See Shetland in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "Shetland"
},
"expansion": "Scots Shetland",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-msc",
"3": "Ȝetland"
},
"expansion": "Middle Scots Ȝetland",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "Hjaltland"
},
"expansion": "Old Norse Hjaltland",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjalt",
"3": "land",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t1": "hilt",
"t2": "land"
},
"expansion": "by surface analysis, hjalt (“hilt”) + land (“land”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjalt",
"t": "hilt"
},
"expansion": "Old Norse hjalt (“hilt”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Scots Shetland, Middle Scots Ȝetland, from Old Norse Hjaltland, by surface analysis, hjalt (“hilt”) + land (“land”). Andrew Jennings suggests the name derives from the tribal name Calēdonēs (as in Caledonia), considering the geographer Ptolemy already called the sea north of Scotland ὠκεανός Δουηκαλεδονίος (ōkeanós Douēkaledoníos); if this is correct, the borrowing into Germanic would need to have occurred at such an early date that it took part in the Germanic sound-shift, changing *kalid- to *halit-, after which it underwent folk etymological reshaping to Old Norse hjalt (“hilt”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shetland",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 25 7 7 7 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 5 18 10 8 10 9",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -land",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 7 17 5 4 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 5 21 4 3 4 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 4 7 3 2 3 3",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "96 4",
"word": "Shetlander"
},
{
"_dis1": "96 4",
"word": "Shetland pony"
}
],
"glosses": [
"The Shetland Islands."
],
"id": "en-Shetland-en-name-lW6N4FEi",
"links": [
[
"Shetland Islands",
"Shetland Islands"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "64 2 3 3 3 3 23",
"word": "Zetland"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Scotland",
"orig": "en:Places in Scotland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Traditional counties of Scotland",
"orig": "en:Traditional counties of Scotland",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A historical county of Scotland."
],
"id": "en-Shetland-en-name-Cwsk5NNc",
"links": [
[
"Scotland",
"Scotland#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɛtlənd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shetland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Shetland"
],
"word": "Shetland"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "Shetland"
},
"expansion": "Scots Shetland",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-msc",
"3": "Ȝetland"
},
"expansion": "Middle Scots Ȝetland",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "Hjaltland"
},
"expansion": "Old Norse Hjaltland",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjalt",
"3": "land",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t1": "hilt",
"t2": "land"
},
"expansion": "by surface analysis, hjalt (“hilt”) + land (“land”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjalt",
"t": "hilt"
},
"expansion": "Old Norse hjalt (“hilt”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Scots Shetland, Middle Scots Ȝetland, from Old Norse Hjaltland, by surface analysis, hjalt (“hilt”) + land (“land”). Andrew Jennings suggests the name derives from the tribal name Calēdonēs (as in Caledonia), considering the geographer Ptolemy already called the sea north of Scotland ὠκεανός Δουηκαλεδονίος (ōkeanós Douēkaledoníos); if this is correct, the borrowing into Germanic would need to have occurred at such an early date that it took part in the Germanic sound-shift, changing *kalid- to *halit-, after which it underwent folk etymological reshaping to Old Norse hjalt (“hilt”).",
"forms": [
{
"form": "Shetlands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Shetland (countable and uncountable, plural Shetlands)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A particular breed of pony."
],
"id": "en-Shetland-en-noun-NANRvQNP",
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"pony",
"pony"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A particular breed of pony."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "38 23 17 20 1",
"sense": "breed of pony",
"tags": [
"common"
],
"word": "Shetland pony"
},
{
"_dis1": "56 44 0 0 0",
"sense": "pony",
"tags": [
"common"
],
"word": "Shetland pony"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A pony of this breed."
],
"id": "en-Shetland-en-noun-v5XX2Yit",
"raw_glosses": [
"(countable) A pony of this breed."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A particular breed of sheep."
],
"id": "en-Shetland-en-noun-RY6xq1ft",
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A particular breed of sheep."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A sheep of this breed."
],
"id": "en-Shetland-en-noun-Gn2AzDrO",
"raw_glosses": [
"(countable) A sheep of this breed."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "light, loose wool fabric",
"word": "shetland"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1991 September, Stephen Fry, chapter 1, in The Liar, London: Heinemann, →ISBN, section I, page 17:",
"text": "[…] I'll tell you what else is a fact. It's a fact that he is wearing his blue Shetland turtle-neck today. Even as we speak his body is moving inside it. Warm and quick. It's more than flesh and blood can stand.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of shetland: light, loose wool fabric."
],
"id": "en-Shetland-en-noun-41CPiIT3",
"links": [
[
"shetland",
"shetland#English"
],
[
"light",
"light"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Alternative letter-case form of shetland: light, loose wool fabric."
],
"tags": [
"alt-of",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɛtlənd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shetland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Shetland"
],
"word": "Shetland"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Middle Scots",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Scots",
"English terms suffixed with -land",
"English uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"en:Islands"
],
"derived": [
{
"word": "Shetlander"
},
{
"word": "Shetland pony"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "Shetland"
},
"expansion": "Scots Shetland",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-msc",
"3": "Ȝetland"
},
"expansion": "Middle Scots Ȝetland",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "Hjaltland"
},
"expansion": "Old Norse Hjaltland",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjalt",
"3": "land",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t1": "hilt",
"t2": "land"
},
"expansion": "by surface analysis, hjalt (“hilt”) + land (“land”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjalt",
"t": "hilt"
},
"expansion": "Old Norse hjalt (“hilt”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Scots Shetland, Middle Scots Ȝetland, from Old Norse Hjaltland, by surface analysis, hjalt (“hilt”) + land (“land”). Andrew Jennings suggests the name derives from the tribal name Calēdonēs (as in Caledonia), considering the geographer Ptolemy already called the sea north of Scotland ὠκεανός Δουηκαλεδονίος (ōkeanós Douēkaledoníos); if this is correct, the borrowing into Germanic would need to have occurred at such an early date that it took part in the Germanic sound-shift, changing *kalid- to *halit-, after which it underwent folk etymological reshaping to Old Norse hjalt (“hilt”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shetland",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Shetland Islands."
],
"links": [
[
"Shetland Islands",
"Shetland Islands"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Scotland",
"en:Traditional counties of Scotland"
],
"glosses": [
"A historical county of Scotland."
],
"links": [
[
"Scotland",
"Scotland#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɛtlənd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shetland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Zetland"
}
],
"wikipedia": [
"Shetland"
],
"word": "Shetland"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Middle Scots",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Scots",
"English terms suffixed with -land",
"English uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"en:Islands"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sco",
"3": "Shetland"
},
"expansion": "Scots Shetland",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-msc",
"3": "Ȝetland"
},
"expansion": "Middle Scots Ȝetland",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "Hjaltland"
},
"expansion": "Old Norse Hjaltland",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjalt",
"3": "land",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t1": "hilt",
"t2": "land"
},
"expansion": "by surface analysis, hjalt (“hilt”) + land (“land”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hjalt",
"t": "hilt"
},
"expansion": "Old Norse hjalt (“hilt”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Scots Shetland, Middle Scots Ȝetland, from Old Norse Hjaltland, by surface analysis, hjalt (“hilt”) + land (“land”). Andrew Jennings suggests the name derives from the tribal name Calēdonēs (as in Caledonia), considering the geographer Ptolemy already called the sea north of Scotland ὠκεανός Δουηκαλεδονίος (ōkeanós Douēkaledoníos); if this is correct, the borrowing into Germanic would need to have occurred at such an early date that it took part in the Germanic sound-shift, changing *kalid- to *halit-, after which it underwent folk etymological reshaping to Old Norse hjalt (“hilt”).",
"forms": [
{
"form": "Shetlands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Shetland (countable and uncountable, plural Shetlands)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"A particular breed of pony."
],
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"pony",
"pony"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A particular breed of pony."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A pony of this breed."
],
"raw_glosses": [
"(countable) A pony of this breed."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"A particular breed of sheep."
],
"links": [
[
"breed",
"breed"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A particular breed of sheep."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A sheep of this breed."
],
"raw_glosses": [
"(countable) A sheep of this breed."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "light, loose wool fabric",
"word": "shetland"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1991 September, Stephen Fry, chapter 1, in The Liar, London: Heinemann, →ISBN, section I, page 17:",
"text": "[…] I'll tell you what else is a fact. It's a fact that he is wearing his blue Shetland turtle-neck today. Even as we speak his body is moving inside it. Warm and quick. It's more than flesh and blood can stand.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of shetland: light, loose wool fabric."
],
"links": [
[
"shetland",
"shetland#English"
],
[
"light",
"light"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"wool",
"wool"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Alternative letter-case form of shetland: light, loose wool fabric."
],
"tags": [
"alt-of",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɛtlənd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shetland.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shetland.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "breed of pony",
"tags": [
"common"
],
"word": "Shetland pony"
},
{
"sense": "pony",
"tags": [
"common"
],
"word": "Shetland pony"
},
{
"word": "Zetland"
}
],
"wikipedia": [
"Shetland"
],
"word": "Shetland"
}
Download raw JSONL data for Shetland meaning in English (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.