See သံ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyauksampatta.mra:",
"word": "ကျောက်သံပတ္တမြား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkywe:sam",
"word": "ချွေးသံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkra.sam",
"word": "ခြသံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkusam",
"word": "ခူသံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nga:samhkyit",
"word": "ငါးသံချိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tesam",
"word": "တေသံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na:pusamkyaplup",
"word": "နားပူသံကျပ်လုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrwesamhprat",
"word": "မြွေသံဖြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrwesam-raung",
"word": "မြွေသံရောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mui:hnaung:samhtang",
"word": "မိုးနှောင်းသံထင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrangsam",
"word": "ရှင်သံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hraukhcu:sam",
"word": "ရှောက်ဆူးသံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samkakku.hcu:",
"word": "သံကက္ကုဆူး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samkrwap",
"word": "သံကြွပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samkrui:",
"word": "သံကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samkrui:ca",
"word": "သံကြိုးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samkrui:ruik",
"word": "သံကြိုးရိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samkrui:rum",
"word": "သံကြိုးရုံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samka.lau",
"word": "သံကလော်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samkwang:",
"word": "သံကွင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samkwanhkya",
"word": "သံကွန်ချာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhka.mauk",
"word": "သံခမောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhkyak",
"word": "သံချက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhkyuing.",
"word": "သံချိုင့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhkye:",
"word": "သံချေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhkye:tak",
"word": "သံချေးတက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhkyaung:hkauk",
"word": "သံချောင်းခေါက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhkyaung:hmwe",
"word": "သံချောင်းမွှေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhkrehkyang:",
"word": "သံခြေချင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhkwa",
"word": "သံခွာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhkwe",
"word": "သံခွေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhket",
"word": "သံခေတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "samhkai:tang",
"word": "သံခဲတင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samcany",
"word": "သံစည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samcim:",
"word": "သံစိမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samcui.",
"word": "သံစို့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhcanhka",
"word": "သံဆန်ခါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhcum",
"word": "သံဆုံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhcu:krui:",
"word": "သံဆူးကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhnyap",
"word": "သံညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samtamtang",
"word": "သံတံတင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samtwehkai:",
"word": "သံတွေခဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samtuimaina.",
"word": "သံတိုမယ်န"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samtuisamca.",
"word": "သံတိုသံစ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samtu",
"word": "သံတူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samtu:rwang:",
"word": "သံတူးရွင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampa.hkrup",
"word": "သံပခြုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampat",
"word": "သံပတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampatkun",
"word": "သံပတ်ကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampatkunpe:",
"word": "သံပတ်ကုန်ပေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampatnyaung:",
"word": "သံပတ်ညောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampattang:",
"word": "သံပတ်တင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampatpe:",
"word": "သံပတ်ပေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampatlyau.",
"word": "သံပတ်လျော့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampan:",
"word": "သံပန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampan:kanpra:",
"word": "သံပန်းကန်ပြား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampra:pauk",
"word": "သံပြားပေါက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampra:wuing:pac",
"word": "သံပြားဝိုင်းပစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampum:",
"word": "သံပုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampukap",
"word": "သံပူကပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampupauk",
"word": "သံပူပေါက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhprathlwa.",
"word": "သံဖြတ်လွှ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhpru",
"word": "သံဖြူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhpi.nap",
"word": "သံဖိနပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samma.ni.",
"word": "သံမဏိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samma.ni.cany:kam:",
"word": "သံမဏိစည်းကမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samma.ni.citdhat",
"word": "သံမဏိစိတ်ဓာတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samma.nuingkyaukma.nuing",
"word": "သံမနိုင်ကျောက်မနိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhmyau.",
"word": "သံမျှော့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhmui",
"word": "သံမှို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhmuihnak",
"word": "သံမှိုနှက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sammi:kyany",
"word": "သံမီးကျည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sam-yaukma.",
"word": "သံယောက်မ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samhrang",
"word": "သံရှင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sam-ruing:",
"word": "သံရိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sam-raungluik",
"word": "သံရောင်လိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samlak",
"word": "သံလက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samlaksi:",
"word": "သံလက်သီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samlam:",
"word": "သံလမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samluik",
"word": "သံလိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samluikcakkwang:",
"word": "သံလိုက်စက်ကွင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samlum:pac",
"word": "သံလုံးပစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samsat",
"word": "သံသတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samsau.",
"word": "သံသော့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "swe:htwaksam-yui",
"word": "သွေးထွက်သံယို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "swe:rai:rai:sam-rai:rai:",
"word": "သွေးရဲရဲသံရဲရဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "swe:sam",
"word": "သွေးသံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ai:hkui:sam",
"word": "အဲခိုးသံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "samhkyap",
"word": "သံချပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "samtuing",
"word": "သံတိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "samlwang",
"word": "သံလွင်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*sjam",
"t": "iron"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *sjam (“iron”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "銛",
"2": "sharp; spade, hoe, other sharp tools"
},
"expansion": "銛 (OC *koːd, *slem, *l̥ʰeːmʔ, “sharp; spade, hoe, other sharp tools”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鐕",
"2": "headless nail"
},
"expansion": "鐕 (OC *ʔsluːm, “headless nail”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *sjam (“iron”). Cognate with Old Chinese 銛 (OC *koːd, *slem, *l̥ʰeːmʔ, “sharp; spade, hoe, other sharp tools”) (STEDT), as well as 鐕 (OC *ʔsluːm, “headless nail”).",
"forms": [
{
"form": "sam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သံ • (sam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"iron"
],
"id": "en-သံ-my-noun-BOnA24fn",
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
]
},
{
"glosses": [
"iron nail"
],
"id": "en-သံ-my-noun-~4gp8~gI",
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θàɴ/"
}
],
"word": "သံ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na.rany:sam",
"word": "နရည်းသံ"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သံ • (sam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 67 11",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 31 8 27 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 32 8 26 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 77 8",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Chemical elements",
"orig": "my:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "samhkang:ta.manhkang:",
"word": "သံခင်းတမန်ခင်း"
},
{
"roman": "samta.man",
"word": "သံတမန်"
},
{
"roman": "samtauhcang.",
"word": "သံတော်ဆင့်"
},
{
"roman": "samtai:",
"word": "သံတဲ"
},
{
"roman": "samhmu:",
"word": "သံမှူး"
},
{
"roman": "sam-rum:",
"word": "သံရုံး"
},
{
"roman": "sam-a.mat",
"word": "သံအမတ်"
}
],
"glosses": [
"envoy, diplomat"
],
"id": "en-သံ-my-noun-KL7xMSw8",
"links": [
[
"envoy",
"envoy"
],
[
"diplomat",
"diplomat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "သံတမန်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θàɴ/"
}
],
"word": "သံ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "samhkyap",
"word": "သံချပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "samtuing",
"word": "သံတိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "samlwang",
"word": "သံလွင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na.rany:sam",
"word": "နရည်းသံ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s(j)am-s",
"t": "spirit, breath, voice"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s(j)am-s (“spirit, breath, voice”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s(j)am-s (“spirit, breath, voice”).",
"forms": [
{
"form": "sam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သံ • (sam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "ka.rang-au:sam",
"word": "ကရင်ဩသံ"
},
{
"roman": "krwe:krausam",
"word": "ကြွေးကြော်သံ"
},
{
"roman": "kraung:tusamkwai:",
"word": "ကြောင်းတူသံကွဲ"
},
{
"roman": "hkyusampaaungnyany:",
"word": "ချူသံပါအောင်ညည်း"
},
{
"roman": "hku.nacsamhkyihac",
"word": "ခုနစ်သံချီဟစ်"
},
{
"roman": "ga.ru.sam",
"word": "ဂရုသံ"
},
{
"roman": "ngaisampa",
"word": "ငယ်သံပါ"
},
{
"roman": "ngrasampe:",
"word": "ငြာသံပေး"
},
{
"roman": "ngwekunsampra",
"word": "ငွေကုန်သံပြာ"
},
{
"roman": "nguisampa",
"word": "ငိုသံပါ"
},
{
"roman": "canytausam",
"word": "စည်တော်သံ"
},
{
"roman": "caung:samhku.nacpa:",
"word": "စောင်းသံခုနစ်ပါး"
},
{
"roman": "nyasam",
"word": "ညာသံ"
},
{
"roman": "taksam",
"word": "တက်သံ"
},
{
"roman": "tuingsam",
"word": "တိုင်သံ"
},
{
"roman": "hte.sam",
"word": "ထေ့သံ"
},
{
"roman": "natsam",
"word": "နတ်သံ"
},
{
"roman": "natsamhnau:",
"word": "နတ်သံနှော"
},
{
"roman": "natsampac",
"word": "နတ်သံပစ်"
},
{
"roman": "nwaisakisamhprat",
"word": "နွယ်သာကီသံဖြတ်"
},
{
"roman": "hnasam",
"word": "နှာသံ"
},
{
"roman": "hnasampa",
"word": "နှာသံပါ"
},
{
"roman": "nim.sam",
"word": "နိမ့်သံ"
},
{
"roman": "prau:samkra:",
"word": "ပြောသံကြား"
},
{
"roman": "pu.cany:taungsamkrui:",
"word": "ပုစဉ်းတောင်သံကြိုး"
},
{
"roman": "hpuisam",
"word": "ဖိုသံ"
},
{
"roman": "bumkri:sam",
"word": "ဗုံကြီးသံ"
},
{
"roman": "bumhtauksam",
"word": "ဗုံထောက်သံ"
},
{
"roman": "bhaisam",
"word": "ဘယ်သံ"
},
{
"roman": "mang:samcui:sam",
"word": "မင်းသံစိုးသံ"
},
{
"roman": "mranysamcwai:a.langka",
"word": "မြည်သံစွဲအလင်္ကာ"
},
{
"roman": "mruingsam",
"word": "မြိုင်သံ"
},
{
"roman": "mutanysam",
"word": "မူတည်သံ"
},
{
"roman": "me:ruiksam",
"word": "မေးရိုက်သံ"
},
{
"roman": "ranghkaung:sam",
"word": "ရင်ခေါင်းသံ"
},
{
"roman": "raja.sam",
"word": "ရာဇသံ"
},
{
"roman": "riphpam:samhpam:",
"word": "ရိပ်ဖမ်းသံဖမ်း"
},
{
"roman": "rupmrangsamkra:",
"word": "ရုပ်မြင်သံကြား"
},
{
"roman": "rai:tang:sam",
"word": "ရဲတင်းသံ"
},
{
"roman": "laksam",
"word": "လက်သံ"
},
{
"roman": "laksampraung",
"word": "လက်သံပြောင်"
},
{
"roman": "lanyhkyaung:sam",
"word": "လည်ချောင်းသံ"
},
{
"roman": "hlyalipsam",
"word": "လျှာလိပ်သံ"
},
{
"roman": "hlyaukpransampe:",
"word": "လျှောက်ပြန်သံပေး"
},
{
"roman": "la.hu.sam",
"word": "လဟုသံ"
},
{
"roman": "hletausam",
"word": "လှေတော်သံ"
},
{
"roman": "luinsam",
"word": "လိုဏ်သံ"
},
{
"roman": "le:htwesamkat",
"word": "လေးထွေသံကတ်"
},
{
"roman": "le:pauksam",
"word": "လေးပေါက်သံ"
},
{
"roman": "lesam",
"word": "လေသံ"
},
{
"roman": "lesampac",
"word": "လေသံပစ်"
},
{
"roman": "samkraung",
"word": "သံကြောင်"
},
{
"roman": "samkwai:kraung:tu",
"word": "သံကွဲကြောင်းတူ"
},
{
"roman": "samkunhac",
"word": "သံကုန်ဟစ်"
},
{
"roman": "samhkyui",
"word": "သံချို"
},
{
"roman": "samhkyuikuing",
"word": "သံချိုကိုင်"
},
{
"roman": "samcany",
"word": "သံစဉ်"
},
{
"roman": "samcumti:wuing:",
"word": "သံစုံတီးဝိုင်း"
},
{
"roman": "samcumnari",
"word": "သံစုံနာရီ"
},
{
"roman": "samhcan:",
"word": "သံဆန်း"
},
{
"roman": "samtui",
"word": "သံတို"
},
{
"english": "samtauu:tang",
"word": "သံတော်ဦးတင်"
},
{
"roman": "samnesamhta:",
"word": "သံနေသံထား"
},
{
"roman": "samprat",
"word": "သံပြတ်"
},
{
"roman": "sampruing",
"word": "သံပြိုင်"
},
{
"roman": "sampauk",
"word": "သံပေါက်"
},
{
"roman": "samhpuisamma.",
"word": "သံဖိုသံမ"
},
{
"roman": "samhman",
"word": "သံမှန်"
},
{
"roman": "sam-yaungluik",
"word": "သံယောင်လိုက်"
},
{
"roman": "sam-rap",
"word": "သံရပ်"
},
{
"roman": "samhrany",
"word": "သံရှည်"
},
{
"roman": "sam-rui:",
"word": "သံရိုး"
},
{
"roman": "samle:",
"word": "သံလေး"
},
{
"roman": "samse:samkraung",
"word": "သံသေးသံကြောင်"
},
{
"roman": "saksam",
"word": "သက်သံ"
},
{
"roman": "aksam",
"word": "အက်သံ"
},
{
"roman": "a.sam",
"word": "အသံ"
},
{
"roman": "ahkaungsam",
"word": "အာခေါင်သံ"
},
{
"roman": "auksam",
"word": "အောက်သံ"
}
],
"glosses": [
"voice, sound, noise"
],
"id": "en-သံ-my-noun-my:voice",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"senseid": [
"my:voice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θàɴ/"
}
],
"word": "သံ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Chemical elements"
],
"derived": [
{
"roman": "kyauksampatta.mra:",
"word": "ကျောက်သံပတ္တမြား"
},
{
"roman": "hkywe:sam",
"word": "ချွေးသံ"
},
{
"roman": "hkra.sam",
"word": "ခြသံ"
},
{
"roman": "hkusam",
"word": "ခူသံ"
},
{
"roman": "nga:samhkyit",
"word": "ငါးသံချိတ်"
},
{
"roman": "tesam",
"word": "တေသံ"
},
{
"roman": "na:pusamkyaplup",
"word": "နားပူသံကျပ်လုပ်"
},
{
"roman": "mrwesamhprat",
"word": "မြွေသံဖြတ်"
},
{
"roman": "mrwesam-raung",
"word": "မြွေသံရောင်"
},
{
"roman": "mui:hnaung:samhtang",
"word": "မိုးနှောင်းသံထင်"
},
{
"roman": "hrangsam",
"word": "ရှင်သံ"
},
{
"roman": "hraukhcu:sam",
"word": "ရှောက်ဆူးသံ"
},
{
"roman": "samkakku.hcu:",
"word": "သံကက္ကုဆူး"
},
{
"roman": "samkrwap",
"word": "သံကြွပ်"
},
{
"roman": "samkrui:",
"word": "သံကြိုး"
},
{
"roman": "samkrui:ca",
"word": "သံကြိုးစာ"
},
{
"roman": "samkrui:ruik",
"word": "သံကြိုးရိုက်"
},
{
"roman": "samkrui:rum",
"word": "သံကြိုးရုံ"
},
{
"roman": "samka.lau",
"word": "သံကလော်"
},
{
"roman": "samkwang:",
"word": "သံကွင်း"
},
{
"roman": "samkwanhkya",
"word": "သံကွန်ချာ"
},
{
"roman": "samhka.mauk",
"word": "သံခမောက်"
},
{
"roman": "samhkyak",
"word": "သံချက်"
},
{
"roman": "samhkyap",
"word": "သံချပ်"
},
{
"roman": "samhkyuing.",
"word": "သံချိုင့်"
},
{
"roman": "samhkye:",
"word": "သံချေး"
},
{
"roman": "samhkye:tak",
"word": "သံချေးတက်"
},
{
"roman": "samhkyaung:hkauk",
"word": "သံချောင်းခေါက်"
},
{
"roman": "samhkyaung:hmwe",
"word": "သံချောင်းမွှေ"
},
{
"roman": "samhkrehkyang:",
"word": "သံခြေချင်း"
},
{
"roman": "samhkwa",
"word": "သံခွာ"
},
{
"roman": "samhkwe",
"word": "သံခွေ"
},
{
"roman": "samhket",
"word": "သံခေတ်"
},
{
"english": "samhkai:tang",
"word": "သံခဲတင်"
},
{
"roman": "samcany",
"word": "သံစည်"
},
{
"roman": "samcim:",
"word": "သံစိမ်း"
},
{
"roman": "samcui.",
"word": "သံစို့"
},
{
"roman": "samhcanhka",
"word": "သံဆန်ခါ"
},
{
"roman": "samhcum",
"word": "သံဆုံ"
},
{
"roman": "samhcu:krui:",
"word": "သံဆူးကြိုး"
},
{
"roman": "samhnyap",
"word": "သံညှပ်"
},
{
"roman": "samtamtang",
"word": "သံတံတင်"
},
{
"roman": "samtwehkai:",
"word": "သံတွေခဲ"
},
{
"roman": "samtuing",
"word": "သံတိုင်"
},
{
"roman": "samtuimaina.",
"word": "သံတိုမယ်န"
},
{
"roman": "samtuisamca.",
"word": "သံတိုသံစ"
},
{
"roman": "samtu",
"word": "သံတူ"
},
{
"roman": "samtu:rwang:",
"word": "သံတူးရွင်း"
},
{
"roman": "sampa.hkrup",
"word": "သံပခြုပ်"
},
{
"roman": "sampat",
"word": "သံပတ်"
},
{
"roman": "sampatkun",
"word": "သံပတ်ကုန်"
},
{
"roman": "sampatkunpe:",
"word": "သံပတ်ကုန်ပေး"
},
{
"roman": "sampatnyaung:",
"word": "သံပတ်ညောင်း"
},
{
"roman": "sampattang:",
"word": "သံပတ်တင်း"
},
{
"roman": "sampatpe:",
"word": "သံပတ်ပေး"
},
{
"roman": "sampatlyau.",
"word": "သံပတ်လျော့"
},
{
"roman": "sampan:",
"word": "သံပန်း"
},
{
"roman": "sampan:kanpra:",
"word": "သံပန်းကန်ပြား"
},
{
"roman": "sampra:pauk",
"word": "သံပြားပေါက်"
},
{
"roman": "sampra:wuing:pac",
"word": "သံပြားဝိုင်းပစ်"
},
{
"roman": "sampum:",
"word": "သံပုံး"
},
{
"roman": "sampukap",
"word": "သံပူကပ်"
},
{
"roman": "sampupauk",
"word": "သံပူပေါက်"
},
{
"roman": "samhprathlwa.",
"word": "သံဖြတ်လွှ"
},
{
"roman": "samhpru",
"word": "သံဖြူ"
},
{
"roman": "samhpi.nap",
"word": "သံဖိနပ်"
},
{
"roman": "samma.ni.",
"word": "သံမဏိ"
},
{
"roman": "samma.ni.cany:kam:",
"word": "သံမဏိစည်းကမ်း"
},
{
"roman": "samma.ni.citdhat",
"word": "သံမဏိစိတ်ဓာတ်"
},
{
"roman": "samma.nuingkyaukma.nuing",
"word": "သံမနိုင်ကျောက်မနိုင်"
},
{
"roman": "samhmyau.",
"word": "သံမျှော့"
},
{
"roman": "samhmui",
"word": "သံမှို"
},
{
"roman": "samhmuihnak",
"word": "သံမှိုနှက်"
},
{
"roman": "sammi:kyany",
"word": "သံမီးကျည်"
},
{
"roman": "sam-yaukma.",
"word": "သံယောက်မ"
},
{
"roman": "samhrang",
"word": "သံရှင်"
},
{
"roman": "sam-ruing:",
"word": "သံရိုင်း"
},
{
"roman": "sam-raungluik",
"word": "သံရောင်လိုက်"
},
{
"roman": "samlak",
"word": "သံလက်"
},
{
"roman": "samlaksi:",
"word": "သံလက်သီး"
},
{
"roman": "samlam:",
"word": "သံလမ်း"
},
{
"roman": "samlwang",
"word": "သံလွင်"
},
{
"roman": "samluik",
"word": "သံလိုက်"
},
{
"roman": "samluikcakkwang:",
"word": "သံလိုက်စက်ကွင်း"
},
{
"roman": "samlum:pac",
"word": "သံလုံးပစ်"
},
{
"roman": "samsat",
"word": "သံသတ်"
},
{
"roman": "samsau.",
"word": "သံသော့"
},
{
"roman": "swe:htwaksam-yui",
"word": "သွေးထွက်သံယို"
},
{
"roman": "swe:rai:rai:sam-rai:rai:",
"word": "သွေးရဲရဲသံရဲရဲ"
},
{
"roman": "swe:sam",
"word": "သွေးသံ"
},
{
"roman": "ai:hkui:sam",
"word": "အဲခိုးသံ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*sjam",
"t": "iron"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *sjam (“iron”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "銛",
"2": "sharp; spade, hoe, other sharp tools"
},
"expansion": "銛 (OC *koːd, *slem, *l̥ʰeːmʔ, “sharp; spade, hoe, other sharp tools”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鐕",
"2": "headless nail"
},
"expansion": "鐕 (OC *ʔsluːm, “headless nail”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *sjam (“iron”). Cognate with Old Chinese 銛 (OC *koːd, *slem, *l̥ʰeːmʔ, “sharp; spade, hoe, other sharp tools”) (STEDT), as well as 鐕 (OC *ʔsluːm, “headless nail”).",
"forms": [
{
"form": "sam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သံ • (sam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"iron"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
]
},
{
"glosses": [
"iron nail"
],
"links": [
[
"nail",
"nail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θàɴ/"
}
],
"word": "သံ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Chemical elements"
],
"derived": [
{
"roman": "na.rany:sam",
"word": "နရည်းသံ"
},
{
"roman": "samhkang:ta.manhkang:",
"word": "သံခင်းတမန်ခင်း"
},
{
"roman": "samta.man",
"word": "သံတမန်"
},
{
"roman": "samtauhcang.",
"word": "သံတော်ဆင့်"
},
{
"roman": "samtai:",
"word": "သံတဲ"
},
{
"roman": "samhmu:",
"word": "သံမှူး"
},
{
"roman": "sam-rum:",
"word": "သံရုံး"
},
{
"roman": "sam-a.mat",
"word": "သံအမတ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သံ • (sam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"envoy, diplomat"
],
"links": [
[
"envoy",
"envoy"
],
[
"diplomat",
"diplomat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "သံတမန်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θàɴ/"
}
],
"word": "သံ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Chemical elements"
],
"derived": [
{
"roman": "ka.rang-au:sam",
"word": "ကရင်ဩသံ"
},
{
"roman": "krwe:krausam",
"word": "ကြွေးကြော်သံ"
},
{
"roman": "kraung:tusamkwai:",
"word": "ကြောင်းတူသံကွဲ"
},
{
"roman": "hkyusampaaungnyany:",
"word": "ချူသံပါအောင်ညည်း"
},
{
"roman": "hku.nacsamhkyihac",
"word": "ခုနစ်သံချီဟစ်"
},
{
"roman": "ga.ru.sam",
"word": "ဂရုသံ"
},
{
"roman": "ngaisampa",
"word": "ငယ်သံပါ"
},
{
"roman": "ngrasampe:",
"word": "ငြာသံပေး"
},
{
"roman": "ngwekunsampra",
"word": "ငွေကုန်သံပြာ"
},
{
"roman": "nguisampa",
"word": "ငိုသံပါ"
},
{
"roman": "canytausam",
"word": "စည်တော်သံ"
},
{
"roman": "caung:samhku.nacpa:",
"word": "စောင်းသံခုနစ်ပါး"
},
{
"roman": "nyasam",
"word": "ညာသံ"
},
{
"roman": "taksam",
"word": "တက်သံ"
},
{
"roman": "tuingsam",
"word": "တိုင်သံ"
},
{
"roman": "hte.sam",
"word": "ထေ့သံ"
},
{
"roman": "natsam",
"word": "နတ်သံ"
},
{
"roman": "natsamhnau:",
"word": "နတ်သံနှော"
},
{
"roman": "natsampac",
"word": "နတ်သံပစ်"
},
{
"roman": "na.rany:sam",
"word": "နရည်းသံ"
},
{
"roman": "nwaisakisamhprat",
"word": "နွယ်သာကီသံဖြတ်"
},
{
"roman": "hnasam",
"word": "နှာသံ"
},
{
"roman": "hnasampa",
"word": "နှာသံပါ"
},
{
"roman": "nim.sam",
"word": "နိမ့်သံ"
},
{
"roman": "prau:samkra:",
"word": "ပြောသံကြား"
},
{
"roman": "pu.cany:taungsamkrui:",
"word": "ပုစဉ်းတောင်သံကြိုး"
},
{
"roman": "hpuisam",
"word": "ဖိုသံ"
},
{
"roman": "bumkri:sam",
"word": "ဗုံကြီးသံ"
},
{
"roman": "bumhtauksam",
"word": "ဗုံထောက်သံ"
},
{
"roman": "bhaisam",
"word": "ဘယ်သံ"
},
{
"roman": "mang:samcui:sam",
"word": "မင်းသံစိုးသံ"
},
{
"roman": "mranysamcwai:a.langka",
"word": "မြည်သံစွဲအလင်္ကာ"
},
{
"roman": "mruingsam",
"word": "မြိုင်သံ"
},
{
"roman": "mutanysam",
"word": "မူတည်သံ"
},
{
"roman": "me:ruiksam",
"word": "မေးရိုက်သံ"
},
{
"roman": "ranghkaung:sam",
"word": "ရင်ခေါင်းသံ"
},
{
"roman": "raja.sam",
"word": "ရာဇသံ"
},
{
"roman": "riphpam:samhpam:",
"word": "ရိပ်ဖမ်းသံဖမ်း"
},
{
"roman": "rupmrangsamkra:",
"word": "ရုပ်မြင်သံကြား"
},
{
"roman": "rai:tang:sam",
"word": "ရဲတင်းသံ"
},
{
"roman": "laksam",
"word": "လက်သံ"
},
{
"roman": "laksampraung",
"word": "လက်သံပြောင်"
},
{
"roman": "lanyhkyaung:sam",
"word": "လည်ချောင်းသံ"
},
{
"roman": "hlyalipsam",
"word": "လျှာလိပ်သံ"
},
{
"roman": "hlyaukpransampe:",
"word": "လျှောက်ပြန်သံပေး"
},
{
"roman": "la.hu.sam",
"word": "လဟုသံ"
},
{
"roman": "hletausam",
"word": "လှေတော်သံ"
},
{
"roman": "luinsam",
"word": "လိုဏ်သံ"
},
{
"roman": "le:htwesamkat",
"word": "လေးထွေသံကတ်"
},
{
"roman": "le:pauksam",
"word": "လေးပေါက်သံ"
},
{
"roman": "lesam",
"word": "လေသံ"
},
{
"roman": "lesampac",
"word": "လေသံပစ်"
},
{
"roman": "samkraung",
"word": "သံကြောင်"
},
{
"roman": "samkwai:kraung:tu",
"word": "သံကွဲကြောင်းတူ"
},
{
"roman": "samkunhac",
"word": "သံကုန်ဟစ်"
},
{
"roman": "samhkyap",
"word": "သံချပ်"
},
{
"roman": "samhkyui",
"word": "သံချို"
},
{
"roman": "samhkyuikuing",
"word": "သံချိုကိုင်"
},
{
"roman": "samcany",
"word": "သံစဉ်"
},
{
"roman": "samcumti:wuing:",
"word": "သံစုံတီးဝိုင်း"
},
{
"roman": "samcumnari",
"word": "သံစုံနာရီ"
},
{
"roman": "samhcan:",
"word": "သံဆန်း"
},
{
"roman": "samtui",
"word": "သံတို"
},
{
"roman": "samtuing",
"word": "သံတိုင်"
},
{
"english": "samtauu:tang",
"word": "သံတော်ဦးတင်"
},
{
"roman": "samnesamhta:",
"word": "သံနေသံထား"
},
{
"roman": "samprat",
"word": "သံပြတ်"
},
{
"roman": "sampruing",
"word": "သံပြိုင်"
},
{
"roman": "sampauk",
"word": "သံပေါက်"
},
{
"roman": "samhpuisamma.",
"word": "သံဖိုသံမ"
},
{
"roman": "samhman",
"word": "သံမှန်"
},
{
"roman": "sam-yaungluik",
"word": "သံယောင်လိုက်"
},
{
"roman": "sam-rap",
"word": "သံရပ်"
},
{
"roman": "samhrany",
"word": "သံရှည်"
},
{
"roman": "sam-rui:",
"word": "သံရိုး"
},
{
"roman": "samlwang",
"word": "သံလွင်"
},
{
"roman": "samle:",
"word": "သံလေး"
},
{
"roman": "samse:samkraung",
"word": "သံသေးသံကြောင်"
},
{
"roman": "saksam",
"word": "သက်သံ"
},
{
"roman": "aksam",
"word": "အက်သံ"
},
{
"roman": "a.sam",
"word": "အသံ"
},
{
"roman": "ahkaungsam",
"word": "အာခေါင်သံ"
},
{
"roman": "auksam",
"word": "အောက်သံ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s(j)am-s",
"t": "spirit, breath, voice"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s(j)am-s (“spirit, breath, voice”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s(j)am-s (“spirit, breath, voice”).",
"forms": [
{
"form": "sam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "သံ • (sam)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"voice, sound, noise"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"noise",
"noise"
]
],
"senseid": [
"my:voice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θàɴ/"
}
],
"word": "သံ"
}
Download raw JSONL data for သံ meaning in Burmese (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.