kjette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nn",
"name": "Cats",
"orig": "nn:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cat"
],
"id": "en-katt-nn-noun-nn:feline",
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
],
"senseid": [
"nn:feline"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Weapons",
"orig": "nn:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cat-o'-nine-tails"
],
"id": "en-katt-nn-noun-nn:whip",
"links": [
[
"cat-o'-nine-tails",
"cat-o'-nine-tails"
]
],
"senseid": [
"nn:whip"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtː/"
}
],
"word": "katt"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "angorakatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "apekatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bondkatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "en katt bland hermelinerna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ginstkatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gipskatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gå som katten kring het gröt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hankatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "havskatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "honkatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "huskatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "i mörkret är alla katter grå"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "innekatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inte en katt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "katt-och-råtta-lek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kattaktig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kattdjur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kattens lek med råttan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kattkräk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kattlucka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kattmat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "katträv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kattsand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kattskrälle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kattstrypare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kattunge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kissekatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "klockarkatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lekatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lokatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lussekatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "marskatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mästerkatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "niosvansad katt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "något som katten släpat in"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "när katten är borta, dansar råttorna på bordet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "osa katt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "perserkatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "porslinskatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raskatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "siameskatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sibetkatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "skeppskatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "skogskatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "solkatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sommarkatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "strykarkatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sällskapskatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tamkatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "utekatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vildkatt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "det var som katten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "det vete katten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fy katten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ge katten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "katten också"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "katter"
},
"expansion": "Old Swedish katter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "kǫttr"
},
"expansion": "Old Norse kǫttr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kattuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kattuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "LL.",
"3": "cattus"
},
"expansion": "Late Latin cattus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "catta"
},
"expansion": "Latin catta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish katter, from Old Norse kǫttr, from Proto-Germanic *kattuz, from Late Latin cattus, from Latin catta.\nUsage as a minced oath due to the association in folklore between cats and the forces of darkness.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "katt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "katten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "katter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kattens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "katternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "katt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "katt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "katta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kattig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hiss",
"word": "fräsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "fang",
"word": "huggtand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pet",
"word": "husdjur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to meow",
"word": "jama"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cat flap",
"word": "kattlucka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "litter box",
"word": "kattlåda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cat food",
"word": "kattmat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cat litter",
"word": "kattsand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "here, kitty, kitty!",
"word": "kiss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to pet",
"word": "klappa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a claw",
"word": "klo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "scratch, claw",
"word": "klösa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "meow (interjection)",
"word": "mjau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "whisker",
"word": "morrhår"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "nose (of an animal)",
"word": "nos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "fur",
"word": "päls"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to bristle",
"word": "resa ragg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "purr",
"word": "spinna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tail",
"word": "svans"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "paw",
"word": "tass"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "(paw) pad",
"word": "trampdyna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 4 9 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sv",
"name": "Cats",
"orig": "sv:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 10 19 25",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Weapons",
"orig": "sv:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 3 8 34",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 4 8 38",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1971, “Lille katt [Little cat]”, Astrid Lindgren (lyrics), Georg Riedel (music)",
"text": "Lille katt, lille katt, lille söte katta. Vet du att, vet du att, det är mörkt om natta?\nLittle [the optional -e signifies a male] cat, little cat, little cute cat [\"the cat\" – roughly \"You little cute cat.\" \"Katten\" in standard Swedish. Takes place in Småland.] Do you know that, do you know that, it is dark at night [\"natten\" (the night) in standard Swedish – \"om natten\" means \"at night\"]?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Now it's time to get a cat again. It was so long ago [so long ago since last (time)]. Now it's time to get a cat again. It feels so empty and sad. It was probably several years ago [several years ago since last (time)]. Now it's time to get a cat again. Meow, meow, meow, meow, meow.",
"ref": "1974, James & Karin (lyrics and music), “Skaffa katt [Get a cat]”, in Barnlåtar [Children's songs]",
"text": "Nu är det dags att skaffa katt igen. Det var så länge sedan sist. Nu är det dags att skaffa katt igen. Det känns så tomt och trist. Det var nog säkert flera år sen sist. Nu är det dags att skaffa katt igen. Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a cat"
],
"id": "en-katt-sv-noun-UeRnQVYH",
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kisse"
},
{
"word": "kissekatt"
},
{
"word": "kissemiss"
},
{
"word": "misse"
},
{
"word": "murre"
},
{
"word": "kissemurre"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a sexually attractive woman"
],
"id": "en-katt-sv-noun-699UPHNp",
"links": [
[
"sexually",
"sexually"
],
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a sexually attractive woman"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 41 53 3",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Female people",
"orig": "sv:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cat-o'-nine-tails"
],
"id": "en-katt-sv-noun-W6OAc2e2",
"links": [
[
"cat-o'-nine-tails",
"cat-o'-nine-tails"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a cat-o'-nine-tails"
],
"synonyms": [
{
"word": "niosvansad katt"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish minced oaths",
"parents": [
"Minced oaths",
"Euphemisms",
"Figures of speech",
"Rhetoric",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fan"
}
],
"glosses": [
"Euphemistic form of fan."
],
"id": "en-katt-sv-noun-2HsiZity",
"links": [
[
"minced oath",
"minced oath"
],
[
"fan",
"fan#Swedish"
]
],
"qualifier": "minced oath",
"raw_glosses": [
"(minced oath, in the definite \"katten\", in certain expressions) Euphemistic form of fan."
],
"raw_tags": [
"in certain expressions",
"in the definite \"katten\""
],
"tags": [
"common-gender",
"euphemistic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkatː/"
},
{
"rhymes": "-atː"
},
{
"audio": "Sv-katt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sv-katt.ogg/Sv-katt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Sv-katt.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"sv:katt"
],
"word": "katt"
}
{
"categories": [
"sv:Cats",
"sv:Female people",
"sv:Weapons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kaas",
"t": "cover, top"
},
"expansion": "kaas (“cover, top”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "katma",
"t": "to cover"
},
"expansion": "katma (“to cover”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to kaas (“cover, top”), katma (“to cover”).",
"forms": [
{
"form": "katu",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kattu",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "et-decl-riik",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-ø gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "22e/riik",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "katt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "katud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "katud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "katu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kattude",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kattu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katte",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kattusid",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kattu",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "katusse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "katesse",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "katus",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kates",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "katust",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "katest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "katule",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "katele",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "katul",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "katel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "katult",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "katelt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "katuks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kattudeks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kateks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "katuni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kattudeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "katuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "katuta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudeta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "katuga",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kattudega",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "katu",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "kattu",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "gen|s",
"f3accel-form": "par|s",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "par|s",
"head": ""
},
"expansion": "katt (genitive katu, partitive kattu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "katu",
"2": "kattu"
},
"expansion": "katt (genitive katu, partitive kattu)",
"name": "et-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kat",
"2": "t",
"3": "",
"4": "u"
},
"name": "et-decl-riik"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian nouns",
"Estonian riik-type nominals"
],
"glosses": [
"calculus, sordes"
],
"links": [
[
"calculus",
"calculus"
],
[
"sordes",
"sordes"
]
]
}
],
"word": "katt"
}
{
"categories": [
"sv:Cats",
"sv:Female people",
"sv:Weapons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*kattadak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *kattadak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *kattadak.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "verb"
},
"expansion": "katt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Livonian entries with incorrect language header",
"Livonian lemmas",
"Livonian terms derived from Proto-Finnic",
"Livonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Livonian verbs"
],
"glosses": [
"cover"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Courland",
"word": "kattõ"
}
],
"word": "katt"
}
{
"categories": [
"sv:Cats",
"sv:Female people",
"sv:Weapons"
],
"derived": [
{
"word": "apekatt"
},
{
"word": "gårdskatt"
},
{
"word": "hannkatt"
},
{
"word": "huskatt"
},
{
"word": "kattedyr"
},
{
"word": "katteeier"
},
{
"word": "kattesand"
},
{
"word": "kattunge"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "kǫttr"
},
"expansion": "Old Norse kǫttr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*kattuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kattuz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "LL.",
"3": "cattus"
},
"expansion": "Late Latin cattus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "catta"
},
"expansion": "Latin catta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kǫttr, from Proto-Germanic *kattuz, from Late Latin cattus, from Latin catta.",
"forms": [
{
"form": "katten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "katter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kattene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "katte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Late Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"nb:Cats"
],
"glosses": [
"a cat"
],
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nb:Tamkatt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/katː/"
},
{
"ipa": "/kɑtː/"
}
],
"word": "katt"
}
{
"categories": [
"nn:Cats",
"nn:Weapons",
"sv:Cats",
"sv:Female people",
"sv:Weapons"
],
"derived": [
{
"word": "angorakatt"
},
{
"word": "apekatt"
},
{
"word": "bakgardskatt"
},
{
"word": "få katten"
},
{
"word": "gje katten i"
},
{
"word": "grakatt"
},
{
"word": "hannkatt"
},
{
"word": "havkatt"
},
{
"word": "hokatt"
},
{
"word": "huskatt"
},
{
"word": "ikkje for katten"
},
{
"word": "kattaktig"
},
{
"word": "kattauge"
},
{
"word": "katte"
},
{
"word": "kattebjørn"
},
{
"word": "kattedyr"
},
{
"word": "kattefamilie"
},
{
"word": "kattefot"
},
{
"word": "kattehale"
},
{
"word": "katteklo"
},
{
"word": "katteknipe"
},
{
"word": "kattelabb"
},
{
"word": "kattemat"
},
{
"word": "kattemjuk"
},
{
"word": "kattemusikk"
},
{
"word": "kattemynte"
},
{
"word": "kattepest"
},
{
"word": "kattepus"
},
{
"word": "katteskinn"
},
{
"word": "katteslekt"
},
{
"word": "kattestein"
},
{
"word": "kattesylv"
},
{
"word": "kattesølv"
},
{
"word": "katteurt"
},
{
"word": "kattevask"
},
{
"word": "kattevoren"
},
{
"word": "kattfisk"
},
{
"word": "kattgaupe"
},
{
"word": "kattost"
},
{
"word": "kattugle"
},
{
"word": "kattunge"
},
{
"word": "kosekatt"
},
{
"word": "laupekatt"
},
{
"word": "lussekatt"
},
{
"word": "marekatt"
},
{
"word": "panterkatt"
},
{
"word": "pusekatt"
},
{
"word": "rasekatt"
},
{
"word": "røyskatt"
},
{
"word": "skipskatt"
},
{
"word": "skogkatt"
},
{
"word": "svartkatt"
},
{
"word": "tamkatt"
},
{
"word": "trollkatt"
},
{
"word": "villkatt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "kǫttr"
},
"expansion": "Old Norse kǫttr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*kattuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kattuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "LL.",
"3": "cattus"
},
"expansion": "Late Latin cattus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "catta"
},
"expansion": "Latin catta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "en",
"3": "cat-o'-nine-tails",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English cat-o'-nine-tails",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse kǫttr, from Proto-Germanic *kattuz, from Late Latin cattus, from Latin catta. The second sense is a semantic loan from English cat-o'-nine-tails.",
"forms": [
{
"form": "katten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "kattar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "kattane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "katte"
},
{
"word": "kjette"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a cat"
],
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
],
"senseid": [
"nn:feline"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a cat-o'-nine-tails"
],
"links": [
[
"cat-o'-nine-tails",
"cat-o'-nine-tails"
]
],
"senseid": [
"nn:whip"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑtː/"
}
],
"word": "katt"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/atː",
"Rhymes:Swedish/atː/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Late Latin",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"sv:Cats",
"sv:Female people",
"sv:Weapons"
],
"derived": [
{
"word": "angorakatt"
},
{
"word": "apekatt"
},
{
"word": "bondkatt"
},
{
"word": "en katt bland hermelinerna"
},
{
"word": "ginstkatt"
},
{
"word": "gipskatt"
},
{
"word": "gå som katten kring het gröt"
},
{
"word": "hankatt"
},
{
"word": "havskatt"
},
{
"word": "honkatt"
},
{
"word": "huskatt"
},
{
"word": "i mörkret är alla katter grå"
},
{
"word": "innekatt"
},
{
"word": "inte en katt"
},
{
"word": "katt-och-råtta-lek"
},
{
"word": "kattaktig"
},
{
"word": "kattdjur"
},
{
"word": "kattens lek med råttan"
},
{
"word": "kattkräk"
},
{
"word": "kattlucka"
},
{
"word": "kattmat"
},
{
"word": "katträv"
},
{
"word": "kattsand"
},
{
"word": "kattskrälle"
},
{
"word": "kattstrypare"
},
{
"word": "kattunge"
},
{
"word": "kissekatt"
},
{
"word": "klockarkatt"
},
{
"word": "lekatt"
},
{
"word": "lokatt"
},
{
"word": "lussekatt"
},
{
"word": "marskatt"
},
{
"word": "mästerkatt"
},
{
"word": "niosvansad katt"
},
{
"word": "något som katten släpat in"
},
{
"word": "när katten är borta, dansar råttorna på bordet"
},
{
"word": "osa katt"
},
{
"word": "perserkatt"
},
{
"word": "porslinskatt"
},
{
"word": "raskatt"
},
{
"word": "siameskatt"
},
{
"word": "sibetkatt"
},
{
"word": "skeppskatt"
},
{
"word": "skogskatt"
},
{
"word": "solkatt"
},
{
"word": "sommarkatt"
},
{
"word": "strykarkatt"
},
{
"word": "sällskapskatt"
},
{
"word": "tamkatt"
},
{
"word": "utekatt"
},
{
"word": "vildkatt"
},
{
"word": "det var som katten"
},
{
"word": "det vete katten"
},
{
"word": "fy katten"
},
{
"word": "ge katten"
},
{
"word": "katten också"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "katter"
},
"expansion": "Old Swedish katter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "kǫttr"
},
"expansion": "Old Norse kǫttr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*kattuz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kattuz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "LL.",
"3": "cattus"
},
"expansion": "Late Latin cattus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "catta"
},
"expansion": "Latin catta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish katter, from Old Norse kǫttr, from Proto-Germanic *kattuz, from Late Latin cattus, from Latin catta.\nUsage as a minced oath due to the association in folklore between cats and the forces of darkness.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "katt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "katten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "katter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "kattens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "katternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "katt c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "katt c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "katta"
},
{
"word": "kattig"
},
{
"english": "hiss",
"word": "fräsa"
},
{
"english": "fang",
"word": "huggtand"
},
{
"english": "pet",
"word": "husdjur"
},
{
"english": "to meow",
"word": "jama"
},
{
"english": "cat flap",
"word": "kattlucka"
},
{
"english": "litter box",
"word": "kattlåda"
},
{
"english": "cat food",
"word": "kattmat"
},
{
"english": "cat litter",
"word": "kattsand"
},
{
"english": "here, kitty, kitty!",
"word": "kiss"
},
{
"english": "to pet",
"word": "klappa"
},
{
"english": "a claw",
"word": "klo"
},
{
"english": "scratch, claw",
"word": "klösa"
},
{
"english": "meow (interjection)",
"word": "mjau"
},
{
"english": "whisker",
"word": "morrhår"
},
{
"english": "nose (of an animal)",
"word": "nos"
},
{
"english": "fur",
"word": "päls"
},
{
"english": "to bristle",
"word": "resa ragg"
},
{
"english": "purr",
"word": "spinna"
},
{
"english": "tail",
"word": "svans"
},
{
"english": "paw",
"word": "tass"
},
{
"english": "(paw) pad",
"word": "trampdyna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1971, “Lille katt [Little cat]”, Astrid Lindgren (lyrics), Georg Riedel (music)",
"text": "Lille katt, lille katt, lille söte katta. Vet du att, vet du att, det är mörkt om natta?\nLittle [the optional -e signifies a male] cat, little cat, little cute cat [\"the cat\" – roughly \"You little cute cat.\" \"Katten\" in standard Swedish. Takes place in Småland.] Do you know that, do you know that, it is dark at night [\"natten\" (the night) in standard Swedish – \"om natten\" means \"at night\"]?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Now it's time to get a cat again. It was so long ago [so long ago since last (time)]. Now it's time to get a cat again. It feels so empty and sad. It was probably several years ago [several years ago since last (time)]. Now it's time to get a cat again. Meow, meow, meow, meow, meow.",
"ref": "1974, James & Karin (lyrics and music), “Skaffa katt [Get a cat]”, in Barnlåtar [Children's songs]",
"text": "Nu är det dags att skaffa katt igen. Det var så länge sedan sist. Nu är det dags att skaffa katt igen. Det känns så tomt och trist. Det var nog säkert flera år sen sist. Nu är det dags att skaffa katt igen. Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a cat"
],
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kisse"
},
{
"word": "kissekatt"
},
{
"word": "kissemiss"
},
{
"word": "misse"
},
{
"word": "murre"
},
{
"word": "kissemurre"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish slang"
],
"glosses": [
"a sexually attractive woman"
],
"links": [
[
"sexually",
"sexually"
],
[
"attractive",
"attractive"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a sexually attractive woman"
],
"tags": [
"common-gender",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a cat-o'-nine-tails"
],
"links": [
[
"cat-o'-nine-tails",
"cat-o'-nine-tails"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) a cat-o'-nine-tails"
],
"synonyms": [
{
"word": "niosvansad katt"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Swedish euphemisms",
"Swedish minced oaths"
],
"form_of": [
{
"word": "fan"
}
],
"glosses": [
"Euphemistic form of fan."
],
"links": [
[
"minced oath",
"minced oath"
],
[
"fan",
"fan#Swedish"
]
],
"qualifier": "minced oath",
"raw_glosses": [
"(minced oath, in the definite \"katten\", in certain expressions) Euphemistic form of fan."
],
"raw_tags": [
"in certain expressions",
"in the definite \"katten\""
],
"tags": [
"common-gender",
"euphemistic",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkatː/"
},
{
"rhymes": "-atː"
},
{
"audio": "Sv-katt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Sv-katt.ogg/Sv-katt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Sv-katt.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"sv:katt"
],
"word": "katt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.