See karsta on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "karstaantua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "karstoittua" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "karstainen" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "soot" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "коро́ста" }, "expansion": "Russian коро́ста (korósta)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Possibly borrowed from Russian коро́ста (korósta). But also compare karsi and karttua; for the -st- ~ -tt- variation, compare varsta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karsta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karsta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karstoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karstoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karstoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karsta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karsta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karst", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "When a frying pan is used over open fire a crust of soot develops on its outside.", "text": "Avotulella paistinpannun ulkopuolelle kertyy karstaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "crust (dry, hard dirt, especially as developed due to burning)" ], "id": "en-karsta-fi-noun-6mia-88L", "links": [ [ "crust", "crust" ] ] }, { "glosses": [ "grime (hardened dirt, grease, soot, etc. that is difficult to remove)" ], "id": "en-karsta-fi-noun-UyS-RNsj", "links": [ [ "grime", "grime" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Archaeology", "orig": "fi:Archaeology", "parents": [ "Anthropology", "Sciences", "Social sciences", "Zoology", "All topics", "Society", "Biology", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "12 17 47 4 20", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 14 51 6 21", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 29 3 11 23 23", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 38 2 14 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The dried and hardened remains of anything on the surface of a vessel or similar." ], "id": "en-karsta-fi-noun--IxLgS~Z", "links": [ [ "archaeology", "archaeology" ], [ "remains", "remains" ], [ "vessel", "vessel" ] ], "raw_glosses": [ "(archaeology) The dried and hardened remains of anything on the surface of a vessel or similar." ], "topics": [ "archaeology", "history", "human-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrstɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rs̠tɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrstɑ" } ], "word": "karsta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "karstainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "karstata" }, { "_dis1": "0 0", "word": "karstakone" }, { "_dis1": "0 0", "word": "karstalanka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "karstapuuvilla" }, { "_dis1": "0 0", "word": "karstasammal" }, { "_dis1": "0 0", "word": "karstavilla" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "card" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karsta" }, "expansion": "Proto-Finnic *karsta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bat-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Baltic [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "karsti" }, "expansion": "Lithuanian karsti", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karsta, probably borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian karsti).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karsta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karsta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karstoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karstoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karstoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karsta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karsta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karst", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "card (comb- or brush-like device or tool to raise the nap on a fabric)" ], "id": "en-karsta-fi-noun-fRe73Pls", "links": [ [ "card", "card" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 6 29 3 11 23 23", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "card (hand-held tool for preparing materials for spinning)" ], "id": "en-karsta-fi-noun-o2OC34w5", "links": [ [ "card", "card" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrstɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rs̠tɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrstɑ" } ], "word": "karsta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karsta", "3": "", "4": "scabies" }, "expansion": "Finnish karsta (“scabies”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognates include Finnish karsta (“scabies”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karsta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karssat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karssan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karssaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karssois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karssast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karssoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karssalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karssoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karssaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karssoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karssalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karssoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karssaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karssoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "karstoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "karsta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kars‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "izh", "name": "Mites and ticks", "orig": "izh:Mites and ticks", "parents": [ "Arachnids", "Arthropods", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Pathology", "orig": "izh:Pathology", "parents": [ "Disease", "Medicine", "Health", "Biology", "Healthcare", "Body", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "karstavoije" } ], "examples": [ { "english": "to have scabies (literally, “to be in the scabies”)", "text": "olla karssaas", "type": "example" } ], "glosses": [ "scabies" ], "id": "en-karsta-izh-noun-mi7ch6Tp", "links": [ [ "scabies", "scabies" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrstɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑrs̠t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑrstɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑrʃtɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrst" }, { "rhymes": "-ɑrstɑ" } ], "word": "karsta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "adjective form" }, "expansion": "karsta", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 6 29 3 11 23 23", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "karsts" } ], "glosses": [ "inflection of karsts:", "genitive singular masculine" ], "id": "en-karsta-lv-adj-KkSbBB3P", "links": [ [ "karsts", "karsts#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 6 29 3 11 23 23", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "karsts" } ], "glosses": [ "inflection of karsts:", "nominative singular feminine" ], "id": "en-karsta-lv-adj-ouwgQxi1", "links": [ [ "karsts", "karsts#Latvian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "word": "karsta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karcidak" }, "expansion": "Proto-Finnic *karcidak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karcidak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-henkta", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "karzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "karzid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karzid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karzi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karzib", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karzi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karskaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karzim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "karzim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "karskam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "karzit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "karzit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karskat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karstas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karziba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karziba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karskaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karzi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "karzind", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "karzi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "karskoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "karznugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "karskoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "karzižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "karznuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "karznen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "karzižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karznuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karzned", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karziži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karznuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karzneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karzižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "karznuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "karznem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "karzižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "karznuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karznet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "karzižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karznuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karzneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "karziži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "karznuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "karzne", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "karsta", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "karstes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "karzmas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "karsten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "karzmaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "karzmaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "karzii", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "karzmal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "karznu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "karzmat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "karstud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "karsta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karsta", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-henkta" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Veps entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to chop off" ], "id": "en-karsta-vep-verb-HYgJVxuU", "links": [ [ "chop", "chop" ], [ "off", "off" ] ] } ], "word": "karsta" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Proto-Baltic", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrstɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrstɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "karstaantua" }, { "word": "karstainen" }, { "word": "karstoittua" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "soot" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "коро́ста" }, "expansion": "Russian коро́ста (korósta)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Possibly borrowed from Russian коро́ста (korósta). But also compare karsi and karttua; for the -st- ~ -tt- variation, compare varsta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karsta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karsta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karstoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karstoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karstoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karsta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karsta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karst", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "When a frying pan is used over open fire a crust of soot develops on its outside.", "text": "Avotulella paistinpannun ulkopuolelle kertyy karstaa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "crust (dry, hard dirt, especially as developed due to burning)" ], "links": [ [ "crust", "crust" ] ] }, { "glosses": [ "grime (hardened dirt, grease, soot, etc. that is difficult to remove)" ], "links": [ [ "grime", "grime" ] ] }, { "categories": [ "fi:Archaeology" ], "glosses": [ "The dried and hardened remains of anything on the surface of a vessel or similar." ], "links": [ [ "archaeology", "archaeology" ], [ "remains", "remains" ], [ "vessel", "vessel" ] ], "raw_glosses": [ "(archaeology) The dried and hardened remains of anything on the surface of a vessel or similar." ], "topics": [ "archaeology", "history", "human-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrstɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rs̠tɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrstɑ" } ], "word": "karsta" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Baltic", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrstɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrstɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "karstainen" }, { "word": "karstata" }, { "word": "karstakone" }, { "word": "karstalanka" }, { "word": "karstapuuvilla" }, { "word": "karstasammal" }, { "word": "karstavilla" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "card" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karsta" }, "expansion": "Proto-Finnic *karsta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bat-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Baltic [Term?]", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "karsti" }, "expansion": "Lithuanian karsti", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karsta, probably borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian karsti).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karsta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karsta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karstoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karstaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karstoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karstastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karstoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karstaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karstallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karstoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karstaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karstoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karstalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karstoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karstanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karstoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karstoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karstoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karstoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karstoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karsta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karsta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karst", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "card (comb- or brush-like device or tool to raise the nap on a fabric)" ], "links": [ [ "card", "card" ] ] }, { "glosses": [ "card (hand-held tool for preparing materials for spinning)" ], "links": [ [ "card", "card" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrstɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rs̠tɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrstɑ" } ], "word": "karsta" } { "derived": [ { "word": "karstavoije" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karsta", "3": "", "4": "scabies" }, "expansion": "Finnish karsta (“scabies”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognates include Finnish karsta (“scabies”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karsta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karssat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karssan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karstoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karstaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karstoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karstaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karstoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karssaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karssois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karssast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karssoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karssalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karssoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karssaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karssoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karssalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karssoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karssaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karssoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karstanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karstoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karstant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "karstoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "karsta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kars‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with collocations", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑrst", "Rhymes:Ingrian/ɑrst/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑrstɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑrstɑ/2 syllables", "izh:Mites and ticks", "izh:Pathology" ], "examples": [ { "english": "to have scabies (literally, “to be in the scabies”)", "text": "olla karssaas", "type": "example" } ], "glosses": [ "scabies" ], "links": [ [ "scabies", "scabies" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrstɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑrs̠t]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑrstɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑrʃtɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrst" }, { "rhymes": "-ɑrstɑ" } ], "word": "karsta" } { "categories": [ "Latvian adjective forms", "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian non-lemma forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "adjective form" }, "expansion": "karsta", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "karsts" } ], "glosses": [ "inflection of karsts:", "genitive singular masculine" ], "links": [ [ "karsts", "karsts#Latvian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "karsts" } ], "glosses": [ "inflection of karsts:", "nominative singular feminine" ], "links": [ [ "karsts", "karsts#Latvian" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "word": "karsta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karcidak" }, "expansion": "Proto-Finnic *karcidak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karcidak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-conj-henkta", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "karzin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "karzid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karzid", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karzi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karzib", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karzi", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karskaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karzim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "karzim", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "karskam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "karzit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "karzit", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karskat", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karstas", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karziba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karziba", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karskaha", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karzi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "karzind", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "karzi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "singular" ] }, { "form": "karskoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "karznugoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "karskoi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "imperative", "plural" ] }, { "form": "karzižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "karznuižin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "karznen", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "karzižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karznuižid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karzned", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "karziži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karznuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karzneb", "source": "inflection", "tags": [ "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "karzižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "karznuižim", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "karznem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "karzižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "karznuižit", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "karznet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "karzižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "karznuižiba", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "karzneba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "karziži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "present" ] }, { "form": "karznuiži", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "past" ] }, { "form": "karzne", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "potential" ] }, { "form": "karsta", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "karstes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "inessive", "present" ] }, { "form": "karzmas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "potential" ] }, { "form": "karsten", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "instructive", "present" ] }, { "form": "karzmaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "potential" ] }, { "form": "karzmaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "participle", "potential" ] }, { "form": "karzii", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "karzmal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "potential" ] }, { "form": "karznu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "karzmat", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "potential" ] }, { "form": "karstud", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "verbs", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "karsta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karsta", "name": "vep-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vep-conj-henkta" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Veps entries with incorrect language header", "Veps henkta-type verbs", "Veps lemmas", "Veps terms derived from Proto-Finnic", "Veps terms inherited from Proto-Finnic", "Veps verbs" ], "glosses": [ "to chop off" ], "links": [ [ "chop", "chop" ], [ "off", "off" ] ] } ], "word": "karsta" }
Download raw JSONL data for karsta meaning in All languages combined (52.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.