See evade on Wiktionary
Download JSON data for evade meaning in All languages combined (17.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "evadee"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "evadible"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "evasible"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "evasion"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "evasive"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weh₂dʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "évader"
},
"expansion": "Middle French évader",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēvādō",
"4": "",
"5": "I pass or go over; flee"
},
"expansion": "Latin ēvādō (“I pass or go over; flee”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ē",
"3": "",
"4": "out of, from"
},
"expansion": "ē (“out of, from”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vādō",
"3": "",
"4": "I go; walk"
},
"expansion": "vādō (“I go; walk”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French évader, from Latin ēvādō (“I pass or go over; flee”), from ē (“out of, from”) + vādō (“I go; walk”). See also wade.",
"forms": [
{
"form": "evades",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evading",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "evaded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "evaded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "evade (third-person singular simple present evades, present participle evading, simple past and past participle evaded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prevaricate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 15 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 25 28",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He evaded his opponent's blows.",
"type": "example"
},
{
"text": "The robbers evaded the police.",
"type": "example"
},
{
"text": "to evade the force of an argument",
"type": "example"
},
{
"ref": "1847, Richard Chenevix Trench, Notes on the Miracles of Our Lord",
"text": "The heathen had a method, more truly their own, of evading the Christian miracles.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, “Moving Through Other Characters”, in GURPS Basic Set: Campaigns, page 368",
"text": "“Evading” is moving through ground occupied by an opponent without trying to knock him down. You can attempt this as part of any maneuver that allows movement, provided you can move fast enough to go past your foe – not just up to him.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, “Obstruction”, in GURPS Martial Arts, page 106",
"text": "If someone tries to evade you from the front (see Evading, p. B368) and you have a melee weapon that can parry, you may roll against weapon skill instead of DX in the Contest. You keep him from evading if you win or tie",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To get away from by cunning; to avoid by using dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to cleverly escape from"
],
"id": "en-evade-en-verb-TIl8c8dq",
"links": [
[
"get away",
"get away"
],
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"dexterity",
"dexterity"
],
[
"subterfuge",
"subterfuge"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To get away from by cunning; to avoid by using dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to cleverly escape from"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "yayınmaq"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "itzuri"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otbjágvam",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отбя́гвам"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otbjágna",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отбя́гна"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "evadir"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "eludir"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "閃"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sim²",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "闪"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "閃"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǎn",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "闪"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vyhnout se"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "ontlopen"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "eviti"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "väistää"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "välttää"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "livistää"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "laistaa"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "esquiver"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "ausweichen"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "elkerül"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɨc",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "គេច"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "evado"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "eludo"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "subterfugio"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "karo"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "papare"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "whakatītaha"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bultax",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "бултах"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "forbūgan"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uklonjátʹsja",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уклоня́ться"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uklonítʹsja",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уклони́ться"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "evadir"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "soslayar"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "dar esquinazo"
},
{
"_dis1": "79 11 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "uxyljátysja",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "ухиля́тися"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To escape; to slip away; — sometimes with from."
],
"id": "en-evade-en-verb-6rCRIfWi",
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"slip away",
"slip away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To escape; to slip away; — sometimes with from."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izplǎzvam se",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "изплъзвам се"
},
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "evadir"
},
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "paeta"
},
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "livistää"
},
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "välttää"
},
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "väistää"
},
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "s’évader"
},
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "meiden"
},
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "evado"
},
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "subtefugio"
},
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "subterfugio"
},
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uskolʹzátʹ",
"sense": "to escape or slip away",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ускольза́ть"
},
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uskolʹznútʹ",
"sense": "to escape or slip away",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ускользну́ть"
},
{
"_dis1": "8 86 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "evadir"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To attempt to escape; to practice artifice or sophistry, for the purpose of eluding."
],
"id": "en-evade-en-verb-R0R8CNNh",
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"artifice",
"artifice"
],
[
"sophistry",
"sophistry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To attempt to escape; to practice artifice or sophistry, for the purpose of eluding."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 22 74",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izbjágvam",
"sense": "to attempt to escape",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "избя́гвам"
},
{
"_dis1": "4 22 74",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izbjágam",
"sense": "to attempt to escape",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "избя́гам"
},
{
"_dis1": "4 22 74",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attempt to escape",
"word": "yrittää paeta"
},
{
"_dis1": "4 22 74",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to attempt to escape",
"word": "sich entziehen"
},
{
"_dis1": "4 22 74",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to attempt to escape",
"word": "evado"
},
{
"_dis1": "4 22 74",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbegátʹ",
"sense": "to attempt to escape",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "избега́ть"
},
{
"_dis1": "4 22 74",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbežátʹ",
"sense": "to attempt to escape",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "избежа́ть"
},
{
"_dis1": "4 22 74",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to attempt to escape",
"word": "evadir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈveɪd/"
},
{
"rhymes": "-eɪd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-evade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-evade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-evade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-evade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-evade.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "equivocate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "shuffle"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dodge"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "end-run"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sidestep"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "give the go-by"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "give someone the runaround"
}
],
"word": "evade"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "evade",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧và‧de"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "evadere"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of evadere"
],
"id": "en-evade-it-verb-WGj4eiQz",
"links": [
[
"evadere",
"evadere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈva.de/"
},
{
"rhymes": "-ade"
}
],
"word": "evade"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēvāde",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēvāde"
},
"expansion": "ēvāde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ēvādō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of ēvādō"
],
"id": "en-evade-la-verb-m3FOP~YA",
"links": [
[
"ēvādō",
"evado#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "evade"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "verb"
},
"expansion": "evade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Piedmontese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-evade-pms-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈvade/"
}
],
"word": "evade"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "evade",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧va‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "evadir"
}
],
"glosses": [
"inflection of evadir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-evade-pt-verb-oUjccLgA",
"links": [
[
"evadir",
"evadir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of evadir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "evadir"
}
],
"glosses": [
"inflection of evadir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-evade-pt-verb-EzOszD5y",
"links": [
[
"evadir",
"evadir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of evadir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈva.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eˈva.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eˈva.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iˈva.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iˈva.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iˈva.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iˈva.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iˈba.dɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iˈβa.ðɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ad͡ʒi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -adɨ"
}
],
"word": "evade"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "evade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "evadir"
}
],
"glosses": [
"inflection of evadir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-evade-es-verb-oUjccLgA",
"links": [
[
"evadir",
"evadir#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of evadir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "evadir"
}
],
"glosses": [
"inflection of evadir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-evade-es-verb-EzOszD5y",
"links": [
[
"evadir",
"evadir#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of evadir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "evade"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *weh₂dʰ-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Requests for review of Spanish translations",
"Rhymes:English/eɪd",
"Rhymes:English/eɪd/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "evadee"
},
{
"word": "evadible"
},
{
"word": "evasible"
},
{
"word": "evasion"
},
{
"word": "evasive"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weh₂dʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "évader"
},
"expansion": "Middle French évader",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ēvādō",
"4": "",
"5": "I pass or go over; flee"
},
"expansion": "Latin ēvādō (“I pass or go over; flee”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ē",
"3": "",
"4": "out of, from"
},
"expansion": "ē (“out of, from”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vādō",
"3": "",
"4": "I go; walk"
},
"expansion": "vādō (“I go; walk”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French évader, from Latin ēvādō (“I pass or go over; flee”), from ē (“out of, from”) + vādō (“I go; walk”). See also wade.",
"forms": [
{
"form": "evades",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "evading",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "evaded",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "evaded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "evade (third-person singular simple present evades, present participle evading, simple past and past participle evaded)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "prevaricate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "He evaded his opponent's blows.",
"type": "example"
},
{
"text": "The robbers evaded the police.",
"type": "example"
},
{
"text": "to evade the force of an argument",
"type": "example"
},
{
"ref": "1847, Richard Chenevix Trench, Notes on the Miracles of Our Lord",
"text": "The heathen had a method, more truly their own, of evading the Christian miracles.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, “Moving Through Other Characters”, in GURPS Basic Set: Campaigns, page 368",
"text": "“Evading” is moving through ground occupied by an opponent without trying to knock him down. You can attempt this as part of any maneuver that allows movement, provided you can move fast enough to go past your foe – not just up to him.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, “Obstruction”, in GURPS Martial Arts, page 106",
"text": "If someone tries to evade you from the front (see Evading, p. B368) and you have a melee weapon that can parry, you may roll against weapon skill instead of DX in the Contest. You keep him from evading if you win or tie",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To get away from by cunning; to avoid by using dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to cleverly escape from"
],
"links": [
[
"get away",
"get away"
],
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"dexterity",
"dexterity"
],
[
"subterfuge",
"subterfuge"
],
[
"escape",
"escape"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To get away from by cunning; to avoid by using dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to cleverly escape from"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To escape; to slip away; — sometimes with from."
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
],
[
"slip away",
"slip away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To escape; to slip away; — sometimes with from."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To attempt to escape; to practice artifice or sophistry, for the purpose of eluding."
],
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"artifice",
"artifice"
],
[
"sophistry",
"sophistry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To attempt to escape; to practice artifice or sophistry, for the purpose of eluding."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈveɪd/"
},
{
"rhymes": "-eɪd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-evade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-evade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-evade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-evade.wav/LL-Q1860_%28eng%29-M%C3%A9lange_a_trois-evade.wav.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "equivocate"
},
{
"word": "shuffle"
},
{
"word": "dodge"
},
{
"word": "end-run"
},
{
"word": "sidestep"
},
{
"word": "give the go-by"
},
{
"word": "give someone the runaround"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "yayınmaq"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "itzuri"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otbjágvam",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отбя́гвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otbjágna",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отбя́гна"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "evadir"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "eludir"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "閃"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sim²",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "闪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "閃"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǎn",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "闪"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "vyhnout se"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "ontlopen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "eviti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "väistää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "välttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "livistää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "laistaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "esquiver"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "ausweichen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "elkerül"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɨc",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "គេច"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "evado"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "eludo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "subterfugio"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "karo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "papare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "whakatītaha"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "bultax",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "бултах"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "forbūgan"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uklonjátʹsja",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уклоня́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uklonítʹsja",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уклони́ться"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "evadir"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "soslayar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "dar esquinazo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "uxyljátysja",
"sense": "to avoid by dexterity, subterfuge, elude",
"word": "ухиля́тися"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izplǎzvam se",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "изплъзвам се"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "evadir"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "paeta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "livistää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "välttää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "väistää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "s’évader"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "meiden"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "evado"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "subtefugio"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "subterfugio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uskolʹzátʹ",
"sense": "to escape or slip away",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ускольза́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uskolʹznútʹ",
"sense": "to escape or slip away",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ускользну́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to escape or slip away",
"word": "evadir"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izbjágvam",
"sense": "to attempt to escape",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "избя́гвам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izbjágam",
"sense": "to attempt to escape",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "избя́гам"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to attempt to escape",
"word": "yrittää paeta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to attempt to escape",
"word": "sich entziehen"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to attempt to escape",
"word": "evado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbegátʹ",
"sense": "to attempt to escape",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "избега́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izbežátʹ",
"sense": "to attempt to escape",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "избежа́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to attempt to escape",
"word": "evadir"
}
],
"word": "evade"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "evade",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧và‧de"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Rhymes:Italian/ade",
"Rhymes:Italian/ade/3 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "evadere"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of evadere"
],
"links": [
[
"evadere",
"evadere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈva.de/"
},
{
"rhymes": "-ade"
}
],
"word": "evade"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēvāde",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "ēvāde"
},
"expansion": "ēvāde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ēvādō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of ēvādō"
],
"links": [
[
"ēvādō",
"evado#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "evade"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "verb"
},
"expansion": "evade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Piedmontese entries with incorrect language header",
"Piedmontese lemmas",
"Piedmontese terms with IPA pronunciation",
"Piedmontese verbs"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈvade/"
}
],
"word": "evade"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/adɨ",
"Rhymes:Portuguese/adɨ/3 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ad͡ʒi",
"Rhymes:Portuguese/ad͡ʒi/3 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "evade",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧va‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "evadir"
}
],
"glosses": [
"inflection of evadir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"evadir",
"evadir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of evadir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "evadir"
}
],
"glosses": [
"inflection of evadir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"evadir",
"evadir#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of evadir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈva.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eˈva.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/eˈva.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/iˈva.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iˈva.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iˈva.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iˈva.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/iˈba.dɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[iˈβa.ðɨ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ad͡ʒi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -adɨ"
}
],
"word": "evade"
}
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "evade",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "evadir"
}
],
"glosses": [
"inflection of evadir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"evadir",
"evadir#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of evadir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "evadir"
}
],
"glosses": [
"inflection of evadir:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"evadir",
"evadir#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of evadir:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "evade"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.