светски in Bulgarian

IPA: [ˈsvɛtski] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: свят (svjat) + -ски (-ski). The yat (ѣ) in the pre-reform spelling свѣтъ (svět) more clearly indicates the cause in mutation from я to е: under the old orthography, this word is spelled as свѣтски, with the ѣ pronounced as /ɛ/, whereas in the stem свѣт, the yat is rendered in the Eastern dialects as /ja/. In all dialects, however, yat is pronounced as /ɛ/ with the suffix appended, even though some preserve its earlier quality of /ja/ in undeclined forms. Etymology templates: {{affix|bg|свят|-ски}} свят (svjat) + -ски (-ski), {{m|bg|свѣтъ}} свѣтъ (svět) Head templates: {{bg-adj|све́тски}} све́тски • (svétski) Inflection templates: {{bg-adecl|све́тски<>}} Forms: све́тски [canonical], svétski [romanization], no-table-tags [table-tags], све́тски [indefinite, masculine], све́тска [feminine, indefinite], све́тско [indefinite, neuter], све́тски [indefinite, plural], све́тският [definite, masculine, subjective], све́тската [definite, feminine, subjective], све́тското [definite, neuter, subjective], све́тските [definite, plural, subjective], све́тския [definite, masculine, objective], све́тската [definite, feminine, objective], све́тското [definite, neuter, objective], све́тските [definite, objective, plural], no-table-tags [table-tags], по́-све́тски [comparative, indefinite, masculine], по́-све́тска [comparative, feminine, indefinite], по́-све́тско [comparative, indefinite, neuter], по́-све́тски [comparative, indefinite, plural], по́-све́тският [comparative, definite, masculine, subjective], по́-све́тската [comparative, definite, feminine, subjective], по́-све́тското [comparative, definite, neuter, subjective], по́-све́тските [comparative, definite, plural, subjective], по́-све́тския [comparative, definite, masculine, objective], по́-све́тската [comparative, definite, feminine, objective], по́-све́тското [comparative, definite, neuter, objective], по́-све́тските [comparative, definite, objective, plural], no-table-tags [table-tags], на́й-све́тски [indefinite, masculine, superlative], на́й-све́тска [feminine, indefinite, superlative], на́й-све́тско [indefinite, neuter, superlative], на́й-све́тски [indefinite, plural, superlative], на́й-све́тският [definite, masculine, subjective, superlative], на́й-све́тската [definite, feminine, subjective, superlative], на́й-све́тското [definite, neuter, subjective, superlative], на́й-све́тските [definite, plural, subjective, superlative], на́й-све́тския [definite, masculine, objective, superlative], на́й-све́тската [definite, feminine, objective, superlative], на́й-све́тското [definite, neuter, objective, superlative], на́й-све́тските [definite, objective, plural, superlative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "свят",
        "3": "-ски"
      },
      "expansion": "свят (svjat) + -ски (-ski)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "свѣтъ"
      },
      "expansion": "свѣтъ (svět)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "свят (svjat) + -ски (-ski). The yat (ѣ) in the pre-reform spelling свѣтъ (svět) more clearly indicates the cause in mutation from я to е: under the old orthography, this word is spelled as свѣтски, with the ѣ pronounced as /ɛ/, whereas in the stem свѣт, the yat is rendered in the Eastern dialects as /ja/. In all dialects, however, yat is pronounced as /ɛ/ with the suffix appended, even though some preserve its earlier quality of /ja/ in undeclined forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "све́тски",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svétski",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тски",
      "roman": "svétski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тска",
      "roman": "svétska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тско",
      "roman": "svétsko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тски",
      "roman": "svétski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тският",
      "roman": "svétskijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тската",
      "roman": "svétskata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тското",
      "roman": "svétskoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тските",
      "roman": "svétskite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тския",
      "roman": "svétskija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тската",
      "roman": "svétskata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тското",
      "roman": "svétskoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тските",
      "roman": "svétskite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тски",
      "roman": "pó-svétski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тска",
      "roman": "pó-svétska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тско",
      "roman": "pó-svétsko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тски",
      "roman": "pó-svétski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тският",
      "roman": "pó-svétskijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тската",
      "roman": "pó-svétskata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тското",
      "roman": "pó-svétskoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тските",
      "roman": "pó-svétskite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тския",
      "roman": "pó-svétskija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тската",
      "roman": "pó-svétskata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тското",
      "roman": "pó-svétskoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тските",
      "roman": "pó-svétskite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тски",
      "roman": "náj-svétski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тска",
      "roman": "náj-svétska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тско",
      "roman": "náj-svétsko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тски",
      "roman": "náj-svétski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тският",
      "roman": "náj-svétskijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тската",
      "roman": "náj-svétskata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тското",
      "roman": "náj-svétskoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тските",
      "roman": "náj-svétskite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тския",
      "roman": "náj-svétskija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тската",
      "roman": "náj-svétskata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тското",
      "roman": "náj-svétskoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тските",
      "roman": "náj-svétskite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "све́тски"
      },
      "expansion": "све́тски • (svétski)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "све́тски<>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "svjat",
      "word": "свят"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "worldly, secular"
      ],
      "id": "en-светски-bg-adj-giEnnmXa",
      "links": [
        [
          "worldly",
          "worldly"
        ],
        [
          "secular",
          "secular"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ски",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "refined, fashionable (of a person or group)"
      ],
      "id": "en-светски-bg-adj-ItPxfp1Y",
      "links": [
        [
          "refined",
          "refined"
        ],
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvɛtski]"
    }
  ],
  "word": "светски"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bulgarian adjectives",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms suffixed with -ски",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "свят",
        "3": "-ски"
      },
      "expansion": "свят (svjat) + -ски (-ski)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "свѣтъ"
      },
      "expansion": "свѣтъ (svět)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "свят (svjat) + -ски (-ski). The yat (ѣ) in the pre-reform spelling свѣтъ (svět) more clearly indicates the cause in mutation from я to е: under the old orthography, this word is spelled as свѣтски, with the ѣ pronounced as /ɛ/, whereas in the stem свѣт, the yat is rendered in the Eastern dialects as /ja/. In all dialects, however, yat is pronounced as /ɛ/ with the suffix appended, even though some preserve its earlier quality of /ja/ in undeclined forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "све́тски",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svétski",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тски",
      "roman": "svétski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тска",
      "roman": "svétska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тско",
      "roman": "svétsko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тски",
      "roman": "svétski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тският",
      "roman": "svétskijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тската",
      "roman": "svétskata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тското",
      "roman": "svétskoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тските",
      "roman": "svétskite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тския",
      "roman": "svétskija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тската",
      "roman": "svétskata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тското",
      "roman": "svétskoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "све́тските",
      "roman": "svétskite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тски",
      "roman": "pó-svétski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тска",
      "roman": "pó-svétska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тско",
      "roman": "pó-svétsko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тски",
      "roman": "pó-svétski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тският",
      "roman": "pó-svétskijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тската",
      "roman": "pó-svétskata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тското",
      "roman": "pó-svétskoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тските",
      "roman": "pó-svétskite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тския",
      "roman": "pó-svétskija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тската",
      "roman": "pó-svétskata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тското",
      "roman": "pó-svétskoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-све́тските",
      "roman": "pó-svétskite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тски",
      "roman": "náj-svétski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тска",
      "roman": "náj-svétska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тско",
      "roman": "náj-svétsko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тски",
      "roman": "náj-svétski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тският",
      "roman": "náj-svétskijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тската",
      "roman": "náj-svétskata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тското",
      "roman": "náj-svétskoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тските",
      "roman": "náj-svétskite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тския",
      "roman": "náj-svétskija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тската",
      "roman": "náj-svétskata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тското",
      "roman": "náj-svétskoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-све́тските",
      "roman": "náj-svétskite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "све́тски"
      },
      "expansion": "све́тски • (svétski)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "све́тски<>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "svjat",
      "word": "свят"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "worldly, secular"
      ],
      "links": [
        [
          "worldly",
          "worldly"
        ],
        [
          "secular",
          "secular"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "refined, fashionable (of a person or group)"
      ],
      "links": [
        [
          "refined",
          "refined"
        ],
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvɛtski]"
    }
  ],
  "word": "светски"
}

"светски" meaning in Bulgarian

Adjective