See kalka on Wiktionary
Download JSON data for kalka meaning in All languages combined (26.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kky",
"2": "noun"
},
"expansion": "kalka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guugu Yimidhirr",
"lang_code": "kky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "galga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guugu Yimidhirr entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of galga"
],
"id": "en-kalka-kky-noun-EItdjFsC",
"links": [
[
"galga",
"galga#Guugu Yimidhirr"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "kalka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "kalk",
"3": "-a",
"t1": "lime, quicklime"
},
"expansion": "kalk (“lime, quicklime”) + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kalk (“lime, quicklime”) + -a.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að kalka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kalkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kalkandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég kalka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við kölkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég kalki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kölkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kalkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið kalkið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú kalkir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kalkið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það kalkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau kalka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kalki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kalki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kalkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við kölkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég kalkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kölkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kalkaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið kölkuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú kalkaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kölkuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kalkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kalkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kalka (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kalkið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kalkaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "kalkiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að kalkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kalkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kalkandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég kalkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við kölkumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég kalkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kölkumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kalkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið kalkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú kalkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kalkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það kalkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau kalkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kalkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kalkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kalkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við kölkuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég kalkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kölkuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kalkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið kölkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú kalkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kölkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kalkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau kölkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kalkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kölkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kalkast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kalkist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kalkastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "kalkisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalkaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "verb"
},
"expansion": "kalka",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "weak",
"2": "kalkaði",
"3": "kalkað"
},
"expansion": "kalka",
"name": "is-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "lk"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "kalka",
"10": "kalkið",
"100": "kölkuðu",
"101": "kalkaða",
"102": "kölkuðu",
"103": "kalkaða",
"104": "kölkuðu",
"105": "kölkuðu",
"106": "kölkuðu",
"11": "kalkar",
"12": "kalka",
"13": "kalki",
"14": "kalki",
"15": "kalkaði",
"16": "kölkuðum",
"17": "kalkaði",
"18": "kölkuðum",
"19": "kalkaðir",
"2": "kalkað",
"20": "kölkuðuð",
"21": "kalkaðir",
"22": "kölkuðuð",
"23": "kalkaði",
"24": "kölkuðu",
"25": "kalkaði",
"26": "kölkuðu",
"27": "kalka",
"28": "kalkaðu",
"29": "kalkið",
"3": "kalka",
"30": "kalkast",
"31": "kalkast",
"32": "kalkast",
"33": "kölkumst",
"34": "kalkist",
"35": "kölkumst",
"36": "kalkast",
"37": "kalkist",
"38": "kalkist",
"39": "kalkist",
"4": "kölkum",
"40": "kalkast",
"41": "kalkast",
"42": "kalkist",
"43": "kalkist",
"44": "kalkaðist",
"45": "kölkuðumst",
"46": "kalkaðist",
"47": "kölkuðumst",
"48": "kalkaðist",
"49": "kölkuðust",
"5": "kalki",
"50": "kalkaðist",
"51": "kölkuðust",
"52": "kalkaðist",
"53": "kölkuðust",
"54": "kalkaðist",
"55": "kölkuðust",
"56": "kalkast",
"57": "kalkist",
"58": "kalkandi",
"59": "kalkaður",
"6": "kölkum",
"60": "kölkuð",
"61": "kalkað",
"62": "kalkaðir",
"63": "kalkaðar",
"64": "kölkuð",
"65": "kalkaðan",
"66": "kalkaða",
"67": "kalkað",
"68": "kalkaða",
"69": "kalkaðar",
"7": "kalkar",
"70": "kölkuð",
"71": "kölkuðum",
"72": "kalkaðri",
"73": "kölkuðu",
"74": "kölkuðum",
"75": "kölkuðum",
"76": "kölkuðum",
"77": "kalkaðs",
"78": "kalkaðrar",
"79": "kalkaðs",
"8": "kalkið",
"80": "kalkaðra",
"81": "kalkaðra",
"82": "kalkaðra",
"83": "kalkaði",
"84": "kalkaða",
"85": "kalkaða",
"86": "kölkuðu",
"87": "kölkuðu",
"88": "kölkuðu",
"89": "kalkaða",
"9": "kalkir",
"90": "kölkuðu",
"91": "kalkaða",
"92": "kölkuðu",
"93": "kölkuðu",
"94": "kölkuðu",
"95": "kalkaða",
"96": "kölkuðu",
"97": "kalkaða",
"98": "kölkuðu",
"99": "kölkuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lime, limewash"
],
"id": "en-kalka-is-verb-3CJLdWEZ",
"links": [
[
"lime",
"lime"
],
[
"limewash",
"limewash"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lime, limewash"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to calcify"
],
"id": "en-kalka-is-verb-C4ebx2Lu",
"links": [
[
"calcify",
"calcify"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to calcify"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 25 43",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 25 44",
"kind": "other",
"name": "Icelandic terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 47",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:is-verb",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lose one’s memory or mental acuity, as due to age; to become senile"
],
"id": "en-kalka-is-verb-Ux9KMfoR",
"links": [
[
"senile",
"senile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose one’s memory or mental acuity, as due to age; to become senile"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰal̥ka/"
},
{
"rhymes": "-al̥ka"
}
],
"word": "kalka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "calcar"
},
"expansion": "Portuguese calcar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese calcar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "verb"
},
"expansion": "kalka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trample"
],
"id": "en-kalka-kea-verb-IfaS0sii",
"links": [
[
"trample",
"trample"
]
]
},
{
"glosses": [
"ram, press"
],
"id": "en-kalka-kea-verb-aBeXkdge",
"links": [
[
"ram",
"ram"
],
[
"press",
"press"
]
]
}
],
"word": "kalka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "es",
"3": "carga"
},
"expansion": "Spanish carga",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish carga.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "kalka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cargo; load"
],
"id": "en-kalka-kyj-noun-dudZuya3",
"links": [
[
"cargo",
"cargo"
],
[
"load",
"load"
]
]
}
],
"word": "kalka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "calque"
},
"expansion": "Borrowed from French calque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French calque.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kalce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kalki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kalka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kal‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "kalk/kalek"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"onionskin, tracing paper"
],
"id": "en-kalka-pl-noun-GLtafFog",
"links": [
[
"onionskin",
"onionskin"
],
[
"tracing paper",
"tracing paper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"carbon paper"
],
"id": "en-kalka-pl-noun-i54bhUNU",
"links": [
[
"carbon paper",
"carbon paper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 66 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 1 50 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 1 60 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 1 60 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 36 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Paper",
"orig": "pl:Paper",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carbonless copy paper"
],
"id": "en-kalka-pl-noun-XXogeZV4",
"links": [
[
"carbonless copy paper",
"carbonless copy paper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Linguistics",
"orig": "pl:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calque"
],
"id": "en-kalka-pl-noun-l6o5qZLk",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"calque",
"calque"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) calque"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkal.ka/"
},
{
"rhymes": "-alka"
}
],
"word": "kalka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kalk",
"3": "a",
"t1": "lime"
},
"expansion": "kalk (“lime”) + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "kalk (“lime”) + -a",
"forms": [
{
"form": "kalkar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kalkade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kalkat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kalka",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kalkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kalkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "kalkats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "kalka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kalken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "kalkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kalkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kalkades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kalka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kalkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kalkades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kalke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kalkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kalkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kalkades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kalkande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kalkad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kalka",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "kalkar",
"5": "preterite",
"6": "kalkade",
"7": "supine",
"8": "kalkat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "kalka (present kalkar, preterite kalkade, supine kalkat, imperative kalka)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "lime an acidified lake",
"text": "kalka en försurad sjö",
"type": "example"
},
{
"english": "lime farmland",
"text": "kalka åkermark",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lime (treat with lime (calcium hydroxide (kalciumhydroxid) or calcium oxide (kalciumoxid)), especially to reduce acidity)"
],
"id": "en-kalka-sv-verb-Oui20Abe",
"links": [
[
"lime",
"lime"
],
[
"calcium hydroxide",
"calcium hydroxide"
],
[
"kalciumhydroxid",
"kalciumhydroxid#Swedish"
],
[
"calcium oxide",
"calcium oxide"
],
[
"kalciumoxid",
"kalciumoxid#Swedish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lime (apply limewash (to something))"
],
"id": "en-kalka-sv-verb-3nGnEyCE",
"links": [
[
"lime",
"lime"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vitkalka"
},
{
"word": "vitmena"
}
]
}
],
"word": "kalka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kky",
"2": "noun"
},
"expansion": "kalka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guugu Yimidhirr",
"lang_code": "kky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "galga"
}
],
"categories": [
"Guugu Yimidhirr entries with incorrect language header",
"Guugu Yimidhirr lemmas",
"Guugu Yimidhirr nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of galga"
],
"links": [
[
"galga",
"galga#Guugu Yimidhirr"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "kalka"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms suffixed with -a",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Pages using bad params when calling Template:is-verb",
"Rhymes:Icelandic/al̥ka",
"Rhymes:Icelandic/al̥ka/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "kalk",
"3": "-a",
"t1": "lime, quicklime"
},
"expansion": "kalk (“lime, quicklime”) + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From kalk (“lime, quicklime”) + -a.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að kalka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kalkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kalkandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég kalka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við kölkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég kalki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kölkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kalkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið kalkið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú kalkir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kalkið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það kalkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau kalka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kalki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kalki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kalkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við kölkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég kalkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kölkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kalkaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið kölkuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú kalkaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kölkuðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kalkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kalkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kalka (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kalkið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kalkaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "kalkiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að kalkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kalkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kalkandist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "it is never used attributively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "predicatively",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "only for explicatory subclauses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég kalkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við kölkumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég kalkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kölkumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kalkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið kalkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú kalkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kalkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það kalkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau kalkast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kalkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kalkist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég kalkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við kölkuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég kalkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við kölkuðumst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú kalkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið kölkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú kalkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið kölkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það kalkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau kölkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það kalkaðist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau kölkuðust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kalkast (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "kalkist (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kalkastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "kalkisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalkaður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkaða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kölkuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "verb"
},
"expansion": "kalka",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "weak",
"2": "kalkaði",
"3": "kalkað"
},
"expansion": "kalka",
"name": "is-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k",
"2": "a",
"3": "lk"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "kalka",
"10": "kalkið",
"100": "kölkuðu",
"101": "kalkaða",
"102": "kölkuðu",
"103": "kalkaða",
"104": "kölkuðu",
"105": "kölkuðu",
"106": "kölkuðu",
"11": "kalkar",
"12": "kalka",
"13": "kalki",
"14": "kalki",
"15": "kalkaði",
"16": "kölkuðum",
"17": "kalkaði",
"18": "kölkuðum",
"19": "kalkaðir",
"2": "kalkað",
"20": "kölkuðuð",
"21": "kalkaðir",
"22": "kölkuðuð",
"23": "kalkaði",
"24": "kölkuðu",
"25": "kalkaði",
"26": "kölkuðu",
"27": "kalka",
"28": "kalkaðu",
"29": "kalkið",
"3": "kalka",
"30": "kalkast",
"31": "kalkast",
"32": "kalkast",
"33": "kölkumst",
"34": "kalkist",
"35": "kölkumst",
"36": "kalkast",
"37": "kalkist",
"38": "kalkist",
"39": "kalkist",
"4": "kölkum",
"40": "kalkast",
"41": "kalkast",
"42": "kalkist",
"43": "kalkist",
"44": "kalkaðist",
"45": "kölkuðumst",
"46": "kalkaðist",
"47": "kölkuðumst",
"48": "kalkaðist",
"49": "kölkuðust",
"5": "kalki",
"50": "kalkaðist",
"51": "kölkuðust",
"52": "kalkaðist",
"53": "kölkuðust",
"54": "kalkaðist",
"55": "kölkuðust",
"56": "kalkast",
"57": "kalkist",
"58": "kalkandi",
"59": "kalkaður",
"6": "kölkum",
"60": "kölkuð",
"61": "kalkað",
"62": "kalkaðir",
"63": "kalkaðar",
"64": "kölkuð",
"65": "kalkaðan",
"66": "kalkaða",
"67": "kalkað",
"68": "kalkaða",
"69": "kalkaðar",
"7": "kalkar",
"70": "kölkuð",
"71": "kölkuðum",
"72": "kalkaðri",
"73": "kölkuðu",
"74": "kölkuðum",
"75": "kölkuðum",
"76": "kölkuðum",
"77": "kalkaðs",
"78": "kalkaðrar",
"79": "kalkaðs",
"8": "kalkið",
"80": "kalkaðra",
"81": "kalkaðra",
"82": "kalkaðra",
"83": "kalkaði",
"84": "kalkaða",
"85": "kalkaða",
"86": "kölkuðu",
"87": "kölkuðu",
"88": "kölkuðu",
"89": "kalkaða",
"9": "kalkir",
"90": "kölkuðu",
"91": "kalkaða",
"92": "kölkuðu",
"93": "kölkuðu",
"94": "kölkuðu",
"95": "kalkaða",
"96": "kölkuðu",
"97": "kalkaða",
"98": "kölkuðu",
"99": "kölkuðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "{{{mp}}}",
"pp": "{{{pp}}}"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lime, limewash"
],
"links": [
[
"lime",
"lime"
],
[
"limewash",
"limewash"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lime, limewash"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to calcify"
],
"links": [
[
"calcify",
"calcify"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to calcify"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lose one’s memory or mental acuity, as due to age; to become senile"
],
"links": [
[
"senile",
"senile"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose one’s memory or mental acuity, as due to age; to become senile"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰal̥ka/"
},
{
"rhymes": "-al̥ka"
}
],
"word": "kalka"
}
{
"categories": [
"Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"Kabuverdianu lemmas",
"Kabuverdianu terms derived from Portuguese",
"Kabuverdianu verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "calcar"
},
"expansion": "Portuguese calcar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese calcar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "verb"
},
"expansion": "kalka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"trample"
],
"links": [
[
"trample",
"trample"
]
]
},
{
"glosses": [
"ram, press"
],
"links": [
[
"ram",
"ram"
],
[
"press",
"press"
]
]
}
],
"word": "kalka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "es",
"3": "carga"
},
"expansion": "Spanish carga",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish carga.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kyj",
"2": "noun"
},
"expansion": "kalka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karao",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karao entries with incorrect language header",
"Karao lemmas",
"Karao nouns",
"Karao terms borrowed from Spanish",
"Karao terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"cargo; load"
],
"links": [
[
"cargo",
"cargo"
],
[
"load",
"load"
]
]
}
],
"word": "kalka"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/alka",
"Rhymes:Polish/alka/2 syllables",
"pl:Paper"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "calque"
},
"expansion": "Borrowed from French calque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French calque.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kalce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kalki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "kalka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kal‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "kalk/kalek"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"onionskin, tracing paper"
],
"links": [
[
"onionskin",
"onionskin"
],
[
"tracing paper",
"tracing paper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"carbon paper"
],
"links": [
[
"carbon paper",
"carbon paper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"carbonless copy paper"
],
"links": [
[
"carbonless copy paper",
"carbonless copy paper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Linguistics"
],
"glosses": [
"calque"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"calque",
"calque"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) calque"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkal.ka/"
},
{
"rhymes": "-alka"
}
],
"word": "kalka"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kalk",
"3": "a",
"t1": "lime"
},
"expansion": "kalk (“lime”) + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "kalk (“lime”) + -a",
"forms": [
{
"form": "kalkar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kalkade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kalkat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kalka",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "kalkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "kalkat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "kalkats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "kalka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kalken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "kalkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "kalkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kalkades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kalka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kalkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kalkas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kalkades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kalke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kalkade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kalkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kalkades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kalkande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kalkad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "kalka",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "kalkar",
"5": "preterite",
"6": "kalkade",
"7": "supine",
"8": "kalkat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "kalka (present kalkar, preterite kalkade, supine kalkat, imperative kalka)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "lime an acidified lake",
"text": "kalka en försurad sjö",
"type": "example"
},
{
"english": "lime farmland",
"text": "kalka åkermark",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lime (treat with lime (calcium hydroxide (kalciumhydroxid) or calcium oxide (kalciumoxid)), especially to reduce acidity)"
],
"links": [
[
"lime",
"lime"
],
[
"calcium hydroxide",
"calcium hydroxide"
],
[
"kalciumhydroxid",
"kalciumhydroxid#Swedish"
],
[
"calcium oxide",
"calcium oxide"
],
[
"kalciumoxid",
"kalciumoxid#Swedish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lime (apply limewash (to something))"
],
"links": [
[
"lime",
"lime"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vitkalka"
},
{
"word": "vitmena"
}
]
}
],
"word": "kalka"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"kalka",
"is-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "kalka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"kalka",
"is-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "kalka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"kalka",
"is-verb",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "kalka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"kalka",
"is-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "kalka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"kalka",
"is-verb",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "kalka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.