"vergogna" meaning in Italian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "svergognare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vergognarsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vergognoso"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*verecunnia",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *verecunnia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*verecunnia"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *verecunnia",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "verēcundia"
      },
      "expansion": "Latin verēcundia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verecondia"
      },
      "expansion": "Doublet of verecondia",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "vergoña"
      },
      "expansion": "Galician vergoña",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Portuguese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "vergonha"
      },
      "expansion": "Occitan vergonha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "virigogna"
      },
      "expansion": "Sicilian virigogna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vergüenza"
      },
      "expansion": "Spanish vergüenza",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *verecunnia, from Latin verēcundia, possibly influenced by cunnus (“vagina”). Doublet of verecondia, which was borrowed. Compare Galician vergoña ~ vergonza, but Portuguese and Occitan vergonha, Sicilian virigogna ~ vrigogna, Spanish vergüenza.",
  "forms": [
    {
      "form": "vergogne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "vergogna f (plural vergogne)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ver‧gó‧gna"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 26 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 27 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 30 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame, disgrace, discredit, scandal"
      ],
      "id": "en-vergogna-it-noun-e9WaNFvL",
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ],
        [
          "discredit",
          "discredit"
        ],
        [
          "scandal",
          "scandal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "disonore"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "onta"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 26 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 27 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 30 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embarrassment, shyness"
      ],
      "id": "en-vergogna-it-noun-8rFYH3yA",
      "links": [
        [
          "embarrassment",
          "embarrassment"
        ],
        [
          "shyness",
          "shyness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imbarazzo"
        },
        {
          "word": "timidezza"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 26 35",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 27 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 30 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private parts"
      ],
      "id": "en-vergogna-it-noun-ZmIAhlNE",
      "links": [
        [
          "private parts",
          "private parts"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) private parts"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "genitali"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/verˈɡoɲ.ɲa/"
    },
    {
      "rhymes": "-oɲɲa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vergogna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-vergogna.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-vergogna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-vergogna.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-vergogna.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "vergogna"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian doublets",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian feminine nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian nouns",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/oɲɲa",
    "Rhymes:Italian/oɲɲa/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "svergognare"
    },
    {
      "word": "vergognarsi"
    },
    {
      "word": "vergognoso"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*verecunnia",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *verecunnia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*verecunnia"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *verecunnia",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "verēcundia"
      },
      "expansion": "Latin verēcundia",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verecondia"
      },
      "expansion": "Doublet of verecondia",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "vergoña"
      },
      "expansion": "Galician vergoña",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Portuguese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "vergonha"
      },
      "expansion": "Occitan vergonha",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "virigogna"
      },
      "expansion": "Sicilian virigogna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "vergüenza"
      },
      "expansion": "Spanish vergüenza",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *verecunnia, from Latin verēcundia, possibly influenced by cunnus (“vagina”). Doublet of verecondia, which was borrowed. Compare Galician vergoña ~ vergonza, but Portuguese and Occitan vergonha, Sicilian virigogna ~ vrigogna, Spanish vergüenza.",
  "forms": [
    {
      "form": "vergogne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "vergogna f (plural vergogne)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ver‧gó‧gna"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shame, disgrace, discredit, scandal"
      ],
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ],
        [
          "discredit",
          "discredit"
        ],
        [
          "scandal",
          "scandal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "disonore"
        },
        {
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "onta"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "embarrassment, shyness"
      ],
      "links": [
        [
          "embarrassment",
          "embarrassment"
        ],
        [
          "shyness",
          "shyness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imbarazzo"
        },
        {
          "word": "timidezza"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "private parts"
      ],
      "links": [
        [
          "private parts",
          "private parts"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) private parts"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "genitali"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/verˈɡoɲ.ɲa/"
    },
    {
      "rhymes": "-oɲɲa"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-vergogna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-vergogna.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-vergogna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-vergogna.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-vergogna.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "vergogna"
}