"fy" meaning in All languages combined

See fy on Wiktionary

Interjection [English]

Head templates: {{en-interj}} fy
  1. Archaic form of fie. Tags: alt-of, archaic Alternative form of: fie

Noun [Norn]

Forms: feyrin [definite, singular], fyrin [definite, singular]
Etymology: From Old Norse faðir (“father”) , from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Compare Orcadian fa. Etymology templates: {{inh|nrn|non|faðir|t=father}} Old Norse faðir (“father”), {{inh|nrn|gem-pro|*fadēr}} Proto-Germanic *fadēr, {{inh|nrn|ine-pro|*ph₂tḗr}} Proto-Indo-European *ph₂tḗr, {{m|nrn|fa}} fa Head templates: {{head|nrn|noun|definite singular|feyrin|or|fyrin}} fy (definite singular feyrin or fyrin)
  1. (Shetland) father Tags: Shetland Categories (topical): Family Synonyms: fa [Orkney]

Interjection [Norwegian Bokmål]

Head templates: {{head|nb|interjection}} fy
  1. phew, shame; interjection expressing disapproval or disgust
    Sense id: en-fy-nb-intj-AILIfFqT Categories (other): Norwegian Bokmål entries with incorrect language header

Interjection [Norwegian Nynorsk]

Head templates: {{head|nn|interjection}} fy
  1. phew, shame; interjection expressing disapproval or disgust
    Sense id: en-fy-nn-intj-AILIfFqT Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header

Interjection [Swedish]

IPA: /fyː/
Rhymes: -yː Head templates: {{head|sv|interjection}} fy
  1. shame, phew, fie; interjection expressing disapproval, disgust, or outrage Synonyms: fy fan (english: stronger), fy bubblan, fy hundan, fy farao Derived forms: fy för den lede, fy skam, fy skäms, inte fy skam
    Sense id: en-fy-sv-intj-1WWrbtbe Categories (other): Swedish entries with incorrect language header

Symbol [Translingual]

Head templates: {{head|mul|symbol|||or||or||or||cat2=|f1lang=en|f1nolink=|f2lang=en|f2nolink=|f3lang=en|f3nolink=|f4lang=en|f4nolink=|head=|head2=|head3=|head4=|sc=Latn|sort=}} fy, {{mul-symbol}} fy
  1. (international standards) ISO 639-1 language code for West Frisian.

Determiner [Welsh]

IPA: /və/ [standard], /ən/ [colloquial], /n/ [colloquial], /ə/ [colloquial], /-/ [colloquial] Forms: of a following consonant [triggers-mutation-nasal]
Rhymes: -ə Etymology: From Proto-Celtic *mene. Etymology templates: {{inh|cy|cel-pro|*mene}} Proto-Celtic *mene Head templates: {{head|cy|determiner|triggers nasal mutation of a following consonant|cat2=possessive determiners}} fy (triggers nasal mutation of a following consonant)
  1. my
    Sense id: en-fy-cy-det-A4RoUYrY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 'y [colloquial], 'm (english: used after some prepositions, does not trigger mutation) [literary]

Pronoun [Welsh]

IPA: /və/ [standard], /ən/ [colloquial], /n/ [colloquial], /ə/ [colloquial], /-/ [colloquial] Forms: of a following consonant [triggers-mutation-nasal]
Rhymes: -ə Etymology: From Proto-Celtic *mene. Etymology templates: {{inh|cy|cel-pro|*mene}} Proto-Celtic *mene Head templates: {{head|cy|pronoun|triggers nasal mutation of a following consonant|cat2=personal pronouns}} fy (triggers nasal mutation of a following consonant)
  1. me (as the direct object of a verbal noun)
    Sense id: en-fy-cy-pron-Mx9lfvHS Categories (other): Welsh determiners, Welsh entries with incorrect language header, Welsh personal pronouns, Welsh possessive determiners, Welsh pronouns Disambiguation of Welsh determiners: 0 100 Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of Welsh personal pronouns: 0 100 Disambiguation of Welsh possessive determiners: 0 100 Disambiguation of Welsh pronouns: 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 'y [colloquial], 'm (english: used after some prepositions, does not trigger mutation) [literary]

Inflected forms

Download JSON data for fy meaning in All languages combined (9.7kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "10": "",
        "2": "symbol",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "cat2": "",
        "f1lang": "en",
        "f1nolink": "",
        "f2lang": "en",
        "f2nolink": "",
        "f3lang": "en",
        "f3nolink": "",
        "f4lang": "en",
        "f4nolink": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "sc": "Latn",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "fy",
      "name": "mul-symbol"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ISO 639-1",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ISO 639-1 language code for West Frisian."
      ],
      "id": "en-fy-mul-symbol-SFr5Io95",
      "links": [
        [
          "language code",
          "language code"
        ]
      ],
      "qualifier": "international standards",
      "raw_glosses": [
        "(international standards) ISO 639-1 language code for West Frisian."
      ]
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fy",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "fie"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1828, James Hogg, Mary Burnet",
          "text": "\"O fy, Andrew, how can ye say sae? How can ye doubt that it was in the Almighty's name?\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic form of fie."
      ],
      "id": "en-fy-en-intj-oX5~ya-p",
      "links": [
        [
          "fie",
          "fie#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrn",
        "2": "non",
        "3": "faðir",
        "t": "father"
      },
      "expansion": "Old Norse faðir (“father”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fadēr"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fadēr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ph₂tḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrn",
        "2": "fa"
      },
      "expansion": "fa",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse faðir (“father”) , from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Compare Orcadian fa.",
  "forms": [
    {
      "form": "feyrin",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyrin",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrn",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "feyrin",
        "5": "or",
        "6": "fyrin"
      },
      "expansion": "fy (definite singular feyrin or fyrin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norn",
  "lang_code": "nrn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norn entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Shetland Norn",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nrn",
          "name": "Family",
          "orig": "nrn:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and sure I will not present any poisoned drink, to serve for my father",
          "ref": "c. 17th century, Hildina (source)",
          "roman": "hien mindi yagh inga forlskona bera fare kera fyrin min",
          "text": "Fy di yera da ov man dum\nfather thou overdost thy manhood\nNu Hildina on askar feyrin sien\nNow Hildina she asks her father"
        }
      ],
      "glosses": [
        "father"
      ],
      "id": "en-fy-nrn-noun-iKGIHwAl",
      "links": [
        [
          "father",
          "father#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shetland) father"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Orkney"
          ],
          "word": "fa"
        }
      ],
      "tags": [
        "Shetland"
      ]
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "fy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phew, shame; interjection expressing disapproval or disgust"
      ],
      "id": "en-fy-nb-intj-AILIfFqT",
      "links": [
        [
          "phew",
          "phew"
        ],
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "fy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phew, shame; interjection expressing disapproval or disgust"
      ],
      "id": "en-fy-nn-intj-AILIfFqT",
      "links": [
        [
          "phew",
          "phew"
        ],
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "fy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "fy för den lede"
        },
        {
          "word": "fy skam"
        },
        {
          "word": "fy skäms"
        },
        {
          "word": "inte fy skam"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't do that! / That thing you did was bad! (often towards a child or pet or the like)",
          "text": "Fy!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Fy på dig!\nFie on you! (\"You have acted in a bad way!\", often towards a child or pet or the like – less dated-sounding in Swedish)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Phew, it stinks in here",
          "text": "Fy så här stinker",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Oh no, that's terrible!",
          "text": "Nämen fy så hemskt!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Damn, what a horrible situation",
          "text": "Fy fan vilken hemsk situation",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame, phew, fie; interjection expressing disapproval, disgust, or outrage"
      ],
      "id": "en-fy-sv-intj-1WWrbtbe",
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "phew",
          "phew"
        ],
        [
          "fie",
          "fie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "stronger",
          "word": "fy fan"
        },
        {
          "word": "fy bubblan"
        },
        {
          "word": "fy hundan"
        },
        {
          "word": "fy farao"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fyː/"
    },
    {
      "rhymes": "-yː"
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*mene"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *mene",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *mene.",
  "forms": [
    {
      "form": "of a following consonant",
      "tags": [
        "triggers-mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "determiner",
        "3": "triggers nasal mutation of a following consonant",
        "cat2": "possessive determiners"
      },
      "expansion": "fy (triggers nasal mutation of a following consonant)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "That's my father and my grandfather.",
          "text": "Dyna fy nhad a fy nhad-cu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "my"
      ],
      "id": "en-fy-cy-det-A4RoUYrY",
      "links": [
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/və/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ən/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "'y"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "used after some prepositions, does not trigger mutation",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "'m"
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*mene"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *mene",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *mene.",
  "forms": [
    {
      "form": "of a following consonant",
      "tags": [
        "triggers-mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "pronoun",
        "3": "triggers nasal mutation of a following consonant",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "fy (triggers nasal mutation of a following consonant)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh possessive determiners",
          "parents": [
            "Possessive determiners",
            "Determiners",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They will employ me temporarily.",
          "text": "Byddant yn fy nghyflogi dros dro.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "me (as the direct object of a verbal noun)"
      ],
      "id": "en-fy-cy-pron-Mx9lfvHS",
      "links": [
        [
          "me",
          "me"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/və/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ən/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "'y"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "used after some prepositions, does not trigger mutation",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "'m"
    }
  ],
  "word": "fy"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fy",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "fie"
        }
      ],
      "categories": [
        "English archaic forms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English terms with quotations",
        "English two-letter words",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1828, James Hogg, Mary Burnet",
          "text": "\"O fy, Andrew, how can ye say sae? How can ye doubt that it was in the Almighty's name?\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic form of fie."
      ],
      "links": [
        [
          "fie",
          "fie#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrn",
        "2": "non",
        "3": "faðir",
        "t": "father"
      },
      "expansion": "Old Norse faðir (“father”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*fadēr"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *fadēr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ph₂tḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrn",
        "2": "fa"
      },
      "expansion": "fa",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse faðir (“father”) , from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Compare Orcadian fa.",
  "forms": [
    {
      "form": "feyrin",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fyrin",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrn",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "feyrin",
        "5": "or",
        "6": "fyrin"
      },
      "expansion": "fy (definite singular feyrin or fyrin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norn",
  "lang_code": "nrn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norn entries with incorrect language header",
        "Norn entries with topic categories using raw markup",
        "Norn lemmas",
        "Norn nouns",
        "Norn terms derived from Old Norse",
        "Norn terms derived from Proto-Germanic",
        "Norn terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norn terms inherited from Old Norse",
        "Norn terms inherited from Proto-Germanic",
        "Norn terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Shetland Norn",
        "nrn:Family"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and sure I will not present any poisoned drink, to serve for my father",
          "ref": "c. 17th century, Hildina (source)",
          "roman": "hien mindi yagh inga forlskona bera fare kera fyrin min",
          "text": "Fy di yera da ov man dum\nfather thou overdost thy manhood\nNu Hildina on askar feyrin sien\nNow Hildina she asks her father"
        }
      ],
      "glosses": [
        "father"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shetland) father"
      ],
      "tags": [
        "Shetland"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Orkney"
      ],
      "word": "fa"
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "fy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål interjections",
        "Norwegian Bokmål lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "phew, shame; interjection expressing disapproval or disgust"
      ],
      "links": [
        [
          "phew",
          "phew"
        ],
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "fy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk interjections",
        "Norwegian Nynorsk lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "phew, shame; interjection expressing disapproval or disgust"
      ],
      "links": [
        [
          "phew",
          "phew"
        ],
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "fy för den lede"
    },
    {
      "word": "fy skam"
    },
    {
      "word": "fy skäms"
    },
    {
      "word": "inte fy skam"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "fy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Swedish/yː",
        "Rhymes:Swedish/yː/1 syllable",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish interjections",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms with IPA pronunciation",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't do that! / That thing you did was bad! (often towards a child or pet or the like)",
          "text": "Fy!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Fy på dig!\nFie on you! (\"You have acted in a bad way!\", often towards a child or pet or the like – less dated-sounding in Swedish)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Phew, it stinks in here",
          "text": "Fy så här stinker",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Oh no, that's terrible!",
          "text": "Nämen fy så hemskt!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Damn, what a horrible situation",
          "text": "Fy fan vilken hemsk situation",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame, phew, fie; interjection expressing disapproval, disgust, or outrage"
      ],
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ],
        [
          "phew",
          "phew"
        ],
        [
          "fie",
          "fie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fyː/"
    },
    {
      "rhymes": "-yː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "stronger",
      "word": "fy fan"
    },
    {
      "word": "fy bubblan"
    },
    {
      "word": "fy hundan"
    },
    {
      "word": "fy farao"
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "10": "",
        "2": "symbol",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "cat2": "",
        "f1lang": "en",
        "f1nolink": "",
        "f2lang": "en",
        "f2nolink": "",
        "f3lang": "en",
        "f3nolink": "",
        "f4lang": "en",
        "f4nolink": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "sc": "Latn",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fy",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "fy",
      "name": "mul-symbol"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ISO 639-1",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "ISO 639-1 language code for West Frisian."
      ],
      "links": [
        [
          "language code",
          "language code"
        ]
      ],
      "qualifier": "international standards",
      "raw_glosses": [
        "(international standards) ISO 639-1 language code for West Frisian."
      ]
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Welsh/ə",
    "Rhymes:Welsh/ə/1 syllable",
    "Welsh determiners",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh personal pronouns",
    "Welsh possessive determiners",
    "Welsh pronouns",
    "Welsh terms derived from Proto-Celtic",
    "Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
    "Welsh terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*mene"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *mene",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *mene.",
  "forms": [
    {
      "form": "of a following consonant",
      "tags": [
        "triggers-mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "determiner",
        "3": "triggers nasal mutation of a following consonant",
        "cat2": "possessive determiners"
      },
      "expansion": "fy (triggers nasal mutation of a following consonant)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Welsh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That's my father and my grandfather.",
          "text": "Dyna fy nhad a fy nhad-cu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "my"
      ],
      "links": [
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/və/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ən/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "'y"
    },
    {
      "english": "used after some prepositions, does not trigger mutation",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "'m"
    }
  ],
  "word": "fy"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Welsh/ə",
    "Rhymes:Welsh/ə/1 syllable",
    "Welsh determiners",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh personal pronouns",
    "Welsh possessive determiners",
    "Welsh pronouns",
    "Welsh terms derived from Proto-Celtic",
    "Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
    "Welsh terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*mene"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *mene",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Celtic *mene.",
  "forms": [
    {
      "form": "of a following consonant",
      "tags": [
        "triggers-mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "pronoun",
        "3": "triggers nasal mutation of a following consonant",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "fy (triggers nasal mutation of a following consonant)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Welsh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They will employ me temporarily.",
          "text": "Byddant yn fy nghyflogi dros dro.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "me (as the direct object of a verbal noun)"
      ],
      "links": [
        [
          "me",
          "me"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/və/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ən/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ə/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "'y"
    },
    {
      "english": "used after some prepositions, does not trigger mutation",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "'m"
    }
  ],
  "word": "fy"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.