"èmfasi" meaning in Catalan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "emphasis",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin emphasis",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "emphasis"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin emphasis",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "grc",
        "3": "ἔμφασις"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔμφασις (émphasis)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis).",
  "forms": [
    {
      "form": "èmfasis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "èmfasi m (plural èmfasis)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "emfasitzar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "emfàtic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "emfatitzar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "emfàticament"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "emphasis, force of expression or intonation to emphasize the importance of what is said or read"
      ],
      "id": "en-èmfasi-ca-noun-PlRFyiRr",
      "links": [
        [
          "emphasis",
          "emphasis"
        ],
        [
          "emphasize",
          "emphasize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "greater force used in pronunciation to make prominent one or more words or syllables"
      ],
      "id": "en-èmfasi-ca-noun-HDqqpnxA",
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 9 64",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rhetorical figure consisting of making one understand more than what is really expressed with the used words"
      ],
      "id": "en-èmfasi-ca-noun-YhWRQzuE",
      "links": [
        [
          "rhetorical",
          "rhetorical"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɛm.fə.zi]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛm.fa.zi]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "èmfasi"
}

{
  "categories": [
    "Catalan countable nouns",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan masculine nouns",
    "Catalan nouns",
    "Catalan terms borrowed from Latin",
    "Catalan terms derived from Ancient Greek",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "emphasis",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin emphasis",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "emphasis"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin emphasis",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "grc",
        "3": "ἔμφασις"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἔμφασις (émphasis)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin emphasis, from Ancient Greek ἔμφασις (émphasis).",
  "forms": [
    {
      "form": "èmfasis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "èmfasi m (plural èmfasis)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "emfasitzar"
    },
    {
      "word": "emfàtic"
    },
    {
      "word": "emfatitzar"
    },
    {
      "word": "emfàticament"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "emphasis, force of expression or intonation to emphasize the importance of what is said or read"
      ],
      "links": [
        [
          "emphasis",
          "emphasis"
        ],
        [
          "emphasize",
          "emphasize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "greater force used in pronunciation to make prominent one or more words or syllables"
      ],
      "links": [
        [
          "pronunciation",
          "pronunciation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rhetorical figure consisting of making one understand more than what is really expressed with the used words"
      ],
      "links": [
        [
          "rhetorical",
          "rhetorical"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɛm.fə.zi]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɛm.fa.zi]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "èmfasi"
}