See fie on Wiktionary
Download JSON data for fie meaning in All languages combined (18.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fī"
},
"expansion": "Latin fī",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fy"
},
"expansion": "Swedish fy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin fī via Old French and Middle English (with a possible additional influence from Old Norse). Compare Swedish fy.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fie",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1920 March, Alice Ballantine Kirjassoff (quote sourced to Kim Soan), “Formosa the Beautiful”, in National Geographic, Washington, D.C.: National Geographic Society, →ISSN, →OCLC, pages 284–285",
"text": "I pleaded with my companions to spare his life, and they said, ‘Fie! shame upon you! You have a Chinese heart.’ Then they turned upon me to kill me as well, so I withdrew my petition. After that they cut off the woodsman's head, and we returned home.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sometimes followed by on or upon: used to express distaste, disgust, or outrage."
],
"id": "en-fie-en-intj-mgOuZmCb",
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"express",
"express#Verb"
],
[
"distaste",
"distaste#English"
],
[
"disgust",
"disgust#English"
],
[
"outrage",
"outrage#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Sometimes followed by on or upon: used to express distaste, disgust, or outrage."
],
"related": [
{
"word": "faugh"
},
{
"word": "out upon"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fy"
},
{
"word": "fye"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "惡心"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ěxin",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "恶心"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pēi",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"tags": [
"offensive",
"strong"
],
"word": "呸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cuì",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "啐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āiyā",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "哎呀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āi",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "哎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ài",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "唉"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "vij"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "foei"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "fi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "hyi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "beurk"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "fi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "pfui"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "fuj"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "vergogna"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ge",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "げ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ge",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "ゲ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ge",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "げっ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ge",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "ゲッ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šoh",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "شه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tofu",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "تفو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "vik",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "ویک"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "vergonha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "rușine"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tʹfu",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "тьфу"
},
{
"code": "ru",
"english": "fie upon you",
"lang": "Russian",
"roman": "fú-ty",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "фу́-ты"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "ab"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "abab"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "puth-uth"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "fy"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "fij"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faɪ/"
},
{
"homophone": "phi"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fie.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "fie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fie",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of fier:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-fie-fr-verb-02EME7rn",
"links": [
[
"fier",
"fier#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fier:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-fie-fr-verb-BNStxasw",
"links": [
[
"fier",
"fier#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "fie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "fīlia"
},
"expansion": "Latin fīlia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "figlia"
},
"expansion": "figlia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fie"
},
"expansion": "fie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fille"
},
"expansion": "fille",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin fīlia. Compare Italian and Romansch figlia, Romanian fie, French fille.",
"forms": [
{
"form": "fiis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "fiis",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fie f (plural fiis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "fiis"
},
"expansion": "fie f (plural fiis)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Friulian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Friulian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fur",
"name": "Family",
"orig": "fur:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-fie-fur-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"related": [
{
"word": "fi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frute"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "fie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fiar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"inflection of fiar"
],
"id": "en-fie-gl-verb-wx55XHex",
"links": [
[
"fiar",
"fiar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of fiar:\n"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 48 26",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of fiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-fie-gl-verb-2cOplQQ8",
"links": [
[
"fiar",
"fiar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of fiar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-fie-gl-verb-B00p70CS",
"links": [
[
"fiar",
"fiar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of fiar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "fie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fia"
},
{
"word": "third-person singular future of fire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fia, third-person singular future of fire"
],
"id": "en-fie-it-verb-viG678IO",
"links": [
[
"fia",
"fia#Italian"
],
[
"fire",
"fire#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fiar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-fie-pt-verb-2cOplQQ8",
"links": [
[
"fiar",
"fiar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fiar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fiar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-fie-pt-verb-B00p70CS",
"links": [
[
"fiar",
"fiar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fiar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "fie"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fiecare"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fīat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin fīat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fīat"
},
"expansion": "Inherited from Latin fīat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiō"
},
"expansion": "fiō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin fīat, third-person singular present passive subjunctive of fiō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 44 41",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "she's going to be tired when she returns",
"text": "are să fie obosită când se revine",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fi"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present subjunctive of fi"
],
"id": "en-fie-ro-verb-sWelD~Yw",
"links": [
[
"fi",
"fi#Romanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 44 41",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I want them to be here exactly at eight",
"text": "vreau că ei să fie aici la opt exact",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fi"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present subjunctive of fi"
],
"id": "en-fie-ro-verb-meIPA8g6",
"links": [
[
"fi",
"fi#Romanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfi.e]"
}
],
"word": "fie"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fīlia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin fīlia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fīlia"
},
"expansion": "Inherited from Latin fīlia",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin fīlia.",
"forms": [
{
"form": "fii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o fie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște fii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei fii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor fii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "fii"
},
"expansion": "fie f (plural fii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "fiilor",
"gpi": "fii",
"gsd": "fiei",
"gsi": "fii",
"n": "",
"npd": "fiile",
"npi": "fii",
"nsd": "fia",
"nsi": "fie",
"vp": "fiilor",
"vs": "fie",
"vs2": "fio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 44 41",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 26 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Female family members",
"orig": "ro:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "fiică"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-fie-ro-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(popular) daughter"
],
"related": [
{
"word": "fiu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fiică"
},
{
"word": "fată"
}
],
"tags": [
"common",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfi.e]"
}
],
"word": "fie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fiar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of fiar"
],
"id": "en-fie-es-verb-JeS1bovt",
"links": [
[
"fiar",
"fiar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "fie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fī"
},
"expansion": "Latin fī",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fy"
},
"expansion": "Swedish fy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin fī via Old French and Middle English (with a possible additional influence from Old Norse). Compare Swedish fy.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fie",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "faugh"
},
{
"word": "out upon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with archaic senses",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Rhymes:English/aɪ",
"Rhymes:English/aɪ/1 syllable"
],
"examples": [
{
"ref": "1920 March, Alice Ballantine Kirjassoff (quote sourced to Kim Soan), “Formosa the Beautiful”, in National Geographic, Washington, D.C.: National Geographic Society, →ISSN, →OCLC, pages 284–285",
"text": "I pleaded with my companions to spare his life, and they said, ‘Fie! shame upon you! You have a Chinese heart.’ Then they turned upon me to kill me as well, so I withdrew my petition. After that they cut off the woodsman's head, and we returned home.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sometimes followed by on or upon: used to express distaste, disgust, or outrage."
],
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"express",
"express#Verb"
],
[
"distaste",
"distaste#English"
],
[
"disgust",
"disgust#English"
],
[
"outrage",
"outrage#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Sometimes followed by on or upon: used to express distaste, disgust, or outrage."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faɪ/"
},
{
"homophone": "phi"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fie.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fy"
},
{
"word": "fye"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "惡心"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ěxin",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "恶心"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pēi",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"tags": [
"offensive",
"strong"
],
"word": "呸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cuì",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "啐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āiyā",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "哎呀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āi",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "哎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "ài",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "唉"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "vij"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "foei"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "fi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "hyi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "beurk"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "fi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "pfui"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "fuj"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "vergogna"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ge",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "げ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ge",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "ゲ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ge",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "げっ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ge",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "ゲッ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šoh",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "شه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tofu",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "تفو"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "vik",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "ویک"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "vergonha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "rușine"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tʹfu",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "тьфу"
},
{
"code": "ru",
"english": "fie upon you",
"lang": "Russian",
"roman": "fú-ty",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "фу́-ты"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "ab"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "abab"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "puth-uth"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "fy"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "used to express distaste, disgust, or outrage",
"word": "fij"
}
],
"word": "fie"
}
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fie",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of fier:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"fier",
"fier#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fier:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"fier",
"fier#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "fie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "fīlia"
},
"expansion": "Latin fīlia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "figlia"
},
"expansion": "figlia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fie"
},
"expansion": "fie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fille"
},
"expansion": "fille",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin fīlia. Compare Italian and Romansch figlia, Romanian fie, French fille.",
"forms": [
{
"form": "fiis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"10": "{{{3}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "plural",
"6": "fiis",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fie f (plural fiis)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "fiis"
},
"expansion": "fie f (plural fiis)",
"name": "fur-noun"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Friulian entries with incorrect language header",
"Friulian entries with topic categories using raw markup",
"Friulian feminine nouns",
"Friulian lemmas",
"Friulian nouns",
"Friulian terms derived from Latin",
"Friulian terms inherited from Latin",
"fur:Family"
],
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frute"
}
],
"word": "fie"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fiar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"inflection of fiar"
],
"links": [
[
"fiar",
"fiar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of fiar:\n"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"fiar",
"fiar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of fiar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"fiar",
"fiar#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) inflection of fiar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "fie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fia"
},
{
"word": "third-person singular future of fire"
}
],
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms"
],
"glosses": [
"Alternative form of fia, third-person singular future of fire"
],
"links": [
[
"fia",
"fia#Italian"
],
[
"fire",
"fire#Italian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fie"
}
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fiar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"fiar",
"fiar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fiar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fiar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"fiar",
"fiar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of fiar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "fie"
}
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian nouns",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian verb forms",
"ro:Female family members"
],
"derived": [
{
"word": "fiecare"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fīat",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin fīat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fīat"
},
"expansion": "Inherited from Latin fīat",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fiō"
},
"expansion": "fiō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin fīat, third-person singular present passive subjunctive of fiō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "she's going to be tired when she returns",
"text": "are să fie obosită când se revine",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fi"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present subjunctive of fi"
],
"links": [
[
"fi",
"fi#Romanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
"Romanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want them to be here exactly at eight",
"text": "vreau că ei să fie aici la opt exact",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fi"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present subjunctive of fi"
],
"links": [
[
"fi",
"fi#Romanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfi.e]"
}
],
"word": "fie"
}
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"ro:Female family members"
],
"derived": [
{
"word": "fiică"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fīlia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin fīlia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fīlia"
},
"expansion": "Inherited from Latin fīlia",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin fīlia.",
"forms": [
{
"form": "fii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o fie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște fii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fiile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei fii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor fii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "fii"
},
"expansion": "fie f (plural fii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "fiilor",
"gpi": "fii",
"gsd": "fiei",
"gsi": "fii",
"n": "",
"npd": "fiile",
"npi": "fii",
"nsd": "fia",
"nsi": "fie",
"vp": "fiilor",
"vs": "fie",
"vs2": "fio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fiu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"raw_glosses": [
"(popular) daughter"
],
"synonyms": [
{
"word": "fiică"
},
{
"word": "fată"
}
],
"tags": [
"common",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfi.e]"
}
],
"word": "fie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "fiar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of fiar"
],
"links": [
[
"fiar",
"fiar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "fie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.