See ika on Wiktionary
Download JSON data for ika meaning in All languages combined (33.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*i-kahu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *i-kahu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*i-kahu"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *i-kahu",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *i-kahu.",
"forms": [
{
"form": "iká",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "iká",
"b": "+"
},
"expansion": "iká (Basahan spelling ᜁᜃ)",
"name": "bcl-head"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"you (exclusive singular)"
],
"id": "en-ika-bcl-pron-HXUTiSMv",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"related": [
{
"word": "ako"
},
{
"word": "ko"
},
{
"word": "sakuya"
},
{
"word": "sako"
},
{
"word": "saako"
},
{
"word": "kita"
},
{
"word": "nyato"
},
{
"word": "ta"
},
{
"word": "satuya"
},
{
"word": "sato"
},
{
"word": "saato"
},
{
"word": "kami"
},
{
"word": "nyamo"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "samuya"
},
{
"word": "samo"
},
{
"word": "kanamo"
},
{
"word": "saamo"
},
{
"word": "ka"
},
{
"word": "mo"
},
{
"word": "saimo"
},
{
"word": "simo"
},
{
"word": "kanimo"
},
{
"word": "kamo"
},
{
"word": "nindo"
},
{
"word": "saindo"
},
{
"word": "kaninyo"
},
{
"word": "sainyo"
},
{
"word": "siya"
},
{
"word": "iya"
},
{
"word": "niya"
},
{
"word": "saiya"
},
{
"word": "kaniya"
},
{
"word": "sinda"
},
{
"word": "ninda"
},
{
"word": "sainda"
},
{
"word": "kanila"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔiˈka/"
},
{
"ipa": "[ʔiˈka]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bfg",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Busang Kayan",
"lang_code": "bfg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Busang Kayan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Busang Kayan pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"you (second-person singular)"
],
"id": "en-ika-bfg-pron-PRjICwq6",
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nch",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Huasteca Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"with"
],
"id": "en-ika-nch-conj-BpW1Y6ze",
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chuukese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"if"
],
"id": "en-ika-chk-conj-k19oMZ1P",
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
},
{
"glosses": [
"or"
],
"id": "en-ika-chk-conj-cXVRejcL",
"links": [
[
"or",
"or"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central-Pacific *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fj",
"name": "Fish",
"orig": "fj:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fj",
"name": "Vertebrates",
"orig": "fj:Vertebrates",
"parents": [
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish (vertebrate animal)"
],
"id": "en-ika-fj-noun-KGAERor0",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sister-in-law; brother-in-law"
],
"id": "en-ika-iba-noun-AYPfxBC4",
"links": [
[
"sister-in-law",
"sister-in-law"
],
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/i.kaʔ/"
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "いか"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of いか"
],
"id": "en-ika-ja-romanization-gVELOGQR",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"いか",
"いか#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "イカ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of イカ"
],
"id": "en-ika-ja-romanization-QVJXLJ54",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"イカ",
"イカ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "determiner"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yonder"
],
"id": "en-ika-jv-det-kz9bMjZe",
"links": [
[
"yonder",
"yonder"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) yonder"
],
"synonyms": [
{
"word": "kaé"
},
{
"tags": [
"clipping"
],
"word": "ka"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*i-kahu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *i-kahu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *i-kahu.",
"forms": [
{
"form": "íka",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "pronoun",
"head": "íka"
},
"expansion": "íka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"you (exclusive singular)"
],
"id": "en-ika-pam-pron-HXUTiSMv",
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈikə/"
},
{
"ipa": "[ˈiː.xə]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "pqe-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ikan"
},
"expansion": "Malay ikan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan (compare Malay ikan).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ika",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 9 13 22",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 1 1 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mi",
"name": "Fish",
"orig": "mi:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then the fish began to bite at his hook.",
"text": "Kātahi anō te ika ka kai ki tana matau.",
"type": "example"
},
{
"english": "When the blowholes of that whale were full of sand, it died.",
"text": "Ka kī ngā pihapiha o te ika rā i te onepū, ka mate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fish, marine animal, aquatic animal - any creature that swims in fresh or salt water including marine mammals such as whales"
],
"id": "en-ika-mi-noun-g-JPTRLC",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"marine",
"marine"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"aquatic",
"aquatic"
],
[
"whales",
"whales"
]
]
},
{
"glosses": [
"slain warrior, victim"
],
"id": "en-ika-mi-noun-Z3j-BbOD",
"links": [
[
"slain",
"slain"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"victim",
"victim"
]
]
},
{
"glosses": [
"prized possession"
],
"id": "en-ika-mi-noun-j0OliK5-",
"links": [
[
"prized",
"prized"
],
[
"possession",
"possession"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) prized possession"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ika",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cluster, band, troop, group, company, heap"
],
"id": "en-ika-mi-noun-ucg~jEcP",
"links": [
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"band",
"band"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"group",
"group"
],
[
"company",
"company"
],
[
"heap",
"heap"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "pqe-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Niuatoputapu",
"lang_code": "nkp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niuatoputapu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niuatoputapu terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish (vertebrate animal)"
],
"id": "en-ika-nkp-noun-KGAERor0",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kōhau ika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pātia ika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "iʻa"
},
"expansion": "Hawaiian iʻa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "ika"
},
"expansion": "Maori ika",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ika. Cognates include Hawaiian iʻa and Maori ika.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-ika-rap-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "lifeform",
"langcode": "rap",
"name": "Vertebrates",
"orig": "rap:Vertebrates",
"parents": [
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"war casualty"
],
"id": "en-ika-rap-noun-oR~9xwNA",
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"casualty",
"casualty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.ka/"
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ikâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜁᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ikâ",
"b": "+"
},
"expansion": "ikâ (Baybayin spelling ᜁᜃ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "iika-ika"
},
{
"word": "pag-ika"
},
{
"word": "umika"
}
],
"glosses": [
"slight limp while walking"
],
"id": "en-ika-tl-noun-Y1wBZyjB",
"links": [
[
"slight",
"slight"
],
[
"limp",
"limp"
],
[
"walking",
"walking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ikod"
},
{
"word": "tikod"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔiˈkaʔ/"
},
{
"ipa": "[ʔɪˈxaʔ]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "wika"
},
"expansion": "wika",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Apheresis of wika.",
"forms": [
{
"form": "ikà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜁᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ikà",
"b": "+",
"head2": "ikâ"
},
"expansion": "ikà or ikâ (Baybayin spelling ᜁᜃ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "'ika"
}
],
"derived": [
{
"word": "ika nga"
},
{
"word": "ikako"
},
{
"word": "ikamo"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 'ika"
],
"id": "en-ika-tl-adj-KLqauA6Z",
"links": [
[
"'ika",
"'ika#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔikaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈʔi.xɐʔ]"
},
{
"ipa": "/ʔiˈkaʔ/"
},
{
"ipa": "[ʔɪˈxaʔ]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ikâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜁᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "ikâ",
"b": "+"
},
"expansion": "ikâ (Baybayin spelling ᜁᜃ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bataan Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 26 66",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 33 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 39 52",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 35 54",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms without tl-pr template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"added to sentences as a filler"
],
"id": "en-ika-tl-particle-eAXm9o~R",
"raw_glosses": [
"(Bataan) added to sentences as a filler"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔiˈkaʔ/"
},
{
"ipa": "[ʔɪˈxaʔ]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "ms",
"3": "ikat"
},
"expansion": "Malay ikat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay ikat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "verb"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bind"
],
"id": "en-ika-tpi-verb-s5rMybtn",
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-pro",
"5": "map-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "iʻa"
},
"expansion": "Hawaiian iʻa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "i'a"
},
"expansion": "Samoan i'a",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ika. Cognates include Hawaiian iʻa and Samoan i'a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-ika-tkl-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 62 1 37",
"kind": "other",
"name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 62 2 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tkl",
"name": "Anomurans",
"orig": "tkl:Anomurans",
"parents": [
"Crustaceans",
"Decapods",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 24 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tkl",
"name": "Reptiles",
"orig": "tkl:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 62 2 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "tkl",
"name": "Vertebrates",
"orig": "tkl:Vertebrates",
"parents": [
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coconut crab"
],
"id": "en-ika-tkl-noun-CGVdJ1x-",
"links": [
[
"coconut crab",
"coconut crab"
]
]
},
{
"glosses": [
"turtle"
],
"id": "en-ika-tkl-noun-dN1zC1w2",
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
]
]
},
{
"glosses": [
"rear end of a canoe"
],
"id": "en-ika-tkl-noun-OSE9uldh",
"links": [
[
"rear",
"rear"
],
[
"canoe",
"canoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi.ka]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "pqe-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tongan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tongan entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "to",
"name": "Fish",
"orig": "to:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "to",
"name": "Vertebrates",
"orig": "to:Vertebrates",
"parents": [
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish (vertebrate animal)"
],
"id": "en-ika-to-noun-KGAERor0",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ka/"
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tvl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ika",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ika.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tvl",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tuvaluan",
"lang_code": "tvl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tuvaluan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "tvl",
"name": "Fish",
"orig": "tvl:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-ika-tvl-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "unm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"id": "en-ika-unm-adv-4kTxh~aW",
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɪka]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"else, otherwise"
],
"id": "en-ika-vep-conj-hMi0~Jll",
"links": [
[
"else",
"else"
],
[
"otherwise",
"otherwise"
]
]
},
{
"glosses": [
"or, or else"
],
"id": "en-ika-vep-conj-QtWsDspg",
"links": [
[
"or",
"or"
],
[
"else",
"else"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fbl",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Albay Bikol",
"lang_code": "fbl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "West Albay Bikol entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Albay Bikol pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"you"
],
"id": "en-ika-fbl-pron-uwNHpGjZ",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(exclusive, singular) you"
],
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹ̀ka"
},
"expansion": "Doublet of ẹ̀ka",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Doublet of ẹ̀ka",
"forms": [
{
"form": "ìka",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ìka",
"head2": ""
},
"expansion": "ìka",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ìka",
"3": ""
},
"expansion": "ìka",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ìka"
},
"expansion": "ìka",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "to point",
"word": "tọ́ka"
},
{
"english": "to snap",
"word": "tàka"
},
{
"english": "toe",
"word": "ìka ẹsẹ̀"
},
{
"english": "index finger",
"word": "ìka ìfábẹ̀lá"
},
{
"english": "toe",
"word": "ìkasẹ̀"
},
{
"english": "finger",
"word": "ìkawọ́"
},
{
"english": "ring",
"word": "òrùka"
}
],
"glosses": [
"finger, toe"
],
"id": "en-ika-yo-noun-e-5aJtNz",
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"related": [
{
"english": "thumb",
"word": "àtàǹpàkò"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ọmọwọ́"
},
{
"word": "ọ̀kị̀ka"
},
{
"word": "ọmọ-ìka"
},
{
"word": "ùka"
},
{
"word": "ụ̀ka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ì.kā/"
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ìkà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ìkà",
"head2": ""
},
"expansion": "ìkà",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ìkà",
"3": ""
},
"expansion": "ìkà",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ìkà"
},
"expansion": "ìkà",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ibi"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They are wicked",
"text": "Ìkà ni wọ́n",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wicked (person); evil (person)"
],
"id": "en-ika-yo-noun-1DBGV6cx",
"links": [
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"evil",
"evil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "idà"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ì.kà/"
}
],
"word": "ika"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pnp-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Nuclear Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "ika"
},
"expansion": "Niuatoputapu: ika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niuatoputapu: ika"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pep-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "i'a"
},
"expansion": "Hawaiian: i'a",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: i'a"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "ika"
},
"expansion": "Maori: ika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maori: ika"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "ika"
},
"expansion": "Rapa Nui: ika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rapa Nui: ika"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "i'a"
},
"expansion": "Tahitian: i'a",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tahitian: i'a"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "i'a"
},
"expansion": "Samoan: i'a",
"name": "desc"
}
],
"text": "Samoan: i'a"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "ika"
},
"expansion": "Tongan: ika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tongan: ika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "pqe-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun",
"head": "*ika"
},
"expansion": "*ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/ika",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-ika-poz-pol-pro-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.ka/"
}
],
"word": "ika"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "烏賊",
"tr": "ika"
},
"expansion": "Old Japanese: 烏賊 (ika)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 烏賊 (ika)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "烏賊",
"tr": "ika"
},
"expansion": "Japanese: 烏賊 (ika)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 烏賊 (ika)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *ika\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 烏賊 (ixa)\nKunigami: 烏賊 (hichā)\nNorthern Amami-Oshima: 烏賊 (ixya)\nOkinawan: 烏賊 (icha, ika)\nOki-No-Erabu: 烏賊 (ikyā)\nSouthern Amami-Oshima: 烏賊 (ikya)\nToku-No-Shima: 烏賊 (ikyā)\nYoron: 烏賊 (icha)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 烏賊 (ikya)\nYaeyama: 烏賊 (ika)\nYonaguni: 烏賊 (ika, ita)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *ika\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 烏賊 (ixa)\nKunigami: 烏賊 (hichā)\nNorthern Amami-Oshima: 烏賊 (ixya)\nOkinawan: 烏賊 (icha, ika)\nOki-No-Erabu: 烏賊 (ikyā)\nSouthern Amami-Oshima: 烏賊 (ikya)\nToku-No-Shima: 烏賊 (ikyā)\nYoron: 烏賊 (icha)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 烏賊 (ikya)\nYaeyama: 烏賊 (ika)\nYonaguni: 烏賊 (ika, ita)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/ika",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"squid"
],
"id": "en-ika-jpx-pro-noun-HUj4SqJX",
"links": [
[
"squid",
"squid"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "烏賊",
"tr": "ixa"
},
"expansion": "Kikai: 烏賊 (ixa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 烏賊 (ixa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "烏賊",
"tr": "hichā"
},
"expansion": "Kunigami: 烏賊 (hichā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 烏賊 (hichā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "烏賊",
"tr": "ixya"
},
"expansion": "Northern Amami-Oshima: 烏賊 (ixya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami-Oshima: 烏賊 (ixya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "烏賊",
"tr": "icha, ika"
},
"expansion": "Okinawan: 烏賊 (icha, ika)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 烏賊 (icha, ika)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "烏賊",
"tr": "ikyā"
},
"expansion": "Oki-No-Erabu: 烏賊 (ikyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oki-No-Erabu: 烏賊 (ikyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "烏賊",
"tr": "ikya"
},
"expansion": "Southern Amami-Oshima: 烏賊 (ikya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami-Oshima: 烏賊 (ikya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "烏賊",
"tr": "ikyā"
},
"expansion": "Toku-No-Shima: 烏賊 (ikyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toku-No-Shima: 烏賊 (ikyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "烏賊",
"tr": "icha"
},
"expansion": "Yoron: 烏賊 (icha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 烏賊 (icha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "烏賊",
"tr": "ikya"
},
"expansion": "Miyako: 烏賊 (ikya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 烏賊 (ikya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "烏賊",
"tr": "ika"
},
"expansion": "Yaeyama: 烏賊 (ika)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 烏賊 (ika)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "烏賊",
"tr": "ika, ita"
},
"expansion": "Yonaguni: 烏賊 (ika, ita)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: 烏賊 (ika, ita)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ika",
"t": "squid"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ika (“squid”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *ika (“squid”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/ika",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"squid"
],
"id": "en-ika-jpx-ryu-pro-noun-HUj4SqJX",
"links": [
[
"squid",
"squid"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*i-kahu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *i-kahu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*i-kahu"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *i-kahu",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *i-kahu.",
"forms": [
{
"form": "iká",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "iká",
"b": "+"
},
"expansion": "iká (Basahan spelling ᜁᜃ)",
"name": "bcl-head"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "ako"
},
{
"word": "ko"
},
{
"word": "sakuya"
},
{
"word": "sako"
},
{
"word": "saako"
},
{
"word": "kita"
},
{
"word": "nyato"
},
{
"word": "ta"
},
{
"word": "satuya"
},
{
"word": "sato"
},
{
"word": "saato"
},
{
"word": "kami"
},
{
"word": "nyamo"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "samuya"
},
{
"word": "samo"
},
{
"word": "kanamo"
},
{
"word": "saamo"
},
{
"word": "ka"
},
{
"word": "mo"
},
{
"word": "saimo"
},
{
"word": "simo"
},
{
"word": "kanimo"
},
{
"word": "kamo"
},
{
"word": "nindo"
},
{
"word": "saindo"
},
{
"word": "kaninyo"
},
{
"word": "sainyo"
},
{
"word": "siya"
},
{
"word": "iya"
},
{
"word": "niya"
},
{
"word": "saiya"
},
{
"word": "kaniya"
},
{
"word": "sinda"
},
{
"word": "ninda"
},
{
"word": "sainda"
},
{
"word": "kanila"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central pronouns",
"Bikol Central terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bikol Central terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bikol Central terms with Baybayin script",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation",
"Bikol Central terms without bcl-IPA template"
],
"glosses": [
"you (exclusive singular)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔiˈka/"
},
{
"ipa": "[ʔiˈka]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bfg",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Busang Kayan",
"lang_code": "bfg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Busang Kayan entries with incorrect language header",
"Busang Kayan lemmas",
"Busang Kayan pronouns"
],
"glosses": [
"you (second-person singular)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nch",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Huasteca Nahuatl",
"lang_code": "nch",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Huasteca Nahuatl conjunctions",
"Central Huasteca Nahuatl entries with incorrect language header",
"Central Huasteca Nahuatl lemmas",
"Requests for pronunciation in Central Huasteca Nahuatl entries"
],
"glosses": [
"with"
],
"links": [
[
"with",
"with"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"categories": [
"Chuukese conjunctions",
"Chuukese entries with incorrect language header",
"Chuukese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chuukese",
"lang_code": "chk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"if"
],
"links": [
[
"if",
"if"
]
]
},
{
"glosses": [
"or"
],
"links": [
[
"or",
"or"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central-Pacific *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian entries with topic categories using raw markup",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms derived from Proto-Austronesian",
"Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
"fj:Fish",
"fj:Vertebrates"
],
"glosses": [
"fish (vertebrate animal)"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"sister-in-law; brother-in-law"
],
"links": [
[
"sister-in-law",
"sister-in-law"
],
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/i.kaʔ/"
}
],
"word": "ika"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "いか"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of いか"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"いか",
"いか#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "イカ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of イカ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"イカ",
"イカ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "determiner"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese determiners",
"Javanese dialectal terms",
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas"
],
"glosses": [
"yonder"
],
"links": [
[
"yonder",
"yonder"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) yonder"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaé"
},
{
"tags": [
"clipping"
],
"word": "ka"
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*i-kahu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *i-kahu",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *i-kahu.",
"forms": [
{
"form": "íka",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "pronoun",
"head": "íka"
},
"expansion": "íka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan pronouns",
"Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"you (exclusive singular)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈikə/"
},
{
"ipa": "[ˈiː.xə]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori terms derived from Proto-Austronesian",
"Maori terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Oceanic",
"Maori terms derived from Proto-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Austronesian",
"Maori terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
"mi:Fish"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "pqe-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ikan"
},
"expansion": "Malay ikan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan (compare Malay ikan).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ika",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maori terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Then the fish began to bite at his hook.",
"text": "Kātahi anō te ika ka kai ki tana matau.",
"type": "example"
},
{
"english": "When the blowholes of that whale were full of sand, it died.",
"text": "Ka kī ngā pihapiha o te ika rā i te onepū, ka mate.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fish, marine animal, aquatic animal - any creature that swims in fresh or salt water including marine mammals such as whales"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"marine",
"marine"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"aquatic",
"aquatic"
],
[
"whales",
"whales"
]
]
},
{
"glosses": [
"slain warrior, victim"
],
"links": [
[
"slain",
"slain"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"victim",
"victim"
]
]
},
{
"glosses": [
"prized possession"
],
"links": [
[
"prized",
"prized"
],
[
"possession",
"possession"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) prized possession"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"mi:Fish"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ika",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cluster, band, troop, group, company, heap"
],
"links": [
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"band",
"band"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"group",
"group"
],
[
"company",
"company"
],
[
"heap",
"heap"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "pqe-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Niuatoputapu",
"lang_code": "nkp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Niuatoputapu entries with incorrect language header",
"Niuatoputapu lemmas",
"Niuatoputapu nouns",
"Niuatoputapu terms derived from Proto-Austronesian",
"Niuatoputapu terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Niuatoputapu terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Niuatoputapu terms derived from Proto-Oceanic",
"Niuatoputapu terms derived from Proto-Polynesian",
"Niuatoputapu terms in nonstandard scripts",
"Niuatoputapu terms inherited from Proto-Austronesian",
"Niuatoputapu terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Niuatoputapu terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Niuatoputapu terms inherited from Proto-Oceanic",
"Niuatoputapu terms inherited from Proto-Polynesian"
],
"glosses": [
"fish (vertebrate animal)"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "烏賊",
"tr": "ika"
},
"expansion": "Old Japanese: 烏賊 (ika)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 烏賊 (ika)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "烏賊",
"tr": "ika"
},
"expansion": "Japanese: 烏賊 (ika)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 烏賊 (ika)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *ika\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 烏賊 (ixa)\nKunigami: 烏賊 (hichā)\nNorthern Amami-Oshima: 烏賊 (ixya)\nOkinawan: 烏賊 (icha, ika)\nOki-No-Erabu: 烏賊 (ikyā)\nSouthern Amami-Oshima: 烏賊 (ikya)\nToku-No-Shima: 烏賊 (ikyā)\nYoron: 烏賊 (icha)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 烏賊 (ikya)\nYaeyama: 烏賊 (ika)\nYonaguni: 烏賊 (ika, ita)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *ika\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 烏賊 (ixa)\nKunigami: 烏賊 (hichā)\nNorthern Amami-Oshima: 烏賊 (ixya)\nOkinawan: 烏賊 (icha, ika)\nOki-No-Erabu: 烏賊 (ikyā)\nSouthern Amami-Oshima: 烏賊 (ikya)\nToku-No-Shima: 烏賊 (ikyā)\nYoron: 烏賊 (icha)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 烏賊 (ikya)\nYaeyama: 烏賊 (ika)\nYonaguni: 烏賊 (ika, ita)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/ika",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"Proto-Japonic lemmas",
"Proto-Japonic nouns",
"jpx-pro:Squid"
],
"glosses": [
"squid"
],
"links": [
[
"squid",
"squid"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pnp-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Nuclear Polynesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nkp",
"2": "ika"
},
"expansion": "Niuatoputapu: ika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niuatoputapu: ika"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pep-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Eastern Polynesian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Eastern Polynesian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "i'a"
},
"expansion": "Hawaiian: i'a",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hawaiian: i'a"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "ika"
},
"expansion": "Maori: ika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maori: ika"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "ika"
},
"expansion": "Rapa Nui: ika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rapa Nui: ika"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "i'a"
},
"expansion": "Tahitian: i'a",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tahitian: i'a"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "i'a"
},
"expansion": "Samoan: i'a",
"name": "desc"
}
],
"text": "Samoan: i'a"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "ika"
},
"expansion": "Tongan: ika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tongan: ika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "pqe-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun",
"head": "*ika"
},
"expansion": "*ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/ika",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Polynesian lemmas",
"Proto-Polynesian nouns",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Oceanic",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Proto-Polynesian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.ka/"
}
],
"word": "ika"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "烏賊",
"tr": "ixa"
},
"expansion": "Kikai: 烏賊 (ixa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 烏賊 (ixa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "烏賊",
"tr": "hichā"
},
"expansion": "Kunigami: 烏賊 (hichā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 烏賊 (hichā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "烏賊",
"tr": "ixya"
},
"expansion": "Northern Amami-Oshima: 烏賊 (ixya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami-Oshima: 烏賊 (ixya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "烏賊",
"tr": "icha, ika"
},
"expansion": "Okinawan: 烏賊 (icha, ika)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 烏賊 (icha, ika)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "烏賊",
"tr": "ikyā"
},
"expansion": "Oki-No-Erabu: 烏賊 (ikyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Oki-No-Erabu: 烏賊 (ikyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "烏賊",
"tr": "ikya"
},
"expansion": "Southern Amami-Oshima: 烏賊 (ikya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami-Oshima: 烏賊 (ikya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "烏賊",
"tr": "ikyā"
},
"expansion": "Toku-No-Shima: 烏賊 (ikyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Toku-No-Shima: 烏賊 (ikyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "烏賊",
"tr": "icha"
},
"expansion": "Yoron: 烏賊 (icha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 烏賊 (icha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "烏賊",
"tr": "ikya"
},
"expansion": "Miyako: 烏賊 (ikya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 烏賊 (ikya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "烏賊",
"tr": "ika"
},
"expansion": "Yaeyama: 烏賊 (ika)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 烏賊 (ika)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "烏賊",
"tr": "ika, ita"
},
"expansion": "Yonaguni: 烏賊 (ika, ita)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: 烏賊 (ika, ita)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*ika",
"t": "squid"
},
"expansion": "Proto-Japonic *ika (“squid”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *ika (“squid”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/ika",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"Proto-Ryukyuan lemmas",
"Proto-Ryukyuan nouns",
"Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic",
"Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic",
"jpx-ryu-pro:Squid"
],
"glosses": [
"squid"
],
"links": [
[
"squid",
"squid"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"categories": [
"rap:Vertebrates"
],
"derived": [
{
"word": "kōhau ika"
},
{
"word": "pātia ika"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "iʻa"
},
"expansion": "Hawaiian iʻa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "ika"
},
"expansion": "Maori ika",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ika. Cognates include Hawaiian iʻa and Maori ika.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"glosses": [
"war casualty"
],
"links": [
[
"war",
"war"
],
[
"casualty",
"casualty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.ka/"
}
],
"word": "ika"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog particles",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"derived": [
{
"word": "iika-ika"
},
{
"word": "pag-ika"
},
{
"word": "umika"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ikâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜁᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ikâ",
"b": "+"
},
"expansion": "ikâ (Baybayin spelling ᜁᜃ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slight limp while walking"
],
"links": [
[
"slight",
"slight"
],
[
"limp",
"limp"
],
[
"walking",
"walking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ikod"
},
{
"word": "tikod"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔiˈkaʔ/"
},
{
"ipa": "[ʔɪˈxaʔ]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog particles",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"derived": [
{
"word": "ika nga"
},
{
"word": "ikako"
},
{
"word": "ikamo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "wika"
},
"expansion": "wika",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Apheresis of wika.",
"forms": [
{
"form": "ikà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜁᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ikà",
"b": "+",
"head2": "ikâ"
},
"expansion": "ikà or ikâ (Baybayin spelling ᜁᜃ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "'ika"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 'ika"
],
"links": [
[
"'ika",
"'ika#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔikaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈʔi.xɐʔ]"
},
{
"ipa": "/ʔiˈkaʔ/"
},
{
"ipa": "[ʔɪˈxaʔ]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog particles",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms without tl-pr template"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ikâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜁᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "ikâ",
"b": "+"
},
"expansion": "ikâ (Baybayin spelling ᜁᜃ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Bataan Tagalog"
],
"glosses": [
"added to sentences as a filler"
],
"raw_glosses": [
"(Bataan) added to sentences as a filler"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔiˈkaʔ/"
},
{
"ipa": "[ʔɪˈxaʔ]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "ms",
"3": "ikat"
},
"expansion": "Malay ikat",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay ikat.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "verb"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin terms borrowed from Malay",
"Tok Pisin terms derived from Malay",
"Tok Pisin verbs"
],
"glosses": [
"to bind"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"categories": [
"Tokelauan entries with incorrect language header",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan nouns",
"Tokelauan terms derived from Proto-Austronesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Oceanic",
"Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation",
"tkl:Anomurans",
"tkl:Reptiles",
"tkl:Vertebrates"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-pro",
"5": "map-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "iʻa"
},
"expansion": "Hawaiian iʻa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "i'a"
},
"expansion": "Samoan i'a",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ika. Cognates include Hawaiian iʻa and Samoan i'a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"i‧ka"
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"glosses": [
"coconut crab"
],
"links": [
[
"coconut crab",
"coconut crab"
]
]
},
{
"glosses": [
"turtle"
],
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
]
]
},
{
"glosses": [
"rear end of a canoe"
],
"links": [
[
"rear",
"rear"
],
[
"canoe",
"canoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈi.ka]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "pqe-pro",
"3": "*ikan"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pro",
"3": "*hikan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *hikan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "map-pro",
"3": "*Sikan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Sikan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ika, from Proto-Oceanic *ikan, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ikan, from Proto-Malayo-Polynesian *hikan, from Proto-Austronesian *Sikan.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tongan entries with incorrect language header",
"Tongan entries with topic categories using raw markup",
"Tongan lemmas",
"Tongan nouns",
"Tongan terms derived from Proto-Austronesian",
"Tongan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tongan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tongan terms derived from Proto-Oceanic",
"Tongan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Tongan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tongan terms with IPA pronunciation",
"to:Fish",
"to:Vertebrates"
],
"glosses": [
"fish (vertebrate animal)"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ka/"
}
],
"word": "ika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tvl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*ika"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *ika",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *ika.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tvl",
"2": "noun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tuvaluan",
"lang_code": "tvl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tuvaluan entries with incorrect language header",
"Tuvaluan lemmas",
"Tuvaluan nouns",
"Tuvaluan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tuvaluan terms inherited from Proto-Polynesian",
"tvl:Fish"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "unm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Unami adverbs",
"Unami entries with incorrect language header",
"Unami lemmas",
"Unami terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"there"
],
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɪka]"
}
],
"word": "ika"
}
{
"categories": [
"Veps conjunctions",
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"else, otherwise"
],
"links": [
[
"else",
"else"
],
[
"otherwise",
"otherwise"
]
]
},
{
"glosses": [
"or, or else"
],
"links": [
[
"or",
"or"
],
[
"else",
"else"
]
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fbl",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ika",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Albay Bikol",
"lang_code": "fbl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"West Albay Bikol entries with incorrect language header",
"West Albay Bikol lemmas",
"West Albay Bikol pronouns"
],
"glosses": [
"you"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(exclusive, singular) you"
],
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
}
],
"word": "ika"
}
{
"categories": [
"Yoruba doublets",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "to point",
"word": "tọ́ka"
},
{
"english": "to snap",
"word": "tàka"
},
{
"english": "toe",
"word": "ìka ẹsẹ̀"
},
{
"english": "index finger",
"word": "ìka ìfábẹ̀lá"
},
{
"english": "toe",
"word": "ìkasẹ̀"
},
{
"english": "finger",
"word": "ìkawọ́"
},
{
"english": "ring",
"word": "òrùka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹ̀ka"
},
"expansion": "Doublet of ẹ̀ka",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Doublet of ẹ̀ka",
"forms": [
{
"form": "ìka",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ìka",
"head2": ""
},
"expansion": "ìka",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ìka",
"3": ""
},
"expansion": "ìka",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ìka"
},
"expansion": "ìka",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "thumb",
"word": "àtàǹpàkò"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"finger, toe"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ọmọwọ́"
},
{
"word": "ọ̀kị̀ka"
},
{
"word": "ọmọ-ìka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ì.kā/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ùka"
},
{
"word": "ụ̀ka"
}
],
"word": "ika"
}
{
"categories": [
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ìkà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "ìkà",
"head2": ""
},
"expansion": "ìkà",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "ìkà",
"3": ""
},
"expansion": "ìkà",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "ìkà"
},
"expansion": "ìkà",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ibi"
}
],
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They are wicked",
"text": "Ìkà ni wọ́n",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wicked (person); evil (person)"
],
"links": [
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"evil",
"evil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "idà"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ì.kà/"
}
],
"word": "ika"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜁᜃ",
"path": [
"ika"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "pronoun",
"title": "ika",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ika"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "pronoun",
"title": "ika",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Bataan",
"path": [
"ika"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "particle",
"title": "ika",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Bataan",
"path": [
"ika"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "particle",
"title": "ika",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.