See spinna on Wiktionary
Download JSON data for spinna meaning in All languages combined (53.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "spinnert" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bar", "2": "goh", "3": "spinnan" }, "expansion": "Old High German spinnan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bar", "2": "gmw-pro", "3": "*spinnan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *spinnan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds", "2": "spinnen" }, "expansion": "Low German spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "spinnen" }, "expansion": "Dutch spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "spin" }, "expansion": "English spin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "spinde" }, "expansion": "Danish spinde", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "spinna" }, "expansion": "Swedish spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽" }, "expansion": "Gothic 𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (spinnan)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old High German spinnan, from Proto-West Germanic *spinnan. Compare German spinnen, Low German spinnen, Dutch spinnen, English spin, Danish spinde, Swedish spinna, Gothic 𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (spinnan).", "forms": [ { "form": "gspunna", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bar-conj\n\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "spinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "spinnad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spinnast", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spinnad", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "spinnadn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnts", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "spinnats", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "subjunctive" ] }, { "form": "spinn", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "spinnts", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "gspunna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pp": "gspunna" }, "expansion": "spinna (past participle gspunna)", "name": "bar-verb" } ], "hyphenation": [ "spin‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-pl": "spinnts", "imp-sg": "spinn", "part-past": "gspunna", "pres-pl": "spinna", "pres-pl2": "spinnts", "pres-sg1": "spinn", "pres-sg2": "spinnst", "pres-sg3": "spinnt", "subj-pl": "spinnadn", "subj-pl2": "spinnats", "subj-sg": "spinnad", "subj-sg2": "spinnast" }, "name": "bar-conj" } ], "lang": "Bavarian", "lang_code": "bar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to act or talk strangely, foolishly" ], "id": "en-spinna-bar-verb-dY6487QT", "links": [ [ "strange", "strange" ], [ "foolish", "foolish" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 65 19", "kind": "other", "name": "Bavarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 79 12", "kind": "other", "name": "Bavarian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be crazy, to freak out" ], "id": "en-spinna-bar-verb-ABKjOPTf", "links": [ [ "crazy", "crazy" ], [ "freak out", "freak out" ] ] }, { "glosses": [ "to malfunction (of a machine)" ], "id": "en-spinna-bar-verb-IxB00niN", "links": [ [ "malfunction", "malfunction" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃb̥inɐ/" } ], "word": "spinna" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "spinna" }, "expansion": "Old Norse spinna", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "gem-pro", "3": "*spinnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *spinnaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "spinna" }, "expansion": "Icelandic spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "spinna" }, "expansion": "Swedish spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nb", "2": "spinne" }, "expansion": "Norwegian Bokmål spinne", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "spinna" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "spinne" }, "expansion": "spinne", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "spinde" }, "expansion": "Danish spinde", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "spin" }, "expansion": "English spin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "spinnen" }, "expansion": "Dutch spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German Low German spinnen", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Cognate with Icelandic spinna, Swedish spinna, Norwegian Bokmål spinne, Norwegian Nynorsk spinna, spinne, Danish spinde, English spin, Dutch spinnen, German spinnen, German Low German spinnen.", "forms": [ { "form": "spann", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spunnu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spunnið", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-conj-44", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "spunnið", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "spinnandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "spann", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "spinnur", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spanst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spinnur", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "spinn!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "spinnið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "spunnu", "11": "supine", "12": "spunnið", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "spann", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "spinna (third person singular past indicative spann, third person plural past indicative spunnu, supine spunnið)", "name": "head" }, { "args": { "1": "spann", "2": "spunnu", "3": "spunnið" }, "expansion": "spinna (third person singular past indicative spann, third person plural past indicative spunnu, supine spunnið)", "name": "fo-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sp", "2": "i", "3": "n", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fo-conj-44" }, { "args": { "group": "-44", "imp.p": "spinnið", "imp.s": "spinn", "inf": "spinna", "p.1s": "spinni", "p.2s": "spinnur", "p.3s": "spinnur", "p.p": "spinna", "pp": "spunnin", "pp.decl": "a34", "prp": "spinnandi", "ps.1s": "spann", "ps.2s": "spanst", "ps.3s": "spann", "ps.p": "spunnu", "sup": "spunnið" }, "name": "fo-conj" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Faroese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "To spin." ], "id": "en-spinna-fo-verb-bBloL7Dc", "links": [ [ "spin", "spin" ] ] } ], "word": "spinna" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "spinna" }, "expansion": "Old Norse spinna", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*spinnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *spinnaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "spinna" }, "expansion": "Faroese spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "spinna" }, "expansion": "Swedish spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nb", "2": "spinne" }, "expansion": "Norwegian Bokmål spinne", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "spinna" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "spinne" }, "expansion": "spinne", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "spinde" }, "expansion": "Danish spinde", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "spin" }, "expansion": "English spin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "spinnen" }, "expansion": "Dutch spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German Low German spinnen", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Cognate with Faroese spinna, Swedish spinna, Norwegian Bokmål spinne, Norwegian Nynorsk spinna, spinne, Danish spinde, English spin, Dutch spinnen, German spinnen, German Low German spinnen.", "forms": [ { "form": "spann", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spunnu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spunnið", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-s3", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "spunnið", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "spinnandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég spinn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við spinnum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við spinnum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú spinnur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið spinnið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú spinnir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið spinnið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það spinnur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég spann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég spynni", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við spynnum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú spannst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið spunnuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú spynnir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið spynnuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það spann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það spynni", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau spynnu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "spinn (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "spinnið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "spinndu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "spinniði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-s3", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að spinnast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "spunnist", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "spinnandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég spinnst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við spinnumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég spinnist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við spinnumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú spinnst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið spinnist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú spinnist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið spinnist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það spinnst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau spinnast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það spinnist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau spinnist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég spannst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við spunnumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég spynnist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við spynnumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú spannst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið spunnust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú spynnist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið spynnust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það spannst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau spunnust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það spynnist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau spynnust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnst (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "spinnist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "spinnstu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "spinnisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-s3", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "spunninn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "spunnið", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "spunnir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "spunnar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "spunninn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "spunnið", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "spunnar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "spunninni", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "spunnins", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "spunninnar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "spunnins", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "spunninna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "spunninna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "spunninna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "spunni", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "spunnið", "2": "verb", "3": "strong verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "spann", "7": "third-person plural past indicative", "8": "spunnu", "9": "supine", "cat2": "strong verbs", "head": "" }, "expansion": "spinna (strong verb, third-person singular past indicative spann, third-person plural past indicative spunnu, supine spunnið)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sp", "2": "i", "3": "nn" }, "name": "is-conj-s3" }, { "args": { "1": "spinna", "10": "spinnið", "100": "spunnu", "101": "spunna", "102": "spunnu", "103": "spunna", "104": "spunnu", "105": "spunnu", "106": "spunnu", "11": "spinnur", "12": "spinna", "13": "spinni", "14": "spinni", "15": "spann", "16": "spunnum", "17": "spynni", "18": "spynnum", "19": "spannst", "2": "spunnið", "20": "spunnuð", "21": "spynnir", "22": "spynnuð", "23": "spann", "24": "spunnu", "25": "spynni", "26": "spynnu", "27": "spinn", "28": "spinndu", "29": "spinnið", "3": "spinn", "30": "spinnast", "31": "spunnist", "32": "spinnst", "33": "spinnumst", "34": "spinnist", "35": "spinnumst", "36": "spinnst", "37": "spinnist", "38": "spinnist", "39": "spinnist", "4": "spinnum", "40": "spinnst", "41": "spinnast", "42": "spinnist", "43": "spinnist", "44": "spannst", "45": "spunnumst", "46": "spynnist", "47": "spynnumst", "48": "spannst", "49": "spunnust", "5": "spinni", "50": "spynnist", "51": "spynnust", "52": "spannst", "53": "spunnust", "54": "spynnist", "55": "spynnust", "56": "spinnst", "57": "spinnist", "59": "spunninn", "6": "spinnum", "60": "spunnin", "61": "spunnið", "62": "spunnir", "63": "spunnar", "64": "spunnin", "65": "spunninn", "66": "spunna", "67": "spunnið", "68": "spunna", "69": "spunnar", "7": "spinnur", "70": "spunnin", "71": "spunnum", "72": "spunninni", "73": "spunnu", "74": "spunnum", "75": "spunnum", "76": "spunnum", "77": "spunnins", "78": "spunninnar", "79": "spunnins", "8": "spinnið", "80": "spunninna", "81": "spunninna", "82": "spunninna", "83": "spunni", "84": "spunna", "85": "spunna", "86": "spunnu", "87": "spunnu", "88": "spunnu", "89": "spunna", "9": "spinnir", "90": "spunnu", "91": "spunna", "92": "spunnu", "93": "spunnu", "94": "spunnu", "95": "spunna", "96": "spunnu", "97": "spunna", "98": "spunnu", "99": "spunnu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "spinna upp" } ], "glosses": [ "To spin." ], "id": "en-spinna-is-verb-bBloL7Dc", "links": [ [ "spin", "spin" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, with accusative) To spin." ], "tags": [ "strong", "transitive", "verb", "with-accusative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈspɪnːa/" }, { "rhymes": "-ɪnːa" } ], "word": "spinna" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "spinna" }, "expansion": "Icelandic: spinna", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: spinna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "spinna" }, "expansion": "Faroese: spinna", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: spinna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "spinna", "3": "spinne" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: spinna, spinne", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: spinna, spinne" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "spinne" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: spinne", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: spinne" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "spinna" }, "expansion": "Old Swedish: spinna", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: spinna" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "spinna" }, "expansion": "Swedish: spinna", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: spinna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "spinde" }, "expansion": "Danish: spinde", "name": "desc" } ], "text": "Danish: spinde" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*spinnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *spinnaną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *spinnaną.", "forms": [ { "form": "spann", "tags": [ "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "tags": [ "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "spunninn", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "spinnandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "spunninn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "spinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "spann", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "spinnr", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spannt", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spinnr", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spinnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "spinnið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "spunnuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "spynna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "spinnir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spynnir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spynni", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spinnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "spynnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "spynnið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "spynni", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spinn", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "past participle", "14": "spunninn", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "singular past indicative", "4": "spann", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "plural past indicative", "8": "spunnu", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "spinna (singular past indicative spann, plural past indicative spunnu, past participle spunninn)", "name": "head" }, { "args": { "1": "spann", "2": "spunnu", "3": "spunninn" }, "expansion": "spinna (singular past indicative spann, plural past indicative spunnu, past participle spunninn)", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "spinn", "2": "spann", "3": "spunn", "3i": "spynn", "class": "3", "voice": "active" }, "name": "non-conj-strong" }, { "args": { "impr_1pl": "spinnum", "impr_2pl": "spinnið", "impr_2sg": "spinn", "infinitive": "spinna", "mp_impr_1pl": "spinnumsk", "mp_impr_2pl": "spinnizk", "mp_impr_2sg": "spinnsk", "mp_infinitive": "spinnask", "mp_past_ind_1pl": "spunnumsk", "mp_past_ind_1sg": "spunnumk", "mp_past_ind_2pl": "spunnuzk", "mp_past_ind_2sg": "spannzk", "mp_past_ind_3pl": "spunnusk", "mp_past_ind_3sg": "spannsk", "mp_past_part": "spunnizk", "mp_past_sub_1pl": "spynnimsk", "mp_past_sub_1sg": "spynnumk", "mp_past_sub_2pl": "spynnizk", "mp_past_sub_2sg": "spynnisk", "mp_past_sub_3pl": "spynnisk", "mp_past_sub_3sg": "spynnisk", "mp_pres_ind_1pl": "spinnumsk", "mp_pres_ind_1sg": "spinnumk", "mp_pres_ind_2pl": "spinnizk", "mp_pres_ind_2sg": "spinnsk", "mp_pres_ind_3pl": "spinnask", "mp_pres_ind_3sg": "spinnsk", "mp_pres_part": "spinnandisk", "mp_pres_sub_1pl": "spinnimsk", "mp_pres_sub_1sg": "spinnumk", "mp_pres_sub_2pl": "spinnizk", "mp_pres_sub_2sg": "spinnisk", "mp_pres_sub_3pl": "spinnisk", "mp_pres_sub_3sg": "spinnisk", "past_ind_1pl": "spunnum", "past_ind_1sg": "spann", "past_ind_2pl": "spunnuð", "past_ind_2sg": "spannt", "past_ind_3pl": "spunnu", "past_ind_3sg": "spann", "past_part": "spunninn", "past_sub_1pl": "spynnim", "past_sub_1sg": "spynna", "past_sub_2pl": "spynnið", "past_sub_2sg": "spynnir", "past_sub_3pl": "spynni", "past_sub_3sg": "spynni", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "spinnum", "pres_ind_1sg": "spinn", "pres_ind_2pl": "spinnið", "pres_ind_2sg": "spinnr", "pres_ind_3pl": "spinna", "pres_ind_3sg": "spinnr", "pres_part": "spinnandi", "pres_sub_1pl": "spinnim", "pres_sub_1sg": "spinna", "pres_sub_2pl": "spinnið", "pres_sub_2sg": "spinnir", "pres_sub_3pl": "spinni", "pres_sub_3sg": "spinni", "title1": "Conjugation of spinna — active (strong class 3)", "title2": "Conjugation of spinna — mediopassive (strong class 3)" }, "name": "non-conj-blank-active" }, { "args": { "impr_1pl": "spinnum", "impr_2pl": "spinnið", "impr_2sg": "spinn", "infinitive": "spinna", "mode": "act", "past_ind_1pl": "spunnum", "past_ind_1sg": "spann", "past_ind_2pl": "spunnuð", "past_ind_2sg": "spannt", "past_ind_3pl": "spunnu", "past_ind_3sg": "spann", "past_part": "spunninn", "past_sub_1pl": "spynnim", "past_sub_1sg": "spynna", "past_sub_2pl": "spynnið", "past_sub_2sg": "spynnir", "past_sub_3pl": "spynni", "past_sub_3sg": "spynni", "pres_ind_1pl": "spinnum", "pres_ind_1sg": "spinn", "pres_ind_2pl": "spinnið", "pres_ind_2sg": "spinnr", "pres_ind_3pl": "spinna", "pres_ind_3sg": "spinnr", "pres_part": "spinnandi", "pres_sub_1pl": "spinnim", "pres_sub_1sg": "spinna", "pres_sub_2pl": "spinnið", "pres_sub_2sg": "spinnir", "pres_sub_3pl": "spinni", "pres_sub_3sg": "spinni", "title": "Conjugation of spinna — active (strong class 3)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "spinna", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spunninn", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinn", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spann", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnr", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spannt", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnr", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spann", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spunnum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spunnuð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinna", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spunnu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinna", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spynna", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spynnir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinni", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spynni", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spynnim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spynnið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinni", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spynni", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinn", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "To spin." ], "id": "en-spinna-non-verb-bBloL7Dc", "links": [ [ "spin", "spin" ] ] } ], "word": "spinna" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "spinna" }, "expansion": "Swedish: spinna", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: spinna" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "non", "3": "spinna" }, "expansion": "Old Norse spinna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "gem-pro", "3": "*spinnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *spinnaną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gmq-osw-conj-st", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "spinnandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "spinnande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "spinder", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "span", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "spunni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spunne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinder", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinne", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spant", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spunni", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spunne", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinder", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spinne", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "span", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spunni", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spunne", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spinnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "spinnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "spinnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "spinnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "spunnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "spunnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "spinnin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "spinnin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spunno", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spins", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "spinnis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spans", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "spunnis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spunnes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spins", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spinnis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spants", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spunnis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spunnes", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spins", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spinnis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spinnes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spans", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spunnis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spunnes", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spinnums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "-oms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "spinnums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnoms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "spunnums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "spunnoms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "spunnums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "spunnoms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnins", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "spinnins", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "spunnins", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "spunnins", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "spinnins", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spunnus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spunnos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spunnins", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "verb" }, "expansion": "spinna", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "spinn", "2": "span", "3": "spunn", "4": "spunn", "impsg": "spin", "mppressg": "spins", "pressg": "spinder" }, "name": "gmq-osw-conj-st" }, { "args": { "1": "spinder", "10": "spinnum, spinnom", "11": "spinnin", "12": "spinnin", "13": "-", "14": "spin", "15": "-", "16": "spinnum, spinnom", "17": "spinnin", "18": "-", "19": "span", "2": "spinder", "20": "spant", "21": "span", "22": "spunnum, spunnom", "23": "spunnin", "24": "spunnu, spunno", "25": "spunni, spunne", "26": "spunni, spunne", "27": "spunni, spunne", "28": "spunnum, spunnom", "29": "spunnin", "3": "spinder", "30": "spunnin", "31": "spins", "32": "spins", "33": "spins", "34": "spinnums, -oms", "35": "spinnins", "36": "spinnas", "37": "spinnis, spinnes", "38": "spinnis, spinnes", "39": "spinnis, spinnes", "4": "spinnum, spinnom", "40": "spinnums, spinnoms", "41": "spinnins", "42": "spinnins", "43": "-", "44": "-", "45": "-", "46": "-", "47": "-", "48": "-", "49": "spans", "5": "spinnin", "50": "spants", "51": "spans", "52": "spunnums, spunnoms", "53": "spunnins", "54": "spunnus, spunnos", "55": "spunnis, spunnes", "56": "spunnis, spunnes", "57": "spunnis, spunnes", "58": "spunnums, spunnoms", "59": "spunnins", "6": "spinna", "60": "spunnins", "61": "spinnandi, spinnande", "62": "spunnin", "63": "spinna", "7": "spinni, spinne", "8": "spinni, spinne", "9": "spinni, spinne", "title": "spinna (strong)" }, "name": "gmq-osw-conj-table" } ], "lang": "Old Swedish", "lang_code": "gmq-osw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "To spin." ], "id": "en-spinna-gmq-osw-verb-bBloL7Dc", "links": [ [ "spin", "spin" ] ] } ], "word": "spinna" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "mytomspunnen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "spinna" }, "expansion": "Old Swedish spinna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "spinna" }, "expansion": "Old Norse spinna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*spinnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *spinnaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fo", "2": "spinna" }, "expansion": "Faroese spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "spinna" }, "expansion": "Icelandic spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nb", "2": "spinne" }, "expansion": "Norwegian Bokmål spinne", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "spinna" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "spinne" }, "expansion": "spinne", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "spinde" }, "expansion": "Danish spinde", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "spin" }, "expansion": "English spin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "spinnen" }, "expansion": "Dutch spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German Low German spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kehrätä" }, "expansion": "Finnish kehrätä", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Old Swedish spinna, from Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Cognate with Faroese spinna, Icelandic spinna, Norwegian Bokmål spinne, Norwegian Nynorsk spinna, spinne, Danish spinde, English spin, Dutch spinnen, German spinnen, German Low German spinnen. Compare Finnish kehrätä.", "forms": [ { "form": "spinner", "tags": [ "present" ] }, { "form": "spann", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "spunnit", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "spinn", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-st", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "spunnit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "spinn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "spinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "spinner", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "spann", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "spunno", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "spinne", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "spunne", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "spunnen", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "spinn", "2": "verb", "3": "present", "4": "spinner", "5": "preterite", "6": "spann", "7": "supine", "8": "spunnit", "9": "imperative", "head": "spinna" }, "expansion": "spinna (present spinner, preterite spann, supine spunnit, imperative spinn)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "spinn", "2": "spann", "3": "spunn", "class": "3", "nop": "1" }, "name": "sv-conj-st" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "To spin; to turn around quickly." ], "id": "en-spinna-sv-verb-X6YqXLtJ", "links": [ [ "spin", "spin" ] ] }, { "glosses": [ "To spin; to make yarn." ], "id": "en-spinna-sv-verb-UXWp4O72", "links": [ [ "yarn", "yarn" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 8 70 14", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Animal sounds", "orig": "sv:Animal sounds", "parents": [ "Sounds", "Vocalizations", "Sound", "Communication", "Energy", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "To purr (of a cat, to make a vibrating sound in its throat when contented)." ], "id": "en-spinna-sv-verb-MHgi2qHy", "links": [ [ "purr", "purr" ] ], "synonyms": [ { "word": "kurra" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 15 15 44", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "extend a story", "text": "spinna vidare på en historia", "type": "example" } ], "glosses": [ "To create or extend a story from a given, fundamental seed." ], "id": "en-spinna-sv-verb-cPZO0FVH", "links": [ [ "story", "story" ] ] } ], "word": "spinna" }
{ "categories": [ "Bavarian entries with incorrect language header", "Bavarian lemmas", "Bavarian terms derived from Old High German", "Bavarian terms derived from Proto-West Germanic", "Bavarian terms inherited from Old High German", "Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic", "Bavarian terms with IPA pronunciation", "Bavarian terms with redundant script codes", "Bavarian verbs", "sv:Animal sounds" ], "derived": [ { "word": "spinnert" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bar", "2": "goh", "3": "spinnan" }, "expansion": "Old High German spinnan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bar", "2": "gmw-pro", "3": "*spinnan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *spinnan", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds", "2": "spinnen" }, "expansion": "Low German spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "spinnen" }, "expansion": "Dutch spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "spin" }, "expansion": "English spin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "spinde" }, "expansion": "Danish spinde", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "spinna" }, "expansion": "Swedish spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽" }, "expansion": "Gothic 𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (spinnan)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old High German spinnan, from Proto-West Germanic *spinnan. Compare German spinnen, Low German spinnen, Dutch spinnen, English spin, Danish spinde, Swedish spinna, Gothic 𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (spinnan).", "forms": [ { "form": "gspunna", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bar-conj\n\n", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "spinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "spinnad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spinnast", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spinnad", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "spinnadn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnts", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "spinnats", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "subjunctive" ] }, { "form": "spinn", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "spinnts", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "gspunna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "pp": "gspunna" }, "expansion": "spinna (past participle gspunna)", "name": "bar-verb" } ], "hyphenation": [ "spin‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-pl": "spinnts", "imp-sg": "spinn", "part-past": "gspunna", "pres-pl": "spinna", "pres-pl2": "spinnts", "pres-sg1": "spinn", "pres-sg2": "spinnst", "pres-sg3": "spinnt", "subj-pl": "spinnadn", "subj-pl2": "spinnats", "subj-sg": "spinnad", "subj-sg2": "spinnast" }, "name": "bar-conj" } ], "lang": "Bavarian", "lang_code": "bar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to act or talk strangely, foolishly" ], "links": [ [ "strange", "strange" ], [ "foolish", "foolish" ] ] }, { "glosses": [ "to be crazy, to freak out" ], "links": [ [ "crazy", "crazy" ], [ "freak out", "freak out" ] ] }, { "glosses": [ "to malfunction (of a machine)" ], "links": [ [ "malfunction", "malfunction" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʃb̥inɐ/" } ], "word": "spinna" } { "categories": [ "sv:Animal sounds" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "non", "3": "spinna" }, "expansion": "Old Norse spinna", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "gem-pro", "3": "*spinnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *spinnaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "spinna" }, "expansion": "Icelandic spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "spinna" }, "expansion": "Swedish spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nb", "2": "spinne" }, "expansion": "Norwegian Bokmål spinne", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "spinna" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "spinne" }, "expansion": "spinne", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "spinde" }, "expansion": "Danish spinde", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "spin" }, "expansion": "English spin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "spinnen" }, "expansion": "Dutch spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German Low German spinnen", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Cognate with Icelandic spinna, Swedish spinna, Norwegian Bokmål spinne, Norwegian Nynorsk spinna, spinne, Danish spinde, English spin, Dutch spinnen, German spinnen, German Low German spinnen.", "forms": [ { "form": "spann", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spunnu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spunnið", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-conj-44", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "spunnið", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "spinnandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "spann", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "spinnur", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spanst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spinnur", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "spinn!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "spinnið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "spunnu", "11": "supine", "12": "spunnið", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "spann", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "spinna (third person singular past indicative spann, third person plural past indicative spunnu, supine spunnið)", "name": "head" }, { "args": { "1": "spann", "2": "spunnu", "3": "spunnið" }, "expansion": "spinna (third person singular past indicative spann, third person plural past indicative spunnu, supine spunnið)", "name": "fo-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sp", "2": "i", "3": "n", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fo-conj-44" }, { "args": { "group": "-44", "imp.p": "spinnið", "imp.s": "spinn", "inf": "spinna", "p.1s": "spinni", "p.2s": "spinnur", "p.3s": "spinnur", "p.p": "spinna", "pp": "spunnin", "pp.decl": "a34", "prp": "spinnandi", "ps.1s": "spann", "ps.2s": "spanst", "ps.3s": "spann", "ps.p": "spunnu", "sup": "spunnið" }, "name": "fo-conj" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese lemmas", "Faroese links with redundant wikilinks", "Faroese terms derived from Old Norse", "Faroese terms derived from Proto-Germanic", "Faroese verbs" ], "glosses": [ "To spin." ], "links": [ [ "spin", "spin" ] ] } ], "word": "spinna" } { "categories": [ "sv:Animal sounds" ], "derived": [ { "word": "spinna upp" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "spinna" }, "expansion": "Old Norse spinna", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*spinnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *spinnaną", "name": "der" }, { "args": { "1": "fo", "2": "spinna" }, "expansion": "Faroese spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "spinna" }, "expansion": "Swedish spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nb", "2": "spinne" }, "expansion": "Norwegian Bokmål spinne", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "spinna" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "spinne" }, "expansion": "spinne", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "spinde" }, "expansion": "Danish spinde", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "spin" }, "expansion": "English spin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "spinnen" }, "expansion": "Dutch spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German Low German spinnen", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Cognate with Faroese spinna, Swedish spinna, Norwegian Bokmål spinne, Norwegian Nynorsk spinna, spinne, Danish spinde, English spin, Dutch spinnen, German spinnen, German Low German spinnen.", "forms": [ { "form": "spann", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spunnu", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spunnið", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-s3", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "spunnið", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "spinnandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég spinn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við spinnum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við spinnum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú spinnur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið spinnið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú spinnir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið spinnið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það spinnur", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég spann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég spynni", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við spynnum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú spannst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið spunnuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú spynnir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið spynnuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það spann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það spynni", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau spynnu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "spinn (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "spinnið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "spinndu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "spinniði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-s3", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að spinnast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "spunnist", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "spinnandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég spinnst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við spinnumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég spinnist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við spinnumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú spinnst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið spinnist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú spinnist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið spinnist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það spinnst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau spinnast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það spinnist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau spinnist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég spannst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við spunnumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég spynnist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við spynnumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú spannst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið spunnust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú spynnist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið spynnust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það spannst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau spunnust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það spynnist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau spynnust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnst (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "spinnist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "spinnstu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "spinnisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-s3", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "spunninn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "spunnið", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "spunnir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "spunnar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "spunninn", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "spunnið", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "spunnar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "spunninni", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "spunnins", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "spunninnar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "spunnins", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "spunninna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "spunninna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "spunninna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "spunni", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "spunna", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "spunnið", "2": "verb", "3": "strong verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "spann", "7": "third-person plural past indicative", "8": "spunnu", "9": "supine", "cat2": "strong verbs", "head": "" }, "expansion": "spinna (strong verb, third-person singular past indicative spann, third-person plural past indicative spunnu, supine spunnið)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sp", "2": "i", "3": "nn" }, "name": "is-conj-s3" }, { "args": { "1": "spinna", "10": "spinnið", "100": "spunnu", "101": "spunna", "102": "spunnu", "103": "spunna", "104": "spunnu", "105": "spunnu", "106": "spunnu", "11": "spinnur", "12": "spinna", "13": "spinni", "14": "spinni", "15": "spann", "16": "spunnum", "17": "spynni", "18": "spynnum", "19": "spannst", "2": "spunnið", "20": "spunnuð", "21": "spynnir", "22": "spynnuð", "23": "spann", "24": "spunnu", "25": "spynni", "26": "spynnu", "27": "spinn", "28": "spinndu", "29": "spinnið", "3": "spinn", "30": "spinnast", "31": "spunnist", "32": "spinnst", "33": "spinnumst", "34": "spinnist", "35": "spinnumst", "36": "spinnst", "37": "spinnist", "38": "spinnist", "39": "spinnist", "4": "spinnum", "40": "spinnst", "41": "spinnast", "42": "spinnist", "43": "spinnist", "44": "spannst", "45": "spunnumst", "46": "spynnist", "47": "spynnumst", "48": "spannst", "49": "spunnust", "5": "spinni", "50": "spynnist", "51": "spynnust", "52": "spannst", "53": "spunnust", "54": "spynnist", "55": "spynnust", "56": "spinnst", "57": "spinnist", "59": "spunninn", "6": "spinnum", "60": "spunnin", "61": "spunnið", "62": "spunnir", "63": "spunnar", "64": "spunnin", "65": "spunninn", "66": "spunna", "67": "spunnið", "68": "spunna", "69": "spunnar", "7": "spinnur", "70": "spunnin", "71": "spunnum", "72": "spunninni", "73": "spunnu", "74": "spunnum", "75": "spunnum", "76": "spunnum", "77": "spunnins", "78": "spunninnar", "79": "spunnins", "8": "spinnið", "80": "spunninna", "81": "spunninna", "82": "spunninna", "83": "spunni", "84": "spunna", "85": "spunna", "86": "spunnu", "87": "spunnu", "88": "spunnu", "89": "spunna", "9": "spinnir", "90": "spunnu", "91": "spunna", "92": "spunnu", "93": "spunnu", "94": "spunnu", "95": "spunna", "96": "spunnu", "97": "spunna", "98": "spunnu", "99": "spunnu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic 2-syllable words", "Icelandic class 3 strong verbs", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic strong verbs", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Icelandic transitive verbs", "Icelandic verbs", "Rhymes:Icelandic/ɪnːa", "Rhymes:Icelandic/ɪnːa/2 syllables" ], "glosses": [ "To spin." ], "links": [ [ "spin", "spin" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, with accusative) To spin." ], "tags": [ "strong", "transitive", "verb", "with-accusative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈspɪnːa/" }, { "rhymes": "-ɪnːa" } ], "word": "spinna" } { "categories": [ "sv:Animal sounds" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "spinna" }, "expansion": "Icelandic: spinna", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: spinna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "spinna" }, "expansion": "Faroese: spinna", "name": "desc" } ], "text": "Faroese: spinna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "spinna", "3": "spinne" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: spinna, spinne", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: spinna, spinne" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "spinne" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: spinne", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: spinne" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "spinna" }, "expansion": "Old Swedish: spinna", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: spinna" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "spinna" }, "expansion": "Swedish: spinna", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: spinna" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "spinde" }, "expansion": "Danish: spinde", "name": "desc" } ], "text": "Danish: spinde" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*spinnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *spinnaną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *spinnaną.", "forms": [ { "form": "spann", "tags": [ "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "spunnu", "tags": [ "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "spunninn", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-conj-strong", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "spinnandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "spunninn", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "spinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "spann", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "spinnr", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spannt", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spinnr", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spinnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "spinnið", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "spunnuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "spynna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "spinnir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spynnir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spynni", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spinnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "spynnim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "spynnið", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "spynni", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spinn", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "10": "{{{ppast2}}}", "11": "", "12": "{{{ppast3}}}", "13": "past participle", "14": "spunninn", "15": "", "16": "{{{pp2}}}", "2": "verb", "3": "singular past indicative", "4": "spann", "5": "", "6": "{{{spast2}}}", "7": "plural past indicative", "8": "spunnu", "9": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "spinna (singular past indicative spann, plural past indicative spunnu, past participle spunninn)", "name": "head" }, { "args": { "1": "spann", "2": "spunnu", "3": "spunninn" }, "expansion": "spinna (singular past indicative spann, plural past indicative spunnu, past participle spunninn)", "name": "non-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "spinn", "2": "spann", "3": "spunn", "3i": "spynn", "class": "3", "voice": "active" }, "name": "non-conj-strong" }, { "args": { "impr_1pl": "spinnum", "impr_2pl": "spinnið", "impr_2sg": "spinn", "infinitive": "spinna", "mp_impr_1pl": "spinnumsk", "mp_impr_2pl": "spinnizk", "mp_impr_2sg": "spinnsk", "mp_infinitive": "spinnask", "mp_past_ind_1pl": "spunnumsk", "mp_past_ind_1sg": "spunnumk", "mp_past_ind_2pl": "spunnuzk", "mp_past_ind_2sg": "spannzk", "mp_past_ind_3pl": "spunnusk", "mp_past_ind_3sg": "spannsk", "mp_past_part": "spunnizk", "mp_past_sub_1pl": "spynnimsk", "mp_past_sub_1sg": "spynnumk", "mp_past_sub_2pl": "spynnizk", "mp_past_sub_2sg": "spynnisk", "mp_past_sub_3pl": "spynnisk", "mp_past_sub_3sg": "spynnisk", "mp_pres_ind_1pl": "spinnumsk", "mp_pres_ind_1sg": "spinnumk", "mp_pres_ind_2pl": "spinnizk", "mp_pres_ind_2sg": "spinnsk", "mp_pres_ind_3pl": "spinnask", "mp_pres_ind_3sg": "spinnsk", "mp_pres_part": "spinnandisk", "mp_pres_sub_1pl": "spinnimsk", "mp_pres_sub_1sg": "spinnumk", "mp_pres_sub_2pl": "spinnizk", "mp_pres_sub_2sg": "spinnisk", "mp_pres_sub_3pl": "spinnisk", "mp_pres_sub_3sg": "spinnisk", "past_ind_1pl": "spunnum", "past_ind_1sg": "spann", "past_ind_2pl": "spunnuð", "past_ind_2sg": "spannt", "past_ind_3pl": "spunnu", "past_ind_3sg": "spann", "past_part": "spunninn", "past_sub_1pl": "spynnim", "past_sub_1sg": "spynna", "past_sub_2pl": "spynnið", "past_sub_2sg": "spynnir", "past_sub_3pl": "spynni", "past_sub_3sg": "spynni", "personal": "yes", "pres_ind_1pl": "spinnum", "pres_ind_1sg": "spinn", "pres_ind_2pl": "spinnið", "pres_ind_2sg": "spinnr", "pres_ind_3pl": "spinna", "pres_ind_3sg": "spinnr", "pres_part": "spinnandi", "pres_sub_1pl": "spinnim", "pres_sub_1sg": "spinna", "pres_sub_2pl": "spinnið", "pres_sub_2sg": "spinnir", "pres_sub_3pl": "spinni", "pres_sub_3sg": "spinni", "title1": "Conjugation of spinna — active (strong class 3)", "title2": "Conjugation of spinna — mediopassive (strong class 3)" }, "name": "non-conj-blank-active" }, { "args": { "impr_1pl": "spinnum", "impr_2pl": "spinnið", "impr_2sg": "spinn", "infinitive": "spinna", "mode": "act", "past_ind_1pl": "spunnum", "past_ind_1sg": "spann", "past_ind_2pl": "spunnuð", "past_ind_2sg": "spannt", "past_ind_3pl": "spunnu", "past_ind_3sg": "spann", "past_part": "spunninn", "past_sub_1pl": "spynnim", "past_sub_1sg": "spynna", "past_sub_2pl": "spynnið", "past_sub_2sg": "spynnir", "past_sub_3pl": "spynni", "past_sub_3sg": "spynni", "pres_ind_1pl": "spinnum", "pres_ind_1sg": "spinn", "pres_ind_2pl": "spinnið", "pres_ind_2sg": "spinnr", "pres_ind_3pl": "spinna", "pres_ind_3sg": "spinnr", "pres_part": "spinnandi", "pres_sub_1pl": "spinnim", "pres_sub_1sg": "spinna", "pres_sub_2pl": "spinnið", "pres_sub_2sg": "spinnir", "pres_sub_3pl": "spinni", "pres_sub_3sg": "spinni", "title": "Conjugation of spinna — active (strong class 3)" }, "name": "non-conj-table" }, { "args": { "1": "spinna", "2": "infinitive", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnandi", "2": "pres_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spunninn", "2": "past_part", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinn", "2": "pres_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spann", "2": "past_ind_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnr", "2": "pres_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spannt", "2": "past_ind_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnr", "2": "pres_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spann", "2": "past_ind_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnum", "2": "pres_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spunnum", "2": "past_ind_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnið", "2": "pres_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spunnuð", "2": "past_ind_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinna", "2": "pres_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spunnu", "2": "past_ind_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinna", "2": "pres_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spynna", "2": "past_sub_1sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnir", "2": "pres_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spynnir", "2": "past_sub_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinni", "2": "pres_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spynni", "2": "past_sub_3sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnim", "2": "pres_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spynnim", "2": "past_sub_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnið", "2": "pres_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spynnið", "2": "past_sub_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinni", "2": "pres_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spynni", "2": "past_sub_3pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinn", "2": "impr_2sg", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnum", "2": "impr_1pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" }, { "args": { "1": "spinnið", "2": "impr_2pl", "3": "act" }, "name": "non-conj-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Norse class 3 strong verbs", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse verbs" ], "glosses": [ "To spin." ], "links": [ [ "spin", "spin" ] ] } ], "word": "spinna" } { "categories": [ "sv:Animal sounds" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "spinna" }, "expansion": "Swedish: spinna", "name": "desc" } ], "text": "Swedish: spinna" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "non", "3": "spinna" }, "expansion": "Old Norse spinna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "gem-pro", "3": "*spinnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *spinnaną", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gmq-osw-conj-st", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "spinnandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "spinnande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "spinder", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "span", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "spunni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spunne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinder", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinne", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spant", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spunni", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spunne", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinder", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spinni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spinne", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "span", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spunni", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spunne", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spinnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "spinnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "spinnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "spinnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "spunnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "spunnum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "spunnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "spinnin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "spinnin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "spunnu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spunno", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spunnin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spins", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "spinnis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spans", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "spunnis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spunnes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spins", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spinnis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spants", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "spunnis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spunnes", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "spins", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spinnis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spinnes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spans", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "spunnis", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spunnes", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spinnums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "-oms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "spinnums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnoms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "spunnums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "spunnoms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "spunnums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "spunnoms", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnins", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "spinnins", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "spunnins", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "spunnins", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "spinnins", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "spunnus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spunnos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "spunnins", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "verb" }, "expansion": "spinna", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "spinn", "2": "span", "3": "spunn", "4": "spunn", "impsg": "spin", "mppressg": "spins", "pressg": "spinder" }, "name": "gmq-osw-conj-st" }, { "args": { "1": "spinder", "10": "spinnum, spinnom", "11": "spinnin", "12": "spinnin", "13": "-", "14": "spin", "15": "-", "16": "spinnum, spinnom", "17": "spinnin", "18": "-", "19": "span", "2": "spinder", "20": "spant", "21": "span", "22": "spunnum, spunnom", "23": "spunnin", "24": "spunnu, spunno", "25": "spunni, spunne", "26": "spunni, spunne", "27": "spunni, spunne", "28": "spunnum, spunnom", "29": "spunnin", "3": "spinder", "30": "spunnin", "31": "spins", "32": "spins", "33": "spins", "34": "spinnums, -oms", "35": "spinnins", "36": "spinnas", "37": "spinnis, spinnes", "38": "spinnis, spinnes", "39": "spinnis, spinnes", "4": "spinnum, spinnom", "40": "spinnums, spinnoms", "41": "spinnins", "42": "spinnins", "43": "-", "44": "-", "45": "-", "46": "-", "47": "-", "48": "-", "49": "spans", "5": "spinnin", "50": "spants", "51": "spans", "52": "spunnums, spunnoms", "53": "spunnins", "54": "spunnus, spunnos", "55": "spunnis, spunnes", "56": "spunnis, spunnes", "57": "spunnis, spunnes", "58": "spunnums, spunnoms", "59": "spunnins", "6": "spinna", "60": "spunnins", "61": "spinnandi, spinnande", "62": "spunnin", "63": "spinna", "7": "spinni, spinne", "8": "spinni, spinne", "9": "spinni, spinne", "title": "spinna (strong)" }, "name": "gmq-osw-conj-table" } ], "lang": "Old Swedish", "lang_code": "gmq-osw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Swedish entries with incorrect language header", "Old Swedish lemmas", "Old Swedish strong verbs", "Old Swedish terms derived from Old Norse", "Old Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Old Swedish terms inherited from Old Norse", "Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic", "Old Swedish verbs" ], "glosses": [ "To spin." ], "links": [ [ "spin", "spin" ] ] } ], "word": "spinna" } { "categories": [ "Swedish class 3 strong verbs", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish strong verbs", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Old Swedish", "Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Swedish terms inherited from Old Norse", "Swedish terms inherited from Old Swedish", "Swedish terms inherited from Proto-Germanic", "Swedish terms with redundant head parameter", "Swedish verbs", "sv:Animal sounds" ], "derived": [ { "word": "mytomspunnen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "spinna" }, "expansion": "Old Swedish spinna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "spinna" }, "expansion": "Old Norse spinna", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*spinnaną" }, "expansion": "Proto-Germanic *spinnaną", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fo", "2": "spinna" }, "expansion": "Faroese spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "spinna" }, "expansion": "Icelandic spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nb", "2": "spinne" }, "expansion": "Norwegian Bokmål spinne", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "spinna" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk spinna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "spinne" }, "expansion": "spinne", "name": "m" }, { "args": { "1": "da", "2": "spinde" }, "expansion": "Danish spinde", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "spin" }, "expansion": "English spin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "spinnen" }, "expansion": "Dutch spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "spinnen" }, "expansion": "German Low German spinnen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kehrätä" }, "expansion": "Finnish kehrätä", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Old Swedish spinna, from Old Norse spinna, from Proto-Germanic *spinnaną. Cognate with Faroese spinna, Icelandic spinna, Norwegian Bokmål spinne, Norwegian Nynorsk spinna, spinne, Danish spinde, English spin, Dutch spinnen, German spinnen, German Low German spinnen. Compare Finnish kehrätä.", "forms": [ { "form": "spinner", "tags": [ "present" ] }, { "form": "spann", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "spunnit", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "spinn", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "strong", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-st", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "3 strong", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "spunnit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "spinn", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "spinnen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "spinner", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "spann", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "spinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "spunno", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "spinne", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "spunne", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "spinnande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "spunnen", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "spinn", "2": "verb", "3": "present", "4": "spinner", "5": "preterite", "6": "spann", "7": "supine", "8": "spunnit", "9": "imperative", "head": "spinna" }, "expansion": "spinna (present spinner, preterite spann, supine spunnit, imperative spinn)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "spinn", "2": "spann", "3": "spunn", "class": "3", "nop": "1" }, "name": "sv-conj-st" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "To spin; to turn around quickly." ], "links": [ [ "spin", "spin" ] ] }, { "glosses": [ "To spin; to make yarn." ], "links": [ [ "yarn", "yarn" ] ] }, { "glosses": [ "To purr (of a cat, to make a vibrating sound in its throat when contented)." ], "links": [ [ "purr", "purr" ] ], "synonyms": [ { "word": "kurra" } ] }, { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "extend a story", "text": "spinna vidare på en historia", "type": "example" } ], "glosses": [ "To create or extend a story from a given, fundamental seed." ], "links": [ [ "story", "story" ] ] } ], "word": "spinna" }
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bavarian]; cleaned text: present tense", "path": [ "spinna" ], "section": "Bavarian", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bavarian]; cleaned text: past tense", "path": [ "spinna" ], "section": "Bavarian", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bavarian]; cleaned text: subjunctive", "path": [ "spinna" ], "section": "Bavarian", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1st person plur.'", "path": [ "spinna" ], "section": "Bavarian", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd person plur.'", "path": [ "spinna" ], "section": "Bavarian", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd person plur.'", "path": [ "spinna" ], "section": "Bavarian", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "spinna" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk", "path": [ "spinna" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū", "path": [ "spinna" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han", "path": [ "spinna" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr", "path": [ "spinna" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr", "path": [ "spinna" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr", "path": [ "spinna" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk", "path": [ "spinna" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū", "path": [ "spinna" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han", "path": [ "spinna" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr", "path": [ "spinna" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr", "path": [ "spinna" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr", "path": [ "spinna" ], "section": "Old Swedish", "subsection": "verb", "title": "spinna", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.