See emphasis on Wiktionary
Download JSON data for emphasis meaning in All languages combined (27.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de-emphasis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "my emphasis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "emphasis"
},
"expansion": "Latin emphasis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἔμφασις",
"4": "",
"5": "significance"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “significance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐμφαίνω",
"3": "",
"4": "I present, I indicate"
},
"expansion": "ἐμφαίνω (emphaínō, “I present, I indicate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐν-",
"3": "",
"4": "in"
},
"expansion": "ἐν- (en-, “in”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαίνω",
"3": "",
"4": "I show"
},
"expansion": "φαίνω (phaínō, “I show”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “significance”), from ἐμφαίνω (emphaínō, “I present, I indicate”), from ἐν- (en-, “in”) + φαίνω (phaínō, “I show”).",
"forms": [
{
"form": "emphases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "emphases"
},
"expansion": "emphasis (countable and uncountable, plural emphases)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de-emphasisation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de-emphasization"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emphasisation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emphasise"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emphasiser"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emphasising"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emphasization"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emphasize"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emphasizer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emphasizing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emphatic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emphatical"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emphatically"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emphaticalness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emphaticness"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 27 30 13 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He paused for emphasis before saying who had won.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Special weight or forcefulness given to something considered important."
],
"id": "en-emphasis-en-noun-KlZdX9SN",
"links": [
[
"Special",
"special"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"forcefulness",
"forcefulness"
],
[
"important",
"important"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tarkīz",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَرْكِيز"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "baśım",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "баҫым"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "nácisk",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́ціск"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "akcént",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцэ́нт"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "akcent",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podčertavane",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подчертаване"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èmfasi"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "強調"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiángdiào",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "强调"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vægt"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadruk"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "akcento"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "painotus"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "painottaa"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emphase"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énfase"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachdruck"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eindringlichkeit"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emphase"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "émfasi",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έμφαση"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "émphasis",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔμφασις"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "nyomaték"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "emfazo"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "béim"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfasi"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"alt": "きょうちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōchō",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "強調"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gangjo",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "강조"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betounung"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vektlegging"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vektlegging"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ta'kid",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "تأکید"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nacisk"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ênfase"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emfază"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podčórkivanije",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подчёркивание"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udarénije",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударе́ние"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osóboje vnimánije",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "осо́бое внима́ние"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "akcént",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акце́нт"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cudrom"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "énfasis"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "hincapié"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "náholos",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́голос"
},
{
"_dis1": "58 20 19 2 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "akcént",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акце́нт"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 27 30 13 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anglia TV's emphasis is on Norwich and district.",
"type": "example"
},
{
"text": "Put emphasis on the advantages rather than the drawbacks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Special attention or prominence given to something."
],
"id": "en-emphasis-en-noun-ih507Wxi",
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"prominence",
"prominence"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "baśım",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "баҫым"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èmfasi"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "benadrukking"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "painopiste"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwerpunkt"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hauptaugenmerk"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fokus"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "émfasi",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έμφαση"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "hangsúly"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "emfazo"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risalto"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"alt": "ちゅうもく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūmoku",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "注目"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"alt": "じゅうてん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jyūten",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "重点"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ta'kid",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "تأکید"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nacisk"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ênfase"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emfază"
},
{
"_dis1": "19 54 25 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "énfasis"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 27 30 13 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He used a yellow highlighter to indicate where to give emphasis in his speech.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Prominence given to a syllable or words, by raising the voice or printing in italic or underlined type."
],
"id": "en-emphasis-en-noun-KFdp3Wf1",
"links": [
[
"syllable",
"syllable"
],
[
"word",
"word"
],
[
"raising",
"raising"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"printing",
"printing"
],
[
"italic",
"italic"
],
[
"underline",
"underline"
],
[
"type",
"type"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "baśım",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "баҫым"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "nácisk",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́ціск"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "udarenie",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударение"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èmfasi"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "強勢"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiángshì",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "强势"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "důraz"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "emfase"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "betoning"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klemtoon"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "beklemtoning"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "akcento"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "paino"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betonung"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "émfasi",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έμφαση"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hat'amá",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הטעמה"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "hangsúly"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "kiemelés"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfasi"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"alt": "きょうちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōchō",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "強調"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"alt": "きょうせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōsei",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "強勢"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gangse",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "강세"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ta'kid",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "تأکید"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ênfase"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emfază"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udarénije",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударе́ние"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cudrom"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "énfasis"
},
{
"_dis1": "23 31 42 2 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "náholos",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́голос"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Phonology",
"orig": "en:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 27 30 13 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants."
],
"id": "en-emphasis-en-noun-lw38rT65",
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"phonetic",
"phonetic"
],
[
"phonological",
"phonological"
],
[
"feature",
"feature"
],
[
"emphatic",
"emphatic"
],
[
"consonant",
"consonant"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) The phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 6 8 78 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "phonology: the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants",
"word": "emfaasi"
},
{
"_dis1": "6 6 8 78 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "phonology: the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Typography",
"orig": "en:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text."
],
"id": "en-emphasis-en-noun-Q9wzc2eh",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"boldface",
"boldface"
],
[
"italics",
"italics"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) The use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 4 9 4 79",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "typography: the use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èmfasi"
},
{
"_dis1": "4 4 9 4 79",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "typography: the use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text",
"word": "lihavointi"
},
{
"_dis1": "4 4 9 4 79",
"alt": "きょうちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōchō",
"sense": "typography: the use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text",
"word": "強調"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛmfəsɪs/"
},
{
"ipa": "[ˈɛɱfəsɪs]"
},
{
"ipa": "[ˈeɱfəsɪs]"
},
{
"ipa": "[ˈɛɱfəsəs]"
},
{
"ipa": "[ˈeɱfəsəs]"
},
{
"audio": "en-us-emphasis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-emphasis.ogg/En-us-emphasis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/En-us-emphasis.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"emphasis"
],
"word": "emphasis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἔμφασις",
"t": "significance"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “significance”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “significance”).",
"forms": [
{
"form": "emphasis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emphasis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphasēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphasis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emphasium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emphasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphasibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphasem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphasēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphasīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphase",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphasibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphasis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphasēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "emphasis<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "emphasis f (genitive emphasis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "emphasis<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"emphasis"
],
"id": "en-emphasis-la-noun-vYwXGzDd",
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈem.pʰa.sis/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛmpʰäs̠ɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈem.fa.sis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛmfäs̬is]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "emphasis"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of French translations"
],
"derived": [
{
"word": "de-emphasis"
},
{
"word": "my emphasis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "emphasis"
},
"expansion": "Latin emphasis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἔμφασις",
"4": "",
"5": "significance"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “significance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐμφαίνω",
"3": "",
"4": "I present, I indicate"
},
"expansion": "ἐμφαίνω (emphaínō, “I present, I indicate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐν-",
"3": "",
"4": "in"
},
"expansion": "ἐν- (en-, “in”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαίνω",
"3": "",
"4": "I show"
},
"expansion": "φαίνω (phaínō, “I show”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “significance”), from ἐμφαίνω (emphaínō, “I present, I indicate”), from ἐν- (en-, “in”) + φαίνω (phaínō, “I show”).",
"forms": [
{
"form": "emphases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "emphases"
},
"expansion": "emphasis (countable and uncountable, plural emphases)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "de-emphasisation"
},
{
"word": "de-emphasization"
},
{
"word": "emphasisation"
},
{
"word": "emphasise"
},
{
"word": "emphasiser"
},
{
"word": "emphasising"
},
{
"word": "emphasization"
},
{
"word": "emphasize"
},
{
"word": "emphasizer"
},
{
"word": "emphasizing"
},
{
"word": "emphatic"
},
{
"word": "emphatical"
},
{
"word": "emphatically"
},
{
"word": "emphaticalness"
},
{
"word": "emphaticness"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He paused for emphasis before saying who had won.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Special weight or forcefulness given to something considered important."
],
"links": [
[
"Special",
"special"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"forcefulness",
"forcefulness"
],
[
"important",
"important"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Anglia TV's emphasis is on Norwich and district.",
"type": "example"
},
{
"text": "Put emphasis on the advantages rather than the drawbacks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Special attention or prominence given to something."
],
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"prominence",
"prominence"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He used a yellow highlighter to indicate where to give emphasis in his speech.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Prominence given to a syllable or words, by raising the voice or printing in italic or underlined type."
],
"links": [
[
"syllable",
"syllable"
],
[
"word",
"word"
],
[
"raising",
"raising"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"printing",
"printing"
],
[
"italic",
"italic"
],
[
"underline",
"underline"
],
[
"type",
"type"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Phonology"
],
"glosses": [
"The phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants."
],
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"phonetic",
"phonetic"
],
[
"phonological",
"phonological"
],
[
"feature",
"feature"
],
[
"emphatic",
"emphatic"
],
[
"consonant",
"consonant"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) The phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Typography"
],
"glosses": [
"The use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text."
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"boldface",
"boldface"
],
[
"italics",
"italics"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) The use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛmfəsɪs/"
},
{
"ipa": "[ˈɛɱfəsɪs]"
},
{
"ipa": "[ˈeɱfəsɪs]"
},
{
"ipa": "[ˈɛɱfəsəs]"
},
{
"ipa": "[ˈeɱfəsəs]"
},
{
"audio": "en-us-emphasis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-emphasis.ogg/En-us-emphasis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/En-us-emphasis.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tarkīz",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَرْكِيز"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "baśım",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "баҫым"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "nácisk",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́ціск"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "akcént",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцэ́нт"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "akcent",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акцент"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podčertavane",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подчертаване"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èmfasi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "強調"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiángdiào",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "强调"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vægt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadruk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "akcento"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "painotus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "painottaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emphase"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énfase"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachdruck"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eindringlichkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Emphase"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "émfasi",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έμφαση"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "émphasis",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἔμφασις"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "nyomaték"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "emfazo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "béim"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfasi"
},
{
"alt": "きょうちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōchō",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "強調"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gangjo",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "강조"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betounung"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akzent"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vektlegging"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vektlegging"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ta'kid",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "تأکید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nacisk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ênfase"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emfază"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podčórkivanije",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подчёркивание"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udarénije",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударе́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osóboje vnimánije",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "осо́бое внима́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "akcént",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акце́нт"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cudrom"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "énfasis"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"word": "hincapié"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "náholos",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́голос"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "akcént",
"sense": "special weight or forcefulness given to something considered important",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акце́нт"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "baśım",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "баҫым"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èmfasi"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "benadrukking"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "painopiste"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwerpunkt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hauptaugenmerk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fokus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "émfasi",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έμφαση"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "hangsúly"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "emfazo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risalto"
},
{
"alt": "ちゅうもく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūmoku",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "注目"
},
{
"alt": "じゅうてん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jyūten",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "重点"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ta'kid",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"word": "تأکید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nacisk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ênfase"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emfază"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "special attention or prominence given to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "énfasis"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "baśım",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "баҫым"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "nácisk",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́ціск"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "udarenie",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударение"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èmfasi"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "強勢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiángshì",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "强势"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "důraz"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "emfase"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "betoning"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klemtoon"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "beklemtoning"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "akcento"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "paino"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betonung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "émfasi",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έμφαση"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hat'amá",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הטעמה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "hangsúly"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "kiemelés"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfasi"
},
{
"alt": "きょうちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōchō",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "強調"
},
{
"alt": "きょうせい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōsei",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "強勢"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gangse",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "강세"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ta'kid",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"word": "تأکید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ênfase"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emfază"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udarénije",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ударе́ние"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cudrom"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "énfasis"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "náholos",
"sense": "prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́голос"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "phonology: the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants",
"word": "emfaasi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "phonology: the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "typography: the use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èmfasi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "typography: the use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text",
"word": "lihavointi"
},
{
"alt": "きょうちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōchō",
"sense": "typography: the use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text",
"word": "強調"
}
],
"wikipedia": [
"emphasis"
],
"word": "emphasis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "shine"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "ἔμφασις",
"t": "significance"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “significance”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἔμφασις (émphasis, “significance”).",
"forms": [
{
"form": "emphasis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emphasis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphasēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphasis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emphasium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emphasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphasibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphasem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphasēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphasīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphase",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emphasibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emphasis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "emphasēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "emphasis<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "emphasis f (genitive emphasis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "emphasis<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns"
],
"glosses": [
"emphasis"
],
"links": [
[
"emphasis",
"emphasis#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈem.pʰa.sis/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛmpʰäs̠ɪs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈem.fa.sis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɛmfäs̬is]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "emphasis"
}
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: French: __IGNORE__ (4)",
"path": [
"emphasis"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "emphasis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/382",
"msg": "no language name in translation item: Panjabi/ਪੰਜਾਬੀ: ਜੋਰ f (jor)",
"path": [
"emphasis"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "emphasis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.