See envoy on Wiktionary
Download JSON data for envoy meaning in All languages combined (10.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "e-envoy" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "envoyé", "4": "", "5": "envoy, messenger" }, "expansion": "French envoyé (“envoy, messenger”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "fr", "2": "envoyer", "3": "", "4": "send" }, "expansion": "envoyer (“send”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From French envoyé (“envoy, messenger”), from envoyer (“send”).", "forms": [ { "form": "envoys", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "envoy (plural envoys)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Law", "orig": "en:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "12 27 27 27 7", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "People", "orig": "en:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A diplomatic agent of the second rank, next in status after an ambassador." ], "id": "en-envoy-en-noun-4DV68CXg", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "diplomatic", "diplomatic" ], [ "agent", "agent" ], [ "second", "second" ], [ "rank", "rank" ], [ "next", "next" ], [ "status", "status" ], [ "after", "after" ], [ "ambassador", "ambassador" ] ], "raw_glosses": [ "(law) A diplomatic agent of the second rank, next in status after an ambassador." ], "synonyms": [ { "_dis1": "69 10 17 3 2", "sense": "diplomatic agent of second rank", "word": "envoy extraordinary" }, { "_dis1": "69 10 17 3 2", "sense": "diplomatic agent of second rank", "word": "minister plenipotentiary" } ], "topics": [ "law" ], "translations": [ { "_dis1": "69 10 17 3 2", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "desṗani", "sense": "diplomatic agent of second rank", "word": "დესპანი" }, { "_dis1": "69 10 17 3 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "diplomatic agent of second rank", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gesandter" }, { "_dis1": "69 10 17 3 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "diplomatic agent of second rank", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gesandte" }, { "_dis1": "69 10 17 3 2", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "rát-tà-tûut", "sense": "diplomatic agent of second rank", "word": "รัฐทูต" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 27 27 27 7", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "People", "orig": "en:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "special envoy to the United Nations", "type": "example" } ], "glosses": [ "A representative." ], "id": "en-envoy-en-noun-en:representative", "links": [ [ "representative", "representative" ] ], "senseid": [ "en:representative" ], "translations": [ { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "mabʕūṯ", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَبْعُوث" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "paslánnik", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасла́ннік" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "dut", "sense": "representative", "word": "দূত" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "sam", "sense": "representative", "word": "သံ" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shǐzhě", "sense": "representative", "word": "使者" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "vyslanec" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "gezant" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "wpwtj", "sense": "representative", "word": "wp:p-w-t:y-D54-A1" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "representative", "word": "edustaja" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "envoyé" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "émissaire" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "desṗani", "sense": "representative", "word": "დესპანი" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gesandter" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "representative", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gesandte" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "airus", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "antiprósopos", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "αντιπρόσωπος" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "gn", "lang": "Guaraní", "sense": "representative", "word": "temimbou" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "dūt", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "दूत" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "inviato" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "alt": "ししゃ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sisha", "sense": "representative", "word": "使者" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "preesət", "sense": "representative", "word": "ប្រេសិត" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "tuut", "sense": "representative", "word": "ទូត" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "saja", "sense": "representative", "word": "사자" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "thūt", "sense": "representative", "word": "ທູດ" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "lēgātus" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "representative", "word": "duta" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "representative", "word": "karere" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "nb", "lang": "Norwegian", "sense": "representative", "tags": [ "neuter" ], "word": "sendebud" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "sefir", "sense": "representative", "word": "سفیر" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "pi", "lang": "Pali", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "dūta" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "wysłannik" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "enviado" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "poslánnik", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "посла́нник" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "poslánec", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "посла́нец" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dūta", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "दूत" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "enviado" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "representative", "tags": [ "common-gender" ], "word": "envoyé" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "dūta", "sense": "representative", "word": "దూత" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "tûut", "sense": "representative", "word": "ทูต" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "poslánnyk", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "посла́нник" }, { "_dis1": "6 86 3 4 2", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "representative", "word": "phái viên" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 27 27 27 7", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "People", "orig": "en:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A diplomat." ], "id": "en-envoy-en-noun-BgRjvf7z", "links": [ [ "diplomat", "diplomat" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 27 27 27 7", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "People", "orig": "en:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A messenger." ], "id": "en-envoy-en-noun-vdyiVnHs", "links": [ [ "messenger", "messenger" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "short stanza at end of poem", "word": "envoi" } ], "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Poetry", "orig": "en:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "6 7 2 21 64", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 1 19 63", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 15 3 26 46", "kind": "other", "name": "English undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of envoi (“short stanza at end of poem”)" ], "id": "en-envoy-en-noun-xMthhAZV", "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "envoi", "envoi#English" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) Alternative spelling of envoi (“short stanza at end of poem”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛn.vɔɪ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈɑn.vɔɪ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈɛn.vɔɪ/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-envoy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-envoy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-envoy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-envoy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-envoy.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "envoy" }
{ "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from French", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English undefined derivations", "en:People" ], "derived": [ { "word": "e-envoy" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "envoyé", "4": "", "5": "envoy, messenger" }, "expansion": "French envoyé (“envoy, messenger”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "fr", "2": "envoyer", "3": "", "4": "send" }, "expansion": "envoyer (“send”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From French envoyé (“envoy, messenger”), from envoyer (“send”).", "forms": [ { "form": "envoys", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "envoy (plural envoys)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "en:Law" ], "glosses": [ "A diplomatic agent of the second rank, next in status after an ambassador." ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "diplomatic", "diplomatic" ], [ "agent", "agent" ], [ "second", "second" ], [ "rank", "rank" ], [ "next", "next" ], [ "status", "status" ], [ "after", "after" ], [ "ambassador", "ambassador" ] ], "raw_glosses": [ "(law) A diplomatic agent of the second rank, next in status after an ambassador." ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "special envoy to the United Nations", "type": "example" } ], "glosses": [ "A representative." ], "links": [ [ "representative", "representative" ] ], "senseid": [ "en:representative" ] }, { "glosses": [ "A diplomat." ], "links": [ [ "diplomat", "diplomat" ] ] }, { "glosses": [ "A messenger." ], "links": [ [ "messenger", "messenger" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "short stanza at end of poem", "word": "envoi" } ], "categories": [ "en:Poetry" ], "glosses": [ "Alternative spelling of envoi (“short stanza at end of poem”)" ], "links": [ [ "poetry", "poetry" ], [ "envoi", "envoi#English" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) Alternative spelling of envoi (“short stanza at end of poem”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛn.vɔɪ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈɑn.vɔɪ/", "tags": [ "US" ] }, { "ipa": "/ˈɛn.vɔɪ/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-envoy.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-envoy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-envoy.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-envoy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-envoy.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "synonyms": [ { "sense": "diplomatic agent of second rank", "word": "envoy extraordinary" }, { "sense": "diplomatic agent of second rank", "word": "minister plenipotentiary" } ], "translations": [ { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "desṗani", "sense": "diplomatic agent of second rank", "word": "დესპანი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "diplomatic agent of second rank", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gesandter" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "diplomatic agent of second rank", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gesandte" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "rát-tà-tûut", "sense": "diplomatic agent of second rank", "word": "รัฐทูต" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "mabʕūṯ", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَبْعُوث" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "paslánnik", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасла́ннік" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "dut", "sense": "representative", "word": "দূত" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "sam", "sense": "representative", "word": "သံ" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shǐzhě", "sense": "representative", "word": "使者" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "vyslanec" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "gezant" }, { "code": "egy", "lang": "Egyptian", "roman": "wpwtj", "sense": "representative", "word": "wp:p-w-t:y-D54-A1" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "representative", "word": "edustaja" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "envoyé" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "émissaire" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "desṗani", "sense": "representative", "word": "დესპანი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gesandter" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "representative", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gesandte" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "airus", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "antiprósopos", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "αντιπρόσωπος" }, { "code": "gn", "lang": "Guaraní", "sense": "representative", "word": "temimbou" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "dūt", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "दूत" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "inviato" }, { "alt": "ししゃ", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sisha", "sense": "representative", "word": "使者" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "preesət", "sense": "representative", "word": "ប្រេសិត" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "tuut", "sense": "representative", "word": "ទូត" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "saja", "sense": "representative", "word": "사자" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "thūt", "sense": "representative", "word": "ທູດ" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "lēgātus" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "representative", "word": "duta" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "representative", "word": "karere" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian", "sense": "representative", "tags": [ "neuter" ], "word": "sendebud" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "sefir", "sense": "representative", "word": "سفیر" }, { "code": "pi", "lang": "Pali", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "dūta" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "wysłannik" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "enviado" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "poslánnik", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "посла́нник" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "poslánec", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "посла́нец" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "dūta", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "दूत" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "enviado" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "representative", "tags": [ "common-gender" ], "word": "envoyé" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "dūta", "sense": "representative", "word": "దూత" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "tûut", "sense": "representative", "word": "ทูต" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "poslánnyk", "sense": "representative", "tags": [ "masculine" ], "word": "посла́нник" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "representative", "word": "phái viên" } ], "word": "envoy" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.