"ἔμφασις" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "emphasis"
          },
          "expansion": "English: emphasis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: emphasis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "emphase"
          },
          "expansion": "French: emphase",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: emphase"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "ênfase"
          },
          "expansion": "Portuguese: ênfase",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: ênfase"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "énfasis"
          },
          "expansion": "Spanish: énfasis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: énfasis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "èmfasi"
          },
          "expansion": "Catalan: èmfasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: èmfasi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "id": "shine"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐν-",
        "3": "φαίνω",
        "id1": "in"
      },
      "expansion": "ἐν- (en-) + φαίνω (phaínō)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐμφαίνω",
        "3": "-σῐς",
        "pos1": "from <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">ἐν-</i> (en-) + <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">φαίνω</i> (phaínō)",
        "t1": "I show, present"
      },
      "expansion": "ἐμφαίνω (emphaínō, “I show, present”, from ἐν- (en-) + φαίνω (phaínō)) + -σῐς (-sis)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐμφαίνω (emphaínō, “I show, present”, from ἐν- (en-) + φαίνω (phaínō)) + -σῐς (-sis).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔμφᾰσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "émphasis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφᾰ́σεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἔμφᾰσῐς",
      "roman": "hē émphasis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐμφᾰ́σει",
      "roman": "tṑ emphásei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐμφᾰ́σεις",
      "roman": "hai empháseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐμφᾰ́σεως",
      "roman": "tês empháseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐμφᾰσέοιν",
      "roman": "toîn emphaséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐμφᾰ́σεων",
      "roman": "tôn empháseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐμφᾰ́σει",
      "roman": "têi emphásei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐμφᾰσέοιν",
      "roman": "toîn emphaséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐμφᾰ́σεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφᾰ́σεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs emphásesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs emphásesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἔμφᾰσῐν",
      "roman": "tḕn émphasin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐμφᾰ́σει",
      "roman": "tṑ emphásei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐμφᾰ́σεις",
      "roman": "tā̀s empháseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔμφᾰσῐ",
      "roman": "émphasi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφᾰ́σει",
      "roman": "emphásei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφᾰ́σεις",
      "roman": "empháseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμφᾰ́σεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ἔμφᾰσῐς"
      },
      "expansion": "ἔμφᾰσῐς • (émphasis) f (genitive ἐμφᾰ́σεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔμφᾰσῐς",
        "2": "ἐμφᾰ́σεως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "appearance"
      ],
      "id": "en-ἔμφασις-grc-noun-bRYi0PK8",
      "links": [
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "outward appearance, reflection, image"
      ],
      "id": "en-ἔμφασις-grc-noun-hG6jPfoR",
      "links": [
        [
          "reflection",
          "reflection"
        ],
        [
          "image",
          "image"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 12 72 3 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 23 44 9 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 23 47 7 15",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐν- (in)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 20 53 6 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 17 61 6 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "setting forth, narrative, proof"
      ],
      "id": "en-ἔμφασις-grc-noun-Um~BrKzt",
      "links": [
        [
          "narrative",
          "narrative"
        ],
        [
          "proof",
          "proof"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Rhetoric",
          "orig": "grc:Rhetoric",
          "parents": [
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "significance, emphasis, force"
      ],
      "id": "en-ἔμφασις-grc-noun-~pRXhcOA",
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "significance",
          "significance"
        ],
        [
          "emphasis",
          "emphasis"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) significance, emphasis, force"
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moral (of a story)"
      ],
      "id": "en-ἔμφασις-grc-noun-2KB7R1Z0",
      "links": [
        [
          "moral",
          "moral"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ém.pʰa.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈem.ɸa.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈem.fa.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ém.pʰa.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈem.pʰa.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈem.ɸa.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈem.fa.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈem.fa.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔμφασις"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἐν- (in)",
    "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek third-declension nouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "emphasis"
          },
          "expansion": "English: emphasis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: emphasis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "emphase"
          },
          "expansion": "French: emphase",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: emphase"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "ênfase"
          },
          "expansion": "Portuguese: ênfase",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: ênfase"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "énfasis"
          },
          "expansion": "Spanish: énfasis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: énfasis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "èmfasi"
          },
          "expansion": "Catalan: èmfasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: èmfasi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₂-",
        "id": "shine"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐν-",
        "3": "φαίνω",
        "id1": "in"
      },
      "expansion": "ἐν- (en-) + φαίνω (phaínō)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐμφαίνω",
        "3": "-σῐς",
        "pos1": "from <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">ἐν-</i> (en-) + <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">φαίνω</i> (phaínō)",
        "t1": "I show, present"
      },
      "expansion": "ἐμφαίνω (emphaínō, “I show, present”, from ἐν- (en-) + φαίνω (phaínō)) + -σῐς (-sis)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐμφαίνω (emphaínō, “I show, present”, from ἐν- (en-) + φαίνω (phaínō)) + -σῐς (-sis).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔμφᾰσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "émphasis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφᾰ́σεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἔμφᾰσῐς",
      "roman": "hē émphasis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐμφᾰ́σει",
      "roman": "tṑ emphásei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐμφᾰ́σεις",
      "roman": "hai empháseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐμφᾰ́σεως",
      "roman": "tês empháseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐμφᾰσέοιν",
      "roman": "toîn emphaséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐμφᾰ́σεων",
      "roman": "tôn empháseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐμφᾰ́σει",
      "roman": "têi emphásei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐμφᾰσέοιν",
      "roman": "toîn emphaséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐμφᾰ́σεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφᾰ́σεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs emphásesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs emphásesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἔμφᾰσῐν",
      "roman": "tḕn émphasin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐμφᾰ́σει",
      "roman": "tṑ emphásei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐμφᾰ́σεις",
      "roman": "tā̀s empháseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔμφᾰσῐ",
      "roman": "émphasi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφᾰ́σει",
      "roman": "emphásei",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐμφᾰ́σεις",
      "roman": "empháseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐμφᾰ́σεως",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ἔμφᾰσῐς"
      },
      "expansion": "ἔμφᾰσῐς • (émphasis) f (genitive ἐμφᾰ́σεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔμφᾰσῐς",
        "2": "ἐμφᾰ́σεως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "appearance"
      ],
      "links": [
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "outward appearance, reflection, image"
      ],
      "links": [
        [
          "reflection",
          "reflection"
        ],
        [
          "image",
          "image"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "setting forth, narrative, proof"
      ],
      "links": [
        [
          "narrative",
          "narrative"
        ],
        [
          "proof",
          "proof"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Rhetoric"
      ],
      "glosses": [
        "significance, emphasis, force"
      ],
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "significance",
          "significance"
        ],
        [
          "emphasis",
          "emphasis"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric) significance, emphasis, force"
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moral (of a story)"
      ],
      "links": [
        [
          "moral",
          "moral"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ém.pʰa.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈem.ɸa.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈem.fa.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ém.pʰa.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈem.pʰa.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈem.ɸa.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈem.fa.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈem.fa.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔμφασις"
}