See childbirth on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "death" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "childbyrth" }, "expansion": "Middle English childbyrth", "name": "inh" }, { "args": { "1": "chyldberth, chylde-byrthe", "otherforms": "1" }, "expansion": "[and other forms]", "name": "nb..." }, { "args": { "1": "partial calque" }, "expansion": "partial calque", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "barnburðr", "lit": "bairn birth", "t": "childbearing, childbirth" }, "expansion": "Old Norse barnburðr (“childbearing, childbirth”, literally “bairn birth”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "child", "3": "birth" }, "expansion": "child + birth", "name": "com" }, { "args": { "1": "sv", "2": "barnsbörd", "t": "childbirth" }, "expansion": "Swedish barnsbörd (“childbirth”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "barnsburður", "t": "childbirth" }, "expansion": "Icelandic barnsburður (“childbirth”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English childbyrth [and other forms], perhaps a partial calque of Old Norse barnburðr (“childbearing, childbirth”, literally “bairn birth”); equivalent to child + birth. Compare Swedish barnsbörd (“childbirth”), Icelandic barnsburður (“childbirth”).", "forms": [ { "form": "childbirths", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "s" }, "expansion": "childbirth (usually uncountable, plural childbirths)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Albanian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Bengali translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Kyrgyz translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Malayalam translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Middle English translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Mongolian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Old English translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Scottish Gaelic translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Sundanese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Tajik translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Telugu translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Urdu translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Uyghur translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Uzbek translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Venetan translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Yiddish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Zazaki translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Pregnancy", "orig": "en:Pregnancy", "parents": [ "Body", "Gynaecology", "All topics", "Female", "Medicine", "Fundamental", "Gender", "Biology", "Healthcare", "Psychology", "Sociology", "Sciences", "Health", "Social sciences", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The fact or action of giving birth to a child, as the culmination of pregnancy." ], "id": "en-childbirth-en-noun-en:act_of_giving_birth", "links": [ [ "giving birth", "giving birth" ], [ "pregnancy", "pregnancy" ] ], "related": [ { "word": "birth" }, { "word": "accoucheur" }, { "word": "labour" }, { "word": "maternity ward" }, { "word": "obstetrician" }, { "word": "parturition" }, { "word": "puerperal" } ], "senseid": [ "en:act of giving birth" ], "synonyms": [ { "word": "child-birth" } ], "tags": [ "uncountable", "usually" ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "lindje fëmije" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "lindje" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "maḵāḍ", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَخَاض" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "waḍʕ", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "وَضْع" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "wilāda", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "وِلَادَة" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "cnndaberutʻyun", "sense": "act of giving birth", "word": "ծննդաբերություն" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "act of giving birth", "word": "doğuş" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "act of giving birth", "word": "doğum" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "ródy", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ро́ды" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "prośob", "sense": "act of giving birth", "word": "প্রসব" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ráždane", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "ра́ждане" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chūshēng", "sense": "act of giving birth", "word": "出生" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fēnmiǎn", "sense": "act of giving birth", "word": "分娩" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "act of giving birth", "word": "生產" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shēngchǎn", "sense": "act of giving birth", "word": "生产" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "miǎn", "sense": "act of giving birth", "word": "娩" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "porod" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "common-gender" ], "word": "fødsel" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "bevalling" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "act of giving birth", "word": "akuŝo" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "act of giving birth", "word": "sünnitus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "act of giving birth", "word": "synnytys" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "act of giving birth", "word": "accouchement" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "parturition" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "naissance" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "parto" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "parición" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "nacemento" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "nacenza" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "mšobiaroba", "sense": "act of giving birth", "word": "მშობიარობა" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "Entbindung" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geburt" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geburt eines Kindes" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gebären" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "Niederkunft" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "Partus" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parturitio" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "génna", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "γέννα" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "toketós", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "τοκετός" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "toketós", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "τοκετός" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "paidogonía", "sense": "act of giving birth", "word": "παιδογονία" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "tókos", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine", "poetic" ], "word": "τόκος" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "leidá", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "לידה \\ לֵדָה" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "prasav", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "प्रसव" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "jāpā", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "जापा" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of giving birth", "word": "szülés" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "barnsburður" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "barnsfæðing" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "fæðing" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "act of giving birth", "word": "parturisi" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "act of giving birth", "word": "partus" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "act of giving birth", "word": "persalinan" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "act of giving birth", "word": "kelahiran" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "breith clainne" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "parto" }, { "alt": "ぶんしん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "bunshin", "sense": "act of giving birth", "word": "分身" }, { "alt": "ぶんべん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "bunben", "sense": "act of giving birth", "word": "分娩" }, { "alt": "しゅっさん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shussan", "sense": "act of giving birth", "word": "出産" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "tuu", "sense": "act of giving birth", "word": "туу" }, { "alt": "分娩", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "bunman", "sense": "act of giving birth", "word": "분만" }, { "alt": "解産", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "haesan", "sense": "act of giving birth", "word": "해산" }, { "alt": "出産", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "chulsan", "sense": "act of giving birth", "word": "출산" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "töröt", "sense": "act of giving birth", "word": "төрөт" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "partus" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "puerperium" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "dzemdības" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "gimdymas" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "poraǵanje", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "пораѓање" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "prasavaṁ", "sense": "act of giving birth", "word": "പ്രസവം" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "act of giving birth", "word": "whānautanga" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "act of giving birth", "word": "childing" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "törölt", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "төрөлт" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "barnefødsel" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "fødsel" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "tēam" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "earfoþe" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "zâyemân", "sense": "act of giving birth", "word": "زایِمان" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vaz'-e haml", "sense": "act of giving birth", "word": "وَضْعِ حَمْل" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "velâdat", "sense": "act of giving birth", "word": "وِلادَت" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "poród" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "parto" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "parturiție" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "naștere" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ródy", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ро́ды" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "roždénije", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "рожде́ние" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "tinneas-cloinne" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "по̏рођа̄ј" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "по̀род" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "pȍrođāj" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "pòrod" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "pôrod" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "rodenie" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "porod" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "rojstvo" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "parto" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "nacimiento" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "alumbramiento" }, { "code": "su", "lang": "Sundanese", "roman": "ngalahirkeun", "sense": "act of giving birth", "word": "ᮍᮜᮠᮤᮁᮊᮩᮔ᮪" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "common-gender" ], "word": "förlossning" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "common-gender" ], "word": "födsel" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "zoymon", "sense": "act of giving birth", "word": "зоймон" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "zoyiš", "sense": "act of giving birth", "word": "зоиш" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "vazʾ-i haml", "sense": "act of giving birth", "word": "вазъи ҳамл" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "prasavaṁ", "sense": "act of giving birth", "word": "ప్రసవం" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "gaan-klɔ̂ɔt", "sense": "act of giving birth", "word": "การคลอด" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "act of giving birth", "word": "doğurma" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ródy", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ро́ди" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "polóhy", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "поло́ги" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "vaz'-i haml", "sense": "act of giving birth", "word": "وَضْعِ حَمْل" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "vilādat", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "وِلادَت" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "jāpā", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "جاپا" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "zacgī", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "زَچْگی" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "tughush", "sense": "act of giving birth", "word": "تۇغۇش" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "act of giving birth", "word": "tugʻish" }, { "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "part" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "act of giving birth", "word": "sinh con" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "kimpet", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "קימפּעט" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "act of giving birth", "word": "qeç biyen" } ], "wikipedia": [ "childbirth" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-childbirth.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-childbirth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-childbirth.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-childbirth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-childbirth.wav.ogg" } ], "word": "childbirth" }
{ "antonyms": [ { "word": "death" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "childbyrth" }, "expansion": "Middle English childbyrth", "name": "inh" }, { "args": { "1": "chyldberth, chylde-byrthe", "otherforms": "1" }, "expansion": "[and other forms]", "name": "nb..." }, { "args": { "1": "partial calque" }, "expansion": "partial calque", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "barnburðr", "lit": "bairn birth", "t": "childbearing, childbirth" }, "expansion": "Old Norse barnburðr (“childbearing, childbirth”, literally “bairn birth”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "child", "3": "birth" }, "expansion": "child + birth", "name": "com" }, { "args": { "1": "sv", "2": "barnsbörd", "t": "childbirth" }, "expansion": "Swedish barnsbörd (“childbirth”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "barnsburður", "t": "childbirth" }, "expansion": "Icelandic barnsburður (“childbirth”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle English childbyrth [and other forms], perhaps a partial calque of Old Norse barnburðr (“childbearing, childbirth”, literally “bairn birth”); equivalent to child + birth. Compare Swedish barnsbörd (“childbirth”), Icelandic barnsburður (“childbirth”).", "forms": [ { "form": "childbirths", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-", "2": "s" }, "expansion": "childbirth (usually uncountable, plural childbirths)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "birth" }, { "word": "accoucheur" }, { "word": "labour" }, { "word": "maternity ward" }, { "word": "obstetrician" }, { "word": "parturition" }, { "word": "puerperal" } ], "senses": [ { "categories": [ "English compound terms", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old Norse", "English terms inherited from Middle English", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Mandarin terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sundanese translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Pregnancy" ], "glosses": [ "The fact or action of giving birth to a child, as the culmination of pregnancy." ], "links": [ [ "giving birth", "giving birth" ], [ "pregnancy", "pregnancy" ] ], "senseid": [ "en:act of giving birth" ], "tags": [ "uncountable", "usually" ], "wikipedia": [ "childbirth" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-childbirth.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-childbirth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-childbirth.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-childbirth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-childbirth.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "child-birth" } ], "translations": [ { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "lindje fëmije" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "lindje" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "maḵāḍ", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَخَاض" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "waḍʕ", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "وَضْع" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "wilāda", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "وِلَادَة" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "cnndaberutʻyun", "sense": "act of giving birth", "word": "ծննդաբերություն" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "act of giving birth", "word": "doğuş" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "act of giving birth", "word": "doğum" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "ródy", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ро́ды" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "prośob", "sense": "act of giving birth", "word": "প্রসব" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ráždane", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "ра́ждане" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "chūshēng", "sense": "act of giving birth", "word": "出生" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "fēnmiǎn", "sense": "act of giving birth", "word": "分娩" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "act of giving birth", "word": "生產" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "shēngchǎn", "sense": "act of giving birth", "word": "生产" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "miǎn", "sense": "act of giving birth", "word": "娩" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "porod" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "common-gender" ], "word": "fødsel" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "bevalling" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "act of giving birth", "word": "akuŝo" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "act of giving birth", "word": "sünnitus" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "act of giving birth", "word": "synnytys" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "act of giving birth", "word": "accouchement" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "parturition" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "naissance" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "parto" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "parición" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "nacemento" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "nacenza" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "mšobiaroba", "sense": "act of giving birth", "word": "მშობიარობა" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "Entbindung" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geburt" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geburt eines Kindes" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gebären" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "Niederkunft" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "Partus" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "Parturitio" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "génna", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "γέννα" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "toketós", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "τοκετός" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "toketós", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "τοκετός" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "paidogonía", "sense": "act of giving birth", "word": "παιδογονία" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "tókos", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine", "poetic" ], "word": "τόκος" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "leidá", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "לידה \\ לֵדָה" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "prasav", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "प्रसव" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "jāpā", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "जापा" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "act of giving birth", "word": "szülés" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "barnsburður" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "barnsfæðing" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "fæðing" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "act of giving birth", "word": "parturisi" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "act of giving birth", "word": "partus" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "act of giving birth", "word": "persalinan" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "act of giving birth", "word": "kelahiran" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "breith clainne" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "parto" }, { "alt": "ぶんしん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "bunshin", "sense": "act of giving birth", "word": "分身" }, { "alt": "ぶんべん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "bunben", "sense": "act of giving birth", "word": "分娩" }, { "alt": "しゅっさん", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "shussan", "sense": "act of giving birth", "word": "出産" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "tuu", "sense": "act of giving birth", "word": "туу" }, { "alt": "分娩", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "bunman", "sense": "act of giving birth", "word": "분만" }, { "alt": "解産", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "haesan", "sense": "act of giving birth", "word": "해산" }, { "alt": "出産", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "chulsan", "sense": "act of giving birth", "word": "출산" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "töröt", "sense": "act of giving birth", "word": "төрөт" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "partus" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "puerperium" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "dzemdības" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "gimdymas" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "poraǵanje", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "пораѓање" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "prasavaṁ", "sense": "act of giving birth", "word": "പ്രസവം" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "act of giving birth", "word": "whānautanga" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "act of giving birth", "word": "childing" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "törölt", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "төрөлт" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "barnefødsel" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "fødsel" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "tēam" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "earfoþe" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "zâyemân", "sense": "act of giving birth", "word": "زایِمان" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "vaz'-e haml", "sense": "act of giving birth", "word": "وَضْعِ حَمْل" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "velâdat", "sense": "act of giving birth", "word": "وِلادَت" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "poród" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "parto" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "parturiție" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "naștere" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ródy", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ро́ды" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "roždénije", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "рожде́ние" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "tinneas-cloinne" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "по̏рођа̄ј" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "по̀род" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "pȍrođāj" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "Roman", "masculine" ], "word": "pòrod" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "pôrod" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "rodenie" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "porod" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "neuter" ], "word": "rojstvo" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "parto" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "nacimiento" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "alumbramiento" }, { "code": "su", "lang": "Sundanese", "roman": "ngalahirkeun", "sense": "act of giving birth", "word": "ᮍᮜᮠᮤᮁᮊᮩᮔ᮪" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "common-gender" ], "word": "förlossning" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "common-gender" ], "word": "födsel" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "zoymon", "sense": "act of giving birth", "word": "зоймон" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "zoyiš", "sense": "act of giving birth", "word": "зоиш" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "vazʾ-i haml", "sense": "act of giving birth", "word": "вазъи ҳамл" }, { "code": "te", "lang": "Telugu", "roman": "prasavaṁ", "sense": "act of giving birth", "word": "ప్రసవం" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "gaan-klɔ̂ɔt", "sense": "act of giving birth", "word": "การคลอด" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "act of giving birth", "word": "doğurma" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "ródy", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "ро́ди" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "polóhy", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "поло́ги" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "vaz'-i haml", "sense": "act of giving birth", "word": "وَضْعِ حَمْل" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "vilādat", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "وِلادَت" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "jāpā", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "جاپا" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "zacgī", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "زَچْگی" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "tughush", "sense": "act of giving birth", "word": "تۇغۇش" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "act of giving birth", "word": "tugʻish" }, { "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "masculine" ], "word": "part" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "act of giving birth", "word": "sinh con" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "kimpet", "sense": "act of giving birth", "tags": [ "feminine" ], "word": "קימפּעט" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "act of giving birth", "word": "qeç biyen" } ], "word": "childbirth" }
Download raw JSONL data for childbirth meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.