See carnal on Wiktionary
Download JSON data for carnal meaning in All languages combined (22.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carnally"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carnal knowledge"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"id": "cut"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "fleshly, of the flesh"
},
"expansion": "Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carō",
"3": "",
"4": "flesh"
},
"expansion": "carō (“flesh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English, from Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”), from carō (“flesh”).",
"forms": [
{
"form": "more carnal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most carnal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carnal (comparative more carnal, superlative most carnal)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "incarnate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "incarnation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reincarnate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reincarnation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 5 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 11 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Relating to the physical and especially sexual appetites."
],
"id": "en-carnal-en-adj-o9aPuogc",
"links": [
[
"sexual",
"sexual"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jasaduyy",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "جَسَدُيّ"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plǎtski",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "плътски"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "carnal"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "fivolupta"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "himokas"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "charnel"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "fleischlich"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "körperlich"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "sexuell"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "sinnlich"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sarkikós",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "σαρκικός"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "flǣsċlīċ"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tanâne",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "تنانه"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "cielesny"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "carnal"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čuvstvennyj",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "чувственный"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plotskij",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "плотский"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "carnal"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "sexual"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "concupiscente"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "libidinoso"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "cnawdol"
}
]
},
{
"glosses": [
"Worldly or earthly; temporal."
],
"id": "en-carnal-en-adj-i-z2Gfes",
"links": [
[
"Worldly",
"worldly"
],
[
"temporal",
"temporal"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svetski",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "светски"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "fi",
"english": "worldly",
"lang": "Finnish",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "maailmallinen"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "fi",
"english": "earthly",
"lang": "Finnish",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "maallinen"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"tags": [
"temporal"
],
"word": "ajallinen"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "diesseitig"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "flǣsċlīċ"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "carnal"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zemnój",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "земно́й"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mirskoj",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "мирской"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "terrenal"
},
{
"_dis1": "1 99 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "mortal"
}
]
},
{
"glosses": [
"Of or relating to the body or flesh."
],
"id": "en-carnal-en-adj-62TCvdEJ",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "telesen",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "телесен"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "carnal"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "fi",
"english": "relating to the body",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "ruumiillinen"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "fi",
"english": "relating to the flesh",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "lihallinen"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "leikeins",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "flǣsċlīċ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "carnal"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "telesnyj",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "телесный"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plotskij",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "плотский"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "carnal"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "corporal"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "cnawdol"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑɹnəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)nəl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carnal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carnal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carnal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carnal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carnal.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "carnal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "carnālis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carnālis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carnālis.",
"forms": [
{
"form": "carnals",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carnal m or f (masculine and feminine plural carnals)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carnalitat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites)"
],
"id": "en-carnal-ca-adj-Vmi30vCF",
"links": [
[
"carnal",
"carnal#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "blood brother",
"text": "germà carnal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consanguineous (descending from the same ancestor)"
],
"id": "en-carnal-ca-adj-4gUlKcqL",
"links": [
[
"consanguineous",
"consanguineous"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərˈnal]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaɾˈnal]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "carnal"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "adjective"
},
"expansion": "carnal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Piedmontese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carnal"
],
"id": "en-carnal-pms-adj-ApuhcIQL",
"links": [
[
"carnal",
"carnal#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/karˈnal/"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "carnal"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carnalmente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "carnal"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese carnal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "of the flesh"
},
"expansion": "Latin carnālis (“of the flesh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carō",
"3": "",
"4": "flesh"
},
"expansion": "carō (“flesh”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "carne",
"3": "-al"
},
"expansion": "By surface analysis, carne + -al",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carnal, from Latin carnālis (“of the flesh”), from carō (“flesh”). By surface analysis, carne + -al.",
"forms": [
{
"form": "carnais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carnal m or f (plural carnais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"car‧nal"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carnalidade"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carnalizar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites)"
],
"id": "en-carnal-pt-adj-Vmi30vCF",
"links": [
[
"carnal",
"carnal#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "espiritual"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Religion",
"orig": "pt:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carnal; earthly; worldly (concerned with human matters)"
],
"id": "en-carnal-pt-adj-Hn-edsUo",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"carnal",
"carnal#English"
],
[
"earthly",
"earthly"
],
[
"worldly",
"worldly"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) carnal; earthly; worldly (concerned with human matters)"
],
"synonyms": [
{
"word": "terreno"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 9 73",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 62",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -al",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "blood brother.",
"text": "irmão carnal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consanguineous (descending from the same ancestor)"
],
"id": "en-carnal-pt-adj-4gUlKcqL",
"links": [
[
"consanguineous",
"consanguineous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "consanguíneo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʁˈnaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaɦˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaʁˈnaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaɦˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaɾˈnaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[kaɾˈnaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kaʁˈnaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kaʁˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kaɻˈnaw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaɻˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐɾˈnal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐɾˈnaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐɾˈnal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐɾˈnaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐɾˈna.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "carnal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "carnalis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnalis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "carnalis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carnalis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carnalis.",
"forms": [
{
"form": "carnală",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "carnali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "carnale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carnal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnală",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carnale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carnalul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnalii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carnalele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carnal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "carnale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "carnali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "carnale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "carnalului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "carnalei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "carnalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "carnalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carnal m or n (feminine singular carnală, masculine plural carnali, feminine and neuter plural carnale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fleshly"
],
"id": "en-carnal-ro-adj-Cic1EOi1",
"links": [
[
"fleshly",
"fleshly"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carnal"
],
"id": "en-carnal-ro-adj-ApuhcIQL",
"links": [
[
"carnal",
"carnal#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "carnal"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carnalmente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "fleshly, of the flesh",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "fleshly, of the flesh"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carō",
"3": "",
"4": "flesh"
},
"expansion": "carō (“flesh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”), from carō (“flesh”).",
"forms": [
{
"form": "carnales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carnal m or f (masculine and feminine plural carnales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"car‧nal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites)"
],
"id": "en-carnal-es-adj-Vmi30vCF",
"links": [
[
"carnal",
"carnal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sexual"
},
{
"word": "libidinoso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 57 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1962, Julio Cortázar, “Simulacros”, in Historias de cronopios y de famas",
"text": "Por ejemplo, el patíbulo, hasta hoy nadie se ha puesto de acuerdo sobre el origen de la idea, mi hermana la quinta afirma que fue uno de mis primos carnales, que son muy filósofos, pero mi tío el mayor sostiene que se le ocurió a él después de leer una novela de capa y espada.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"consanguineous, by blood (related through birth)"
],
"id": "en-carnal-es-adj-vm01GBYm",
"links": [
[
"consanguineous",
"consanguineous"
],
[
"by blood",
"blood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "consanguíneo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾˈnal/"
},
{
"ipa": "[kaɾˈnal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "carnal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "fleshly, of the flesh",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "fleshly, of the flesh"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carō",
"3": "",
"4": "flesh"
},
"expansion": "carō (“flesh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”), from carō (“flesh”).",
"forms": [
{
"form": "carnales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carnala",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "carnalas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "carnala"
},
"expansion": "carnal m (plural carnales, feminine carnala, feminine plural carnalas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧nal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“brother by blood”).; brother (in opposition to adopted or in-law)",
"word": "hermano carnal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of hermano carnal (“brother by blood”).; brother (in opposition to adopted or in-law)"
],
"id": "en-carnal-es-noun-kkU7Bsl2",
"links": [
[
"hermano",
"hermano#Spanish"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) Ellipsis of hermano carnal (“brother by blood”).; brother (in opposition to adopted or in-law)"
],
"related": [
{
"word": "carnalidad"
},
{
"word": "carne"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾˈnal/"
},
{
"ipa": "[kaɾˈnal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "carnal"
}
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnālis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "carnālis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carnālis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carnālis.",
"forms": [
{
"form": "carnals",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carnal m or f (masculine and feminine plural carnals)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "carn"
},
{
"word": "carnalitat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites)"
],
"links": [
[
"carnal",
"carnal#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "blood brother",
"text": "germà carnal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consanguineous (descending from the same ancestor)"
],
"links": [
[
"consanguineous",
"consanguineous"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kərˈnal]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaɾˈnal]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "carnal"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English collateral adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)nəl",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)nəl/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "carnally"
},
{
"word": "carnal knowledge"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"id": "cut"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "fleshly, of the flesh"
},
"expansion": "Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carō",
"3": "",
"4": "flesh"
},
"expansion": "carō (“flesh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English, from Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”), from carō (“flesh”).",
"forms": [
{
"form": "more carnal",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most carnal",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carnal (comparative more carnal, superlative most carnal)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "incarnate"
},
{
"word": "incarnation"
},
{
"word": "reincarnate"
},
{
"word": "reincarnation"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relating to the physical and especially sexual appetites."
],
"links": [
[
"sexual",
"sexual"
]
]
},
{
"glosses": [
"Worldly or earthly; temporal."
],
"links": [
[
"Worldly",
"worldly"
],
[
"temporal",
"temporal"
]
]
},
{
"glosses": [
"Of or relating to the body or flesh."
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑɹnəl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)nəl"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-carnal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carnal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carnal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carnal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-carnal.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jasaduyy",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "جَسَدُيّ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "plǎtski",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "плътски"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "carnal"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "fivolupta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "himokas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "charnel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "fleischlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "körperlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "sexuell"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "sinnlich"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sarkikós",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "σαρκικός"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "flǣsċlīċ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tanâne",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "تنانه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "cielesny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "carnal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čuvstvennyj",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "чувственный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plotskij",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "плотский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "carnal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "sexual"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "concupiscente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "libidinoso"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "relating to the physical and especially sexual appetites",
"word": "cnawdol"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "svetski",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "светски"
},
{
"code": "fi",
"english": "worldly",
"lang": "Finnish",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "maailmallinen"
},
{
"code": "fi",
"english": "earthly",
"lang": "Finnish",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "maallinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"tags": [
"temporal"
],
"word": "ajallinen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "diesseitig"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "flǣsċlīċ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "carnal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zemnój",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "земно́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mirskoj",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "мирской"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "terrenal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "worldly or earthly; temporal",
"word": "mortal"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "telesen",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "телесен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "carnal"
},
{
"code": "fi",
"english": "relating to the body",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "ruumiillinen"
},
{
"code": "fi",
"english": "relating to the flesh",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "lihallinen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "leikeins",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "flǣsċlīċ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "carnal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "telesnyj",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "телесный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "plotskij",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "плотский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "carnal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "corporal"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "of or relating to the body or flesh",
"word": "cnawdol"
}
],
"word": "carnal"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "adjective"
},
"expansion": "carnal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Piedmontese adjectives",
"Piedmontese entries with incorrect language header",
"Piedmontese lemmas",
"Piedmontese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Piedmontese/al",
"Rhymes:Piedmontese/al/2 syllables"
],
"glosses": [
"carnal"
],
"links": [
[
"carnal",
"carnal#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/karˈnal/"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "carnal"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms suffixed with -al",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/al",
"Rhymes:Portuguese/al/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/aw",
"Rhymes:Portuguese/aw/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "carnalmente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "carnal"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese carnal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "of the flesh"
},
"expansion": "Latin carnālis (“of the flesh”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carō",
"3": "",
"4": "flesh"
},
"expansion": "carō (“flesh”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "carne",
"3": "-al"
},
"expansion": "By surface analysis, carne + -al",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carnal, from Latin carnālis (“of the flesh”), from carō (“flesh”). By surface analysis, carne + -al.",
"forms": [
{
"form": "carnais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carnal m or f (plural carnais)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"car‧nal"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "carnalidade"
},
{
"word": "carnalizar"
},
{
"word": "carne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites)"
],
"links": [
[
"carnal",
"carnal#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "espiritual"
}
],
"categories": [
"pt:Religion"
],
"glosses": [
"carnal; earthly; worldly (concerned with human matters)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"carnal",
"carnal#English"
],
[
"earthly",
"earthly"
],
[
"worldly",
"worldly"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) carnal; earthly; worldly (concerned with human matters)"
],
"synonyms": [
{
"word": "terreno"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "blood brother.",
"text": "irmão carnal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consanguineous (descending from the same ancestor)"
],
"links": [
[
"consanguineous",
"consanguineous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "consanguíneo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʁˈnaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaɦˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaʁˈnaw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaɦˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaɾˈnaw/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[kaɾˈnaʊ̯]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kaʁˈnaw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kaʁˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kaɻˈnaw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaɻˈnaʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐɾˈnal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐɾˈnaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐɾˈnal/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐɾˈnaɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐɾˈna.li/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal) -al"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -aw"
}
],
"word": "carnal"
}
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "carnalis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnalis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "carnalis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carnalis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carnalis.",
"forms": [
{
"form": "carnală",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "carnali",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "carnale",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carnal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnală",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carnale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carnalul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnalii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carnalele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carnal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "carnale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "carnali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "carnale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "carnalului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "carnalei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "carnalilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "carnalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carnal m or n (feminine singular carnală, masculine plural carnali, feminine and neuter plural carnale)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fleshly"
],
"links": [
[
"fleshly",
"fleshly"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"carnal"
],
"links": [
[
"carnal",
"carnal#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "carnal"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "carnalmente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "fleshly, of the flesh",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "fleshly, of the flesh"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carō",
"3": "",
"4": "flesh"
},
"expansion": "carō (“flesh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”), from carō (“flesh”).",
"forms": [
{
"form": "carnales",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carnal m or f (masculine and feminine plural carnales)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"car‧nal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites)"
],
"links": [
[
"carnal",
"carnal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sexual"
},
{
"word": "libidinoso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1962, Julio Cortázar, “Simulacros”, in Historias de cronopios y de famas",
"text": "Por ejemplo, el patíbulo, hasta hoy nadie se ha puesto de acuerdo sobre el origen de la idea, mi hermana la quinta afirma que fue uno de mis primos carnales, que son muy filósofos, pero mi tío el mayor sostiene que se le ocurió a él después de leer una novela de capa y espada.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"consanguineous, by blood (related through birth)"
],
"links": [
[
"consanguineous",
"consanguineous"
],
[
"by blood",
"blood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "consanguíneo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾˈnal/"
},
{
"ipa": "[kaɾˈnal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "carnal"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "fleshly, of the flesh",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carnālis",
"4": "",
"5": "fleshly, of the flesh"
},
"expansion": "Borrowed from Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carō",
"3": "",
"4": "flesh"
},
"expansion": "carō (“flesh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin carnālis (“fleshly, of the flesh”), from carō (“flesh”).",
"forms": [
{
"form": "carnales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carnala",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "carnalas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "carnala"
},
"expansion": "carnal m (plural carnales, feminine carnala, feminine plural carnalas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧nal"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "carnalidad"
},
{
"word": "carne"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“brother by blood”).; brother (in opposition to adopted or in-law)",
"word": "hermano carnal"
}
],
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Spanish ellipses"
],
"glosses": [
"Ellipsis of hermano carnal (“brother by blood”).; brother (in opposition to adopted or in-law)"
],
"links": [
[
"hermano",
"hermano#Spanish"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico) Ellipsis of hermano carnal (“brother by blood”).; brother (in opposition to adopted or in-law)"
],
"tags": [
"Mexico",
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾˈnal/"
},
{
"ipa": "[kaɾˈnal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "carnal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.