See consecrate on Wiktionary
Download JSON data for consecrate meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "deconsecrate"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "desacralize"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "desecrate"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "profane"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "uncanonize"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "unbless"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "unhallow"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "unsaint"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "consecrate a Buddha image"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnsecrāre"
},
"expansion": "Latin cōnsecrāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōnsecrātus"
},
"expansion": "cōnsecrātus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōnsecrāre, cōnsecrātus.",
"forms": [
{
"form": "consecrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consecrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "consecrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "consecrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "consecrate (third-person singular simple present consecrates, present participle consecrating, simple past and past participle consecrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧se‧crate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "consecration"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "desecrate"
},
{
"word": "defile"
},
{
"word": "desecrate"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"To declare something holy, or make it holy by some procedure."
],
"id": "en-consecrate-en-verb-9voHJjjD",
"links": [
[
"holy",
"holy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To declare something holy, or make it holy by some procedure."
],
"synonyms": [
{
"word": "behallow"
},
{
"word": "hallow"
},
{
"word": "consecrate"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qaddasa",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "قَدَّسَ"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osveštavam",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "освещавам"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "奉為神聖"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fèngwéi shénshèng",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "奉为神圣"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "成為聖潔"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chéngwéi shèngjié",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "成为圣洁"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "使聖化"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǐ shènghuà",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "使圣化"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "開光"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kāiguāng",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "开光"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "zasvětit"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "konsekri"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "pyhittää"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "consacrer"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "weihen"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "weihan",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agiázo",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "αγιάζω"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kidésh",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "קידש \\ קִדֵּשׁ"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "szentel"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "felszentel"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "megszentel"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "helga"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "konsekracar"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "menahbiskan"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "sanciō"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "consecrō"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "weien"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "osvetuva",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "осветува"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "pavitrīkarikkuka",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "പവിത്രീകരിക്കുക"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "whakatapu"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "whakataputapu"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "sacren"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "konsekrere"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "święcić"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poświęcić"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "consagrar"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "willkachay"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osvjaščátʹ",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "освяща́ть"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osvjatítʹ",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "освяти́ть"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "coisrig"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "naomhaich"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "consagrar"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "tambuim"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vysvjáčuvaty",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "висвя́чувати"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "výsvjatyty",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́святити"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "osvjáčuvaty",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "освя́чувати"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "osvjatýty",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "освяти́ти"
},
{
"_dis1": "85 2 12",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "cysegru"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "en:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 0 56 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To ordain as a bishop."
],
"id": "en-consecrate-en-verb-ziKO-SW-",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"ordain",
"ordain"
],
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Roman Catholicism, specifically) To ordain as a bishop."
],
"tags": [
"specifically",
"transitive"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 13 7 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To commit (oneself or one's time) solemnly to some aim or task."
],
"id": "en-consecrate-en-verb-WimrUoDv",
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"solemn",
"solemn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To commit (oneself or one's time) solemnly to some aim or task."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒnsəkɹeɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑnsəkɹeɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "behallow"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "bless"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "canonize"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "consecrate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "dedicate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "hallow"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:consecrate",
"tags": [
"archaic",
"rare"
],
"word": "inaugurate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "martyr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "sacralize"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "saint"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "sanctify"
}
],
"word": "consecrate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnsecrāre"
},
"expansion": "Latin cōnsecrāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōnsecrātus"
},
"expansion": "cōnsecrātus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōnsecrāre, cōnsecrātus.",
"forms": [
{
"form": "more consecrate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most consecrate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "consecrate (comparative more consecrate, superlative most consecrate)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"con‧se‧crate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Consecrated; devoted; dedicated; sacred."
],
"id": "en-consecrate-en-adj-RJcZEOIl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒnsəkɹət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑnsəkɹət/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-consecrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-consecrate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "consecrate"
}
{
"forms": [
{
"form": "cōnsecrāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "cōnsecrāte"
},
"expansion": "cōnsecrāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cōnsecrō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of cōnsecrō"
],
"id": "en-consecrate-la-verb-EDtnNYQn",
"links": [
[
"cōnsecrō",
"consecro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "consecrate"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "deconsecrate"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "desacralize"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "desecrate"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "profane"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "uncanonize"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "unbless"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "unhallow"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "unsaint"
}
],
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Religion"
],
"derived": [
{
"word": "consecrate a Buddha image"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnsecrāre"
},
"expansion": "Latin cōnsecrāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōnsecrātus"
},
"expansion": "cōnsecrātus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōnsecrāre, cōnsecrātus.",
"forms": [
{
"form": "consecrates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "consecrating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "consecrated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "consecrated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "consecrate (third-person singular simple present consecrates, present participle consecrating, simple past and past participle consecrated)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧se‧crate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "consecration"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "desecrate"
},
{
"word": "defile"
},
{
"word": "desecrate"
}
],
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To declare something holy, or make it holy by some procedure."
],
"links": [
[
"holy",
"holy"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To declare something holy, or make it holy by some procedure."
],
"synonyms": [
{
"word": "behallow"
},
{
"word": "hallow"
},
{
"word": "consecrate"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"To ordain as a bishop."
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"ordain",
"ordain"
],
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Roman Catholicism, specifically) To ordain as a bishop."
],
"tags": [
"specifically",
"transitive"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To commit (oneself or one's time) solemnly to some aim or task."
],
"links": [
[
"commit",
"commit"
],
[
"solemn",
"solemn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To commit (oneself or one's time) solemnly to some aim or task."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒnsəkɹeɪt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑnsəkɹeɪt/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "behallow"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "bless"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "canonize"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "consecrate"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "dedicate"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "hallow"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"tags": [
"archaic",
"rare"
],
"word": "inaugurate"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "martyr"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "sacralize"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "saint"
},
{
"source": "Thesaurus:consecrate",
"word": "sanctify"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qaddasa",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "قَدَّسَ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osveštavam",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "освещавам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "奉為神聖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fèngwéi shénshèng",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "奉为神圣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "成為聖潔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chéngwéi shèngjié",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "成为圣洁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "使聖化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǐ shènghuà",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "使圣化"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "開光"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kāiguāng",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "开光"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "zasvětit"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "konsekri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "pyhittää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "consacrer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "weihen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "weihan",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "agiázo",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "αγιάζω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kidésh",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "קידש \\ קִדֵּשׁ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "szentel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "felszentel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "megszentel"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "helga"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "konsekracar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "menahbiskan"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "sanciō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "consecrō"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "weien"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "osvetuva",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "осветува"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "pavitrīkarikkuka",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "പവിത്രീകരിക്കുക"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "whakatapu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "whakataputapu"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "sacren"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "konsekrere"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "święcić"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "poświęcić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "consagrar"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "willkachay"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osvjaščátʹ",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "освяща́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osvjatítʹ",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "освяти́ть"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "coisrig"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "naomhaich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "consagrar"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "tambuim"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vysvjáčuvaty",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "висвя́чувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "výsvjatyty",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́святити"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "osvjáčuvaty",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "освя́чувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "osvjatýty",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "освяти́ти"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "declare holy, or make holy by some procedure",
"word": "cysegru"
}
],
"word": "consecrate"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"en:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cōnsecrāre"
},
"expansion": "Latin cōnsecrāre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōnsecrātus"
},
"expansion": "cōnsecrātus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin cōnsecrāre, cōnsecrātus.",
"forms": [
{
"form": "more consecrate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most consecrate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "consecrate (comparative more consecrate, superlative most consecrate)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"con‧se‧crate"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Consecrated; devoted; dedicated; sacred."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒnsəkɹət/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑnsəkɹət/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-consecrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-consecrate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-consecrate2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "consecrate"
}
{
"forms": [
{
"form": "cōnsecrāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "cōnsecrāte"
},
"expansion": "cōnsecrāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "cōnsecrō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of cōnsecrō"
],
"links": [
[
"cōnsecrō",
"consecro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "consecrate"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.