See coa on Wiktionary
Download JSON data for coa meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "coa"
},
"expansion": "Spanish coa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish coa.",
"forms": [
{
"form": "coas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coa (plural coas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A primitive hoe, a sharp wooden rod formerly used by Native Americans to till the soil."
],
"id": "en-coa-en-noun-2sTfWPiN",
"links": [
[
"primitive",
"primitive"
],
[
"hoe",
"hoe"
]
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"forms": [
{
"form": "coes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coa f (plural coes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of cua"
],
"id": "en-coa-ca-noun-xcLkTgQb",
"links": [
[
"cua",
"cua#Catalan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.a]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "con",
"t": "with"
},
"expansion": "con (“with”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "a",
"t": "the"
},
"expansion": "a (“the”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From contraction of preposition con (“with”) + feminine definite article a (“the”).",
"forms": [
{
"form": "co",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "cos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "contraction",
"3": "masculine",
"4": "co",
"5": "masculine plural",
"6": "cos",
"7": "feminine plural",
"8": "coas",
"g": "f"
},
"expansion": "coa f (masculine co, masculine plural cos, feminine plural coas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't speak with your mouth full.",
"text": "Non fales coa boca chea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with the"
],
"id": "en-coa-gl-contraction-D1Sfizf1",
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"contraction",
"feminine"
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "coa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 68 32",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "coar"
}
],
"glosses": [
"inflection of coar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-coa-gl-verb-BcxGgMfr",
"links": [
[
"coar",
"coar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of coar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coar"
}
],
"glosses": [
"inflection of coar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-coa-gl-verb-dJiXg7C6",
"links": [
[
"coar",
"coar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of coar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coeō"
},
"expansion": "coeō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "After a story perhaps pertaining to Clodia Metelli cited in Quintillian, perhaps as a distortion of a form of coeō, or after the luxurious silk from Cos, deriving from the cocoon of the Coan moth, or both.",
"forms": [
{
"form": "coae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "coīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "coam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "coās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "coā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "coīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "coa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coa<1>"
},
"expansion": "coa f (genitive coae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "...Coan in the dining-room, noan in the bedroom...",
"ref": "95 CE, Quintillian, Institutio Oratoria 8.6.52",
"text": "...in triclinio coam, in cubiculo nolam...."
}
],
"glosses": [
"lustful woman, prostitute"
],
"id": "en-coa-la-noun-lpOD7oAk",
"links": [
[
"lustful",
"lustful"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkɔːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "coa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "coda"
},
"expansion": "Italian coda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Italian coda, from Latin cauda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "coa f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lombard entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tail"
],
"id": "en-coa-lmo-noun-DGL4du8d",
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "VL.",
"3": "cōda"
},
"expansion": "Vulgar Latin cōda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "cauda"
},
"expansion": "Latin cauda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "queue"
},
"expansion": "French queue",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Cognate with French queue.",
"forms": [
{
"form": "coas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "coa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coa f (plural coas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tail"
],
"id": "en-coa-oc-noun-DGL4du8d",
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-coa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-coa.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-coa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-coa.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-coa.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "coa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "coa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 66 31",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "coar"
}
],
"glosses": [
"inflection of coar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-coa-pt-verb-BcxGgMfr",
"links": [
[
"coar",
"coar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of coar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coar"
}
],
"glosses": [
"inflection of coar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-coa-pt-verb-dJiXg7C6",
"links": [
[
"coar",
"coar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of coar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "contraction"
},
"expansion": "coa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "com a"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Contraction of com a."
],
"id": "en-coa-pt-contraction-5~YgbYgX",
"links": [
[
"com",
"com#Portuguese"
],
[
"a",
"a#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Contraction of com a."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"archaic",
"contraction"
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "VL.",
"3": "cōda"
},
"expansion": "Vulgar Latin cōda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cauda"
},
"expansion": "cauda",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "itc-pro",
"3": "*kaudā"
},
"expansion": "Proto-Italic *kaudā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*keh₂udeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂udeh₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin cōda, from Latin cauda, from Proto-Italic *kaudā, from Proto-Indo-European *keh₂udeh₂.",
"forms": [
{
"form": "coas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "coas",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "coa f (plural coas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "coas"
},
"expansion": "coa f (plural coas)",
"name": "sc-noun"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sc",
"name": "Anatomy",
"orig": "sc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tail"
],
"id": "en-coa-sc-noun-DGL4du8d",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tail",
"tail"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tail"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 47 22",
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tail (tail-end of an object)"
],
"id": "en-coa-sc-noun-f~YQdOva",
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The mother takes her son on her lap, and her son sits on his mother's lap.",
"text": "Sa mama si ponet in coa su fizu, ei su fizu si ponet coa de sa mama.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lap (upper legs of a sitting person)"
],
"id": "en-coa-sc-noun-0W7Y3LEN",
"links": [
[
"lap",
"lap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nuorese"
],
"word": "coda"
}
],
"word": "coa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coa de jima"
}
],
"forms": [
{
"form": "coas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coa f (plural coas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"primitive hoe, a sharp wooden rod formerly used by Native Americans to till the soil"
],
"id": "en-coa-es-noun-6dZZK25U",
"links": [
[
"hoe",
"hoe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"low-class or criminal jargon"
],
"id": "en-coa-es-noun-LCcYV4UI",
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile, prison slang) low-class or criminal jargon"
],
"tags": [
"Chile",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoa/"
},
{
"ipa": "[ˈko.a]"
},
{
"rhymes": "-oa"
}
],
"word": "coa"
}
{
"forms": [
{
"form": "coes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coa f (plural coes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cua"
}
],
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of cua"
],
"links": [
[
"cua",
"cua#Catalan"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.a]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "coa"
},
"expansion": "Spanish coa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish coa.",
"forms": [
{
"form": "coas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coa (plural coas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"A primitive hoe, a sharp wooden rod formerly used by Native Americans to till the soil."
],
"links": [
[
"primitive",
"primitive"
],
[
"hoe",
"hoe"
]
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"categories": [
"Galician contractions",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "con",
"t": "with"
},
"expansion": "con (“with”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "a",
"t": "the"
},
"expansion": "a (“the”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From contraction of preposition con (“with”) + feminine definite article a (“the”).",
"forms": [
{
"form": "co",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "cos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "contraction",
"3": "masculine",
"4": "co",
"5": "masculine plural",
"6": "cos",
"7": "feminine plural",
"8": "coas",
"g": "f"
},
"expansion": "coa f (masculine co, masculine plural cos, feminine plural coas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't speak with your mouth full.",
"text": "Non fales coa boca chea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"with the"
],
"links": [
[
"with",
"with"
],
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"contraction",
"feminine"
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "coa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coar"
}
],
"glosses": [
"inflection of coar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"coar",
"coar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of coar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coar"
}
],
"glosses": [
"inflection of coar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"coar",
"coar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of coar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coeō"
},
"expansion": "coeō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "After a story perhaps pertaining to Clodia Metelli cited in Quintillian, perhaps as a distortion of a form of coeō, or after the luxurious silk from Cos, deriving from the cocoon of the Coan moth, or both.",
"forms": [
{
"form": "coae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "coīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "coam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "coās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "coā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "coīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "coa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coa<1>"
},
"expansion": "coa f (genitive coae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "...Coan in the dining-room, noan in the bedroom...",
"ref": "95 CE, Quintillian, Institutio Oratoria 8.6.52",
"text": "...in triclinio coam, in cubiculo nolam...."
}
],
"glosses": [
"lustful woman, prostitute"
],
"links": [
[
"lustful",
"lustful"
],
[
"prostitute",
"prostitute"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkoä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkɔːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "coa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "coda"
},
"expansion": "Italian coda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Italian coda, from Latin cauda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "coa f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lombard entries with incorrect language header",
"Lombard feminine nouns",
"Lombard lemmas",
"Lombard nouns"
],
"glosses": [
"tail"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "VL.",
"3": "cōda"
},
"expansion": "Vulgar Latin cōda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "cauda"
},
"expansion": "Latin cauda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "queue"
},
"expansion": "French queue",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Cognate with French queue.",
"forms": [
{
"form": "coas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "coa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coa f (plural coas)",
"name": "oc-noun"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan countable nouns",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan feminine nouns",
"Occitan lemmas",
"Occitan nouns",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms derived from Vulgar Latin",
"Occitan terms inherited from Latin",
"Occitan terms inherited from Vulgar Latin",
"Occitan terms with audio links"
],
"glosses": [
"tail"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-coa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-coa.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-coa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-coa.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-coa.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "coa"
}
{
"categories": [
"Portuguese contractions",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "coa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coar"
}
],
"glosses": [
"inflection of coar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"coar",
"coar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of coar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "coar"
}
],
"glosses": [
"inflection of coar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"coar",
"coar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of coar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"categories": [
"Portuguese contractions",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "contraction"
},
"expansion": "coa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "com a"
}
],
"categories": [
"Portuguese contractions",
"Portuguese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Contraction of com a."
],
"links": [
[
"com",
"com#Portuguese"
],
[
"a",
"a#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Contraction of com a."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"archaic",
"contraction"
]
}
],
"word": "coa"
}
{
"categories": [
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian feminine nouns",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian nouns",
"Sardinian terms derived from Proto-Indo-European",
"Sardinian terms derived from Proto-Italic",
"Sardinian terms derived from Vulgar Latin",
"Sardinian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sardinian terms inherited from Proto-Italic",
"Sardinian terms inherited from Vulgar Latin",
"Sardinian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "VL.",
"3": "cōda"
},
"expansion": "Vulgar Latin cōda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cauda"
},
"expansion": "cauda",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "itc-pro",
"3": "*kaudā"
},
"expansion": "Proto-Italic *kaudā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*keh₂udeh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂udeh₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin cōda, from Latin cauda, from Proto-Italic *kaudā, from Proto-Indo-European *keh₂udeh₂.",
"forms": [
{
"form": "coas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "coas",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "coa f (plural coas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "coas"
},
"expansion": "coa f (plural coas)",
"name": "sc-noun"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sc:Anatomy"
],
"glosses": [
"tail"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tail",
"tail"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tail"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"tail (tail-end of an object)"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Sardinian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The mother takes her son on her lap, and her son sits on his mother's lap.",
"text": "Sa mama si ponet in coa su fizu, ei su fizu si ponet coa de sa mama.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lap (upper legs of a sitting person)"
],
"links": [
[
"lap",
"lap"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoa/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Nuorese"
],
"word": "coda"
}
],
"word": "coa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oa",
"Rhymes:Spanish/oa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "coa de jima"
}
],
"forms": [
{
"form": "coas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coa f (plural coas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧a"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"primitive hoe, a sharp wooden rod formerly used by Native Americans to till the soil"
],
"links": [
[
"hoe",
"hoe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Chilean Spanish",
"Spanish prison slang"
],
"glosses": [
"low-class or criminal jargon"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"slang",
"slang"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chile, prison slang) low-class or criminal jargon"
],
"tags": [
"Chile",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkoa/"
},
{
"ipa": "[ˈko.a]"
},
{
"rhymes": "-oa"
}
],
"word": "coa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.