See Geburt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Geburt meaning in German (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "giburt"
},
"expansion": "Old High German giburt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*gaburdiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gaburdiz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gaburþiz"
},
"expansion": "*gaburþiz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*burþiz"
},
"expansion": "*burþiz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġebyrd"
},
"expansion": "Old English ġebyrd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German giburt, ultimately from Proto-Germanic *gaburdiz, *gaburþiz, *burþiz. Cognate with Old English ġebyrd.",
"forms": [
{
"form": "Geburt",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Geburten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Geburt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geburten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Geburt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Geburten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Geburt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geburten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Geburt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geburten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Geburt f (genitive Geburt, plural Geburten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Time",
"orig": "de:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Achtlingsgeburt"
},
{
"word": "Alleingeburt"
},
{
"word": "Arschgeburt"
},
{
"word": "Christi-Geburt-Kirche"
},
{
"word": "Do-it-yourself-Geburt"
},
{
"word": "Drillingsgeburt"
},
{
"word": "Erstgeburt"
},
{
"word": "Fehlgeburt"
},
{
"word": "Felsengeburt"
},
{
"word": "Frühgeburt"
},
{
"word": "Fünflingsgeburt"
},
{
"word": "Geburtenabstand"
},
{
"word": "Geburtenanstieg"
},
{
"word": "Geburtenbeschränkung"
},
{
"word": "Geburtenbuch"
},
{
"word": "Geburtendefizit"
},
{
"word": "Geburteneinschränkung"
},
{
"word": "Geburtenfolge"
},
{
"word": "Geburtenfreude"
},
{
"word": "geburtenfreudig"
},
{
"word": "Geburtenfreudigkeit"
},
{
"word": "Geburtenkontrolle"
},
{
"word": "Geburtenniveau"
},
{
"word": "Geburtenplan"
},
{
"word": "Geburtenplanung"
},
{
"word": "Geburtenrate"
},
{
"word": "Geburtenregel"
},
{
"word": "Geburtenregelung"
},
{
"word": "Geburtenregister"
},
{
"word": "Geburtenregistrierung"
},
{
"word": "Geburtenrückgang"
},
{
"word": "geburtenschwach"
},
{
"word": "geburtenstark"
},
{
"word": "Geburtenstation"
},
{
"word": "Geburtenstatistik"
},
{
"word": "Geburtenüberschuß"
},
{
"word": "Geburtenüberschuss"
},
{
"word": "Geburtenzahl"
},
{
"word": "Geburtenziffer"
},
{
"word": "Geburtlichkeit"
},
{
"word": "Geburtsabteilung"
},
{
"word": "Geburtsadel"
},
{
"word": "Geburtsanzeige"
},
{
"word": "Geburtsbeginn"
},
{
"word": "Geburtsbegleiter"
},
{
"word": "Geburtsbegleiterin"
},
{
"word": "Geburtsbeihilfe"
},
{
"word": "Geburtsbetrieb"
},
{
"word": "Geburtsbett"
},
{
"word": "Geburtsbrief"
},
{
"word": "Geburtsbriefgeld"
},
{
"word": "Geburtsdatum"
},
{
"word": "Geburtsdauer"
},
{
"word": "Geburtsdefekt"
},
{
"word": "Geburtsdorf"
},
{
"word": "Geburtseinleitung"
},
{
"word": "Geburtseintrag"
},
{
"word": "Geburtserzählung"
},
{
"word": "Geburtsfehler"
},
{
"word": "Geburtsfistel"
},
{
"word": "Geburtsgebiet"
},
{
"word": "Geburtsgebrechen"
},
{
"word": "Geburtsgeschichte"
},
{
"word": "Geburtsgewicht"
},
{
"word": "Geburtsglied"
},
{
"word": "Geburtsglieder"
},
{
"word": "Geburtsgott"
},
{
"word": "Geburtsgöttin"
},
{
"word": "Geburtsgrotte"
},
{
"word": "Geburtsgruppe"
},
{
"word": "Geburtshaken"
},
{
"word": "Geburtshaus"
},
{
"word": "Geburtshelfer"
},
{
"word": "Geburtshelferin"
},
{
"word": "Geburtshilfe"
},
{
"word": "geburtshilflich"
},
{
"word": "Geburtshindernis"
},
{
"word": "Geburtshocker"
},
{
"word": "Geburtshöhle"
},
{
"word": "Geburtshöhlengebiet"
},
{
"word": "Geburtsjahr"
},
{
"word": "Geburtsjahrgang"
},
{
"word": "Geburtskanal"
},
{
"word": "Geburtskarte"
},
{
"word": "Geburtskette"
},
{
"word": "Geburtskirche"
},
{
"word": "Geburtsklinik"
},
{
"word": "Geburtskohorte"
},
{
"word": "Geburtskraft"
},
{
"word": "Geburtskunde"
},
{
"word": "Geburtslage"
},
{
"word": "geburtslahm"
},
{
"word": "Geburtslähme"
},
{
"word": "Geburtslähmung"
},
{
"word": "Geburtsland"
},
{
"word": "Geburtslegende"
},
{
"word": "Geburtsmal"
},
{
"word": "Geburtsmanagement"
},
{
"word": "Geburtsmethode"
},
{
"word": "Geburtsmonat"
},
{
"word": "Geburtsname"
},
{
"word": "Geburtsort"
},
{
"word": "Geburtspartner"
},
{
"word": "GeburtspartnerIn"
},
{
"word": "Geburtspartnerin"
},
{
"word": "Geburtsprozess"
},
{
"word": "Geburtsprozeß"
},
{
"word": "Geburtsrad"
},
{
"word": "Geburtsrang"
},
{
"word": "Geburtsraum"
},
{
"word": "Geburtsrecht"
},
{
"word": "Geburtsregister"
},
{
"word": "Geburtsschaden"
},
{
"word": "Geburtsschein"
},
{
"word": "Geburtsschmerz"
},
{
"word": "Geburtsstadt"
},
{
"word": "Geburtsstätte"
},
{
"word": "Geburtsstein"
},
{
"word": "Geburtsstörung"
},
{
"word": "Geburtsstrand"
},
{
"word": "Geburtsstrick"
},
{
"word": "Geburtsstuhl"
},
{
"word": "Geburtsstunde"
},
{
"word": "Geburtsszene"
},
{
"word": "Geburtstag"
},
{
"word": "Geburtstermin"
},
{
"word": "Geburtstourismus"
},
{
"word": "Geburtstrauma"
},
{
"word": "Geburtsurkunde"
},
{
"word": "Geburtsverheimlichung"
},
{
"word": "Geburtsverlauf"
},
{
"word": "Geburtsvorbereitung"
},
{
"word": "Geburtsvorgang"
},
{
"word": "Geburtsweg"
},
{
"word": "Geburtswehe"
},
{
"word": "Geburtswehen"
},
{
"word": "Geburtszange"
},
{
"word": "Geburtszeit"
},
{
"word": "Geburtszentrum"
},
{
"word": "Geburtszyklus"
},
{
"word": "Hausgeburt"
},
{
"word": "Jungferngeburt"
},
{
"word": "Jungfrauengeburt"
},
{
"word": "Kaiserschnittgeburt"
},
{
"word": "Kindergeburt"
},
{
"word": "Kindergeburtstag"
},
{
"word": "Kopfgeburt"
},
{
"word": "Lebendgeburt"
},
{
"word": "Lebensgeburt"
},
{
"word": "Löffelgeburt"
},
{
"word": "Lotusgeburt"
},
{
"word": "Mehrlingsgeburt"
},
{
"word": "Missgeburt"
},
{
"word": "Mißgeburt"
},
{
"word": "Nachgeburt"
},
{
"word": "nachgeburtlich"
},
{
"word": "Neugeburt"
},
{
"word": "Neunlingsgeburt"
},
{
"word": "Nichtgeburtstag"
},
{
"word": "Normalgeburt"
},
{
"word": "Reifgeburt"
},
{
"word": "Risikogeburt"
},
{
"word": "Sarggeburt"
},
{
"word": "Saugglockengeburt"
},
{
"word": "Schwergeburt"
},
{
"word": "Sechslingsgeburt"
},
{
"word": "Siebenlingsgeburt"
},
{
"word": "Spätgeburt"
},
{
"word": "Spottgeburt"
},
{
"word": "Steißgeburt"
},
{
"word": "Steissgeburt"
},
{
"word": "Stillgeburt"
},
{
"word": "Sturzgeburt"
},
{
"word": "Teilgeburt"
},
{
"word": "Teilgeburts-Abtreibung"
},
{
"word": "Teilgeburtsabtreibung"
},
{
"word": "Totgeburt"
},
{
"word": "Vaginalgeburt"
},
{
"word": "Vierlingsgeburt"
},
{
"word": "vorgeburtlich"
},
{
"word": "Wassergeburt"
},
{
"word": "Wiedergeburt"
},
{
"word": "Zangengeburt"
},
{
"word": "Zehnlingsgeburt"
},
{
"word": "Zwillingsgeburt"
}
],
"glosses": [
"birth"
],
"id": "en-Geburt-de-noun-96GGEfQu",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈbuːɐ̯t]"
},
{
"ipa": "[ɡəˈbʊʁt]"
},
{
"audio": "De-Geburt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Geburt.ogg/De-Geburt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/De-Geburt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Geburt"
}
{
"derived": [
{
"word": "Achtlingsgeburt"
},
{
"word": "Alleingeburt"
},
{
"word": "Arschgeburt"
},
{
"word": "Christi-Geburt-Kirche"
},
{
"word": "Do-it-yourself-Geburt"
},
{
"word": "Drillingsgeburt"
},
{
"word": "Erstgeburt"
},
{
"word": "Fehlgeburt"
},
{
"word": "Felsengeburt"
},
{
"word": "Frühgeburt"
},
{
"word": "Fünflingsgeburt"
},
{
"word": "Geburtenabstand"
},
{
"word": "Geburtenanstieg"
},
{
"word": "Geburtenbeschränkung"
},
{
"word": "Geburtenbuch"
},
{
"word": "Geburtendefizit"
},
{
"word": "Geburteneinschränkung"
},
{
"word": "Geburtenfolge"
},
{
"word": "Geburtenfreude"
},
{
"word": "geburtenfreudig"
},
{
"word": "Geburtenfreudigkeit"
},
{
"word": "Geburtenkontrolle"
},
{
"word": "Geburtenniveau"
},
{
"word": "Geburtenplan"
},
{
"word": "Geburtenplanung"
},
{
"word": "Geburtenrate"
},
{
"word": "Geburtenregel"
},
{
"word": "Geburtenregelung"
},
{
"word": "Geburtenregister"
},
{
"word": "Geburtenregistrierung"
},
{
"word": "Geburtenrückgang"
},
{
"word": "geburtenschwach"
},
{
"word": "geburtenstark"
},
{
"word": "Geburtenstation"
},
{
"word": "Geburtenstatistik"
},
{
"word": "Geburtenüberschuß"
},
{
"word": "Geburtenüberschuss"
},
{
"word": "Geburtenzahl"
},
{
"word": "Geburtenziffer"
},
{
"word": "Geburtlichkeit"
},
{
"word": "Geburtsabteilung"
},
{
"word": "Geburtsadel"
},
{
"word": "Geburtsanzeige"
},
{
"word": "Geburtsbeginn"
},
{
"word": "Geburtsbegleiter"
},
{
"word": "Geburtsbegleiterin"
},
{
"word": "Geburtsbeihilfe"
},
{
"word": "Geburtsbetrieb"
},
{
"word": "Geburtsbett"
},
{
"word": "Geburtsbrief"
},
{
"word": "Geburtsbriefgeld"
},
{
"word": "Geburtsdatum"
},
{
"word": "Geburtsdauer"
},
{
"word": "Geburtsdefekt"
},
{
"word": "Geburtsdorf"
},
{
"word": "Geburtseinleitung"
},
{
"word": "Geburtseintrag"
},
{
"word": "Geburtserzählung"
},
{
"word": "Geburtsfehler"
},
{
"word": "Geburtsfistel"
},
{
"word": "Geburtsgebiet"
},
{
"word": "Geburtsgebrechen"
},
{
"word": "Geburtsgeschichte"
},
{
"word": "Geburtsgewicht"
},
{
"word": "Geburtsglied"
},
{
"word": "Geburtsglieder"
},
{
"word": "Geburtsgott"
},
{
"word": "Geburtsgöttin"
},
{
"word": "Geburtsgrotte"
},
{
"word": "Geburtsgruppe"
},
{
"word": "Geburtshaken"
},
{
"word": "Geburtshaus"
},
{
"word": "Geburtshelfer"
},
{
"word": "Geburtshelferin"
},
{
"word": "Geburtshilfe"
},
{
"word": "geburtshilflich"
},
{
"word": "Geburtshindernis"
},
{
"word": "Geburtshocker"
},
{
"word": "Geburtshöhle"
},
{
"word": "Geburtshöhlengebiet"
},
{
"word": "Geburtsjahr"
},
{
"word": "Geburtsjahrgang"
},
{
"word": "Geburtskanal"
},
{
"word": "Geburtskarte"
},
{
"word": "Geburtskette"
},
{
"word": "Geburtskirche"
},
{
"word": "Geburtsklinik"
},
{
"word": "Geburtskohorte"
},
{
"word": "Geburtskraft"
},
{
"word": "Geburtskunde"
},
{
"word": "Geburtslage"
},
{
"word": "geburtslahm"
},
{
"word": "Geburtslähme"
},
{
"word": "Geburtslähmung"
},
{
"word": "Geburtsland"
},
{
"word": "Geburtslegende"
},
{
"word": "Geburtsmal"
},
{
"word": "Geburtsmanagement"
},
{
"word": "Geburtsmethode"
},
{
"word": "Geburtsmonat"
},
{
"word": "Geburtsname"
},
{
"word": "Geburtsort"
},
{
"word": "Geburtspartner"
},
{
"word": "GeburtspartnerIn"
},
{
"word": "Geburtspartnerin"
},
{
"word": "Geburtsprozess"
},
{
"word": "Geburtsprozeß"
},
{
"word": "Geburtsrad"
},
{
"word": "Geburtsrang"
},
{
"word": "Geburtsraum"
},
{
"word": "Geburtsrecht"
},
{
"word": "Geburtsregister"
},
{
"word": "Geburtsschaden"
},
{
"word": "Geburtsschein"
},
{
"word": "Geburtsschmerz"
},
{
"word": "Geburtsstadt"
},
{
"word": "Geburtsstätte"
},
{
"word": "Geburtsstein"
},
{
"word": "Geburtsstörung"
},
{
"word": "Geburtsstrand"
},
{
"word": "Geburtsstrick"
},
{
"word": "Geburtsstuhl"
},
{
"word": "Geburtsstunde"
},
{
"word": "Geburtsszene"
},
{
"word": "Geburtstag"
},
{
"word": "Geburtstermin"
},
{
"word": "Geburtstourismus"
},
{
"word": "Geburtstrauma"
},
{
"word": "Geburtsurkunde"
},
{
"word": "Geburtsverheimlichung"
},
{
"word": "Geburtsverlauf"
},
{
"word": "Geburtsvorbereitung"
},
{
"word": "Geburtsvorgang"
},
{
"word": "Geburtsweg"
},
{
"word": "Geburtswehe"
},
{
"word": "Geburtswehen"
},
{
"word": "Geburtszange"
},
{
"word": "Geburtszeit"
},
{
"word": "Geburtszentrum"
},
{
"word": "Geburtszyklus"
},
{
"word": "Hausgeburt"
},
{
"word": "Jungferngeburt"
},
{
"word": "Jungfrauengeburt"
},
{
"word": "Kaiserschnittgeburt"
},
{
"word": "Kindergeburt"
},
{
"word": "Kindergeburtstag"
},
{
"word": "Kopfgeburt"
},
{
"word": "Lebendgeburt"
},
{
"word": "Lebensgeburt"
},
{
"word": "Löffelgeburt"
},
{
"word": "Lotusgeburt"
},
{
"word": "Mehrlingsgeburt"
},
{
"word": "Missgeburt"
},
{
"word": "Mißgeburt"
},
{
"word": "Nachgeburt"
},
{
"word": "nachgeburtlich"
},
{
"word": "Neugeburt"
},
{
"word": "Neunlingsgeburt"
},
{
"word": "Nichtgeburtstag"
},
{
"word": "Normalgeburt"
},
{
"word": "Reifgeburt"
},
{
"word": "Risikogeburt"
},
{
"word": "Sarggeburt"
},
{
"word": "Saugglockengeburt"
},
{
"word": "Schwergeburt"
},
{
"word": "Sechslingsgeburt"
},
{
"word": "Siebenlingsgeburt"
},
{
"word": "Spätgeburt"
},
{
"word": "Spottgeburt"
},
{
"word": "Steißgeburt"
},
{
"word": "Steissgeburt"
},
{
"word": "Stillgeburt"
},
{
"word": "Sturzgeburt"
},
{
"word": "Teilgeburt"
},
{
"word": "Teilgeburts-Abtreibung"
},
{
"word": "Teilgeburtsabtreibung"
},
{
"word": "Totgeburt"
},
{
"word": "Vaginalgeburt"
},
{
"word": "Vierlingsgeburt"
},
{
"word": "vorgeburtlich"
},
{
"word": "Wassergeburt"
},
{
"word": "Wiedergeburt"
},
{
"word": "Zangengeburt"
},
{
"word": "Zehnlingsgeburt"
},
{
"word": "Zwillingsgeburt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "giburt"
},
"expansion": "Old High German giburt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*gaburdiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gaburdiz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gaburþiz"
},
"expansion": "*gaburþiz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*burþiz"
},
"expansion": "*burþiz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġebyrd"
},
"expansion": "Old English ġebyrd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German giburt, ultimately from Proto-Germanic *gaburdiz, *gaburþiz, *burþiz. Cognate with Old English ġebyrd.",
"forms": [
{
"form": "Geburt",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Geburten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Geburt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geburten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Geburt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Geburten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Geburt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geburten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Geburt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Geburten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Geburt f (genitive Geburt, plural Geburten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Time"
],
"glosses": [
"birth"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəˈbuːɐ̯t]"
},
{
"ipa": "[ɡəˈbʊʁt]"
},
{
"audio": "De-Geburt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Geburt.ogg/De-Geburt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/De-Geburt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Geburt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.