See carne on Wiktionary
Download JSON data for carne meaning in All languages combined (35.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "caro",
"4": "carnem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "caro",
"4": "carnem"
},
"expansion": "Inherited from Latin carnem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin carnem.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "carnes",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "carnes"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "an-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"id": "en-carne-an-noun-WdbWFDH8",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flesh"
],
"id": "en-carne-an-noun-y423867r",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾne/"
},
{
"rhymes": "-aɾne"
}
],
"word": "carne"
}
{
"forms": [
{
"form": "carnea",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"3": "definite articulation",
"4": "carnea",
"g": "f"
},
"expansion": "carne f (definite articulation carnea)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "carni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aromanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of carni"
],
"id": "en-carne-rup-noun-hT6pgpU4",
"links": [
[
"carni",
"carni#Aromanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkarne/"
}
],
"word": "carne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "caro",
"4": "carō, carnem"
},
"expansion": "Latin carō, carnem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin carō, carnem.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "carnes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "ast",
"name": "Meats",
"orig": "ast:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"id": "en-carne-ast-noun-WdbWFDH8",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flesh"
],
"id": "en-carne-ast-noun-y423867r",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾne/"
},
{
"ipa": "[ˈkaɾ.ne]"
}
],
"word": "carne"
}
{
"forms": [
{
"form": "carni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "nouns",
"3": "plural",
"4": "carni",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "carne",
"sort": ""
},
"expansion": "carne f (plural carni)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "carn",
"2": "f",
"3": "e",
"4": "i"
},
"expansion": "carne f (plural carni)",
"name": "co-noun"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Corsican entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"id": "en-carne-co-noun-WdbWFDH8",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "carni"
},
{
"word": "carre"
},
{
"word": "carri"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "carne"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nrf",
"3": "carne",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Norman carne",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nrf",
"3": "carne"
},
"expansion": "Borrowed from Norman carne",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "carō"
},
"expansion": "Latin carō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chair"
},
"expansion": "Doublet of chair",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Norman carne, ultimately from Latin carō. Doublet of chair.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 20 16 7",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meat (usually of bad quality)"
],
"id": "en-carne-fr-noun-7soakFWA",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) meat (usually of bad quality)"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"nag (old useless horse)"
],
"id": "en-carne-fr-noun-tKtyLnlb",
"links": [
[
"nag",
"nag"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʁn/"
}
],
"word": "carne"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cardinem"
},
"expansion": "Latin cardinem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cardō"
},
"expansion": "cardō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin cardinem, from cardō.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"angle, corner (projecting)"
],
"id": "en-carne-fr-noun-Ss-KhaAr",
"links": [
[
"angle",
"angle"
],
[
"corner",
"corner"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the tubular part of a pen"
],
"id": "en-carne-fr-noun-ksFoeE1W",
"links": [
[
"pen",
"pen"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʁn/"
}
],
"word": "carne"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carnada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carnal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carne viva"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carneiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carnoso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "carne"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese carne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "caro",
"4": "carō, carnem"
},
"expansion": "Latin carō, carnem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carne, from Latin carō, carnem.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 14 29",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Meats",
"orig": "gl:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Today we have roast meat for dinner.",
"text": "Hoxe temos carne asada para comer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"id": "en-carne-gl-noun-WdbWFDH8",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"flesh, body"
],
"id": "en-carne-gl-noun-CL4W8bqc",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "corpo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 70",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pulp, flesh"
],
"id": "en-carne-gl-noun-6ys6mx2Y",
"links": [
[
"pulp",
"pulp"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "polpa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾne̝/"
}
],
"word": "carne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "carne (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "carne (uncountable)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"id": "en-carne-ia-noun-WdbWFDH8",
"links": [
[
"meat",
"meat#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "carne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"id": "cut"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "carō",
"4": "carnem",
"t": "flesh”, “meat"
},
"expansion": "Latin carnem (“flesh”, “meat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*karō"
},
"expansion": "Proto-Italic *karō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to cut off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin carnem (“flesh”, “meat”), from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”).",
"forms": [
{
"form": "carni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carnàccia",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pej": "carnàccia"
},
"expansion": "carne f (plural carni, pejorative carnàccia)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"càr‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Meats",
"orig": "it:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "carnaio"
},
{
"word": "carnefice"
},
{
"word": "carniera"
},
{
"word": "carniere"
},
{
"word": "carnoso"
}
],
"glosses": [
"meat, flesh"
],
"id": "en-carne-it-noun-Jm-7ucOH",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkar.ne/"
},
{
"rhymes": "-arne"
}
],
"word": "carne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "carne f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "flesh, meat of an animal",
"word": "carō"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of carō (“flesh, meat of an animal”)"
],
"id": "en-carne-la-noun-xiV4z4TY",
"links": [
[
"carō",
"caro#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkar.ne/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkärnɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkar.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkärne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "carne"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-n47",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "carne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "carneju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "carnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "carnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "carnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "carne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "carne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "carnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "carnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "carnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "carnem",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "carnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n-in"
},
"expansion": "carne n inan",
"name": "dsb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "carn"
},
"name": "dsb-decl-noun-n47"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"black"
],
"id": "en-carne-dsb-noun-wAbH46sU",
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sarnɛ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sarnə]"
}
],
"word": "carne"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "carne",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 38 5",
"kind": "other",
"name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of carny:",
"neuter nominative/accusative singular"
],
"id": "en-carne-dsb-adj-ivWmjuqd",
"links": [
[
"carny",
"carny#Lower Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of carny:",
"nominative/accusative plural"
],
"id": "en-carne-dsb-adj-bhkXw0Ei",
"links": [
[
"carny",
"carny#Lower Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sarnɛ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sarnə]"
}
],
"word": "carne"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "carne"
},
"expansion": "Galician: carne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: carne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "carne"
},
"expansion": "Portuguese: carne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: carne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "carnem"
},
"expansion": "Latin carnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carō",
"3": "",
"4": "meat"
},
"expansion": "carō (“meat”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin carnem, accusative of carō (“meat”).",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "carnes",
"g": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carneiro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carnal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How Holy Mary caused to be found a piece of meat which was stolen from some pilgrims in the village of Rocamadour.",
"ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 159 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/304.html] facsimile])",
"text": "Como ſanta maria fez deſcobrir hũa poſta de carne que furtaran a uũs romeus na uila de Rocamador."
},
{
"english": "Item, they will sell the pound of meat, twenty ounces in a pound, for two denarius, and the quarter of meat, if good, for ten white coins",
"roman": "Iten que se venda a libra de carne viinte onças por libra a dous dineiros et o quarto de carne que seja bõo a des blanquas.",
"text": "1418, Á. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 95",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"id": "en-carne-roa-opt-noun-WdbWFDH8",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And, as soon as they took him out, the body was so stiff that it did not bend to any extent, and his flesh was very clean and colorful, to the point that he seemed alive",
"ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 667",
"text": "Et, desque o ouuerõ sacado, estaua o corpo tã yrto que se nõ dobraua a nenhũu cabo, et sua carne muy lĩpa et muy colorado, que semellaua viuo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flesh, body"
],
"id": "en-carne-roa-opt-noun-CL4W8bqc",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾ.ne/"
}
],
"word": "carne"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "carne"
},
"expansion": "Spanish: carne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: carne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "carnem"
},
"expansion": "Latin carnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caro"
},
"expansion": "caro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "itc-pro",
"3": "*karō"
},
"expansion": "Proto-Italic *karō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*ker-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ker-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin carnem, singular accusative of caro, from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *ker-.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "carne f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thus says the Lord God to these bones, “And I will put breath into you, and you will live. And I will bestow tendons upon you, and bestow flesh upon you, and I will lay skin over you. And I will bestow breath into you, and you will live. And you will know that I am the Lord.”",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 63v",
"text": "Aſſi diz el ſeñor dios a eſtos hueſos. é ẏo trametre en uos ſpiritu e biuredes é dare ſobre uoſ nerbios e dare ſobre uos carne e tendre ſobre uos cuero e dare en uos ſṕu ebiuredeſ. é ſabredes q́ ẏo ſo el ſenor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flesh, meat"
],
"id": "en-carne-osp-noun-GyaOeAPU",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"related": [
{
"word": "carnal"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾne/"
}
],
"word": "carne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "carne"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese carne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "carō",
"4": "carnem",
"t": "meat"
},
"expansion": "Latin carnem (“meat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*karō"
},
"expansion": "Proto-Italic *karō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to cut off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "carn"
},
"expansion": "Catalan carn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es,it,ro",
"2": "carne"
},
"expansion": "Spanish, Italian, and Romanian carne",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carne, from Latin carnem (“meat”), from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”). Compare Catalan carn, Spanish, Italian, and Romanian carne.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carnadura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carnal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carnear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carneiro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carniça"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carnificina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carninha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carnívoro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carnoso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carnudo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"flesh"
],
"id": "en-carne-pt-noun-y423867r",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) flesh"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 36 25 19",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Meats",
"orig": "pt:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"id": "en-carne-pt-noun-WdbWFDH8",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pulp; flesh (edible part of fruit/vegetable)"
],
"id": "en-carne-pt-noun-7WOcZY-K",
"links": [
[
"pulp",
"pulp"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "polpa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 10 86",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Beef or chicken stroganoff",
"ref": "2012 December 31, Luciana Carpinelli, Cozinhando para 2 ou 1",
"text": "Estrogonofe de carne ou de frango",
"type": "quotation"
},
{
"english": "What's more nutritious beef or chicken?",
"ref": "2022 February 10, Luciana Carpinelli, Fluxo de Informação",
"text": "O que é mais nutritivo carne ou frango?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beef"
],
"id": "en-carne-pt-noun-qkFcToiQ",
"links": [
[
"beef",
"beef"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal) beef"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʁ.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaɦ.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʁ.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaɦ.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɾ.ni/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʁ.ni/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɻ.ne/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɾ.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɹ.nʲ/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"word": "carne"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "carnem",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "carnem"
},
"expansion": "Inherited from Latin carnem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carō"
},
"expansion": "carō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "itc-pro",
"3": "*karō"
},
"expansion": "Proto-Italic *karō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to cut off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "carni"
},
"expansion": "Aromanian carni",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "carne"
},
"expansion": "carne",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin carnem, accusative of carō, from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”). Compare Aromanian carni, carne.",
"forms": [
{
"form": "cărnuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o carne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cărnuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște cărnuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cărnurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cărni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei cărni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cărnii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cărnuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor cărnuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cărnurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "carne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "carneo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cărnurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "cărnuri"
},
"expansion": "carne f (plural cărnuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "cărnurilor",
"gpi": "cărnuri",
"gsd": "cărnii",
"gsi": "cărni",
"n": "",
"npd": "cărnurile",
"npi": "cărnuri",
"nsd": "carnea",
"nsi": "carne",
"vp": "cărnurilor",
"vs": "carne",
"vs2": "carneo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cărnos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cârnat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cârneleagă"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"meat (of an animal)"
],
"id": "en-carne-ro-noun-n0t1UK-m",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hanț"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"flesh (of a human)"
],
"id": "en-carne-ro-noun-8F7NAnLF",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 32 55",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 41",
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Meats",
"orig": "ro:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pulp (of a fruit)"
],
"id": "en-carne-ro-noun-ys650BMD",
"links": [
[
"pulp",
"pulp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pulpă"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkarne/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-carne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-carne.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-carne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-carne.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-carne.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-carne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-carne.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-carne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-carne.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-carne.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "carne"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arroz con carne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bula de carne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne blanca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne con chile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "raw meat",
"word": "carne cruda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne de cañón"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne de doncella"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gooseflesh",
"word": "carne de gallina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne de membrillo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne de pelo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne de pluma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne de res"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne de vaca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne molida"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne picada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne roja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne sin hueso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne y sangre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carnear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carnero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carnicería"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carnicero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cárnico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carnitas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carnoso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chili con carne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "con cuero y carne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de carne y hueso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "día de carne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "echar carnes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "en carne viva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "en carne y hueso"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "en vivas carnes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "entrado en carnes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "entre cuero y carne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "metido en carnes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mosca de la carne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "olla de carne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "meatloaf",
"word": "pan de carne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pastel de carne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "poner toda la carne en el asador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "resurrección de la carne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sangre y carne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ser uña y carne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zamuro cuidando carne"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "carne"
},
"expansion": "Chavacano: carne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: carne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "karne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: karne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: karne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "karne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: karne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: karne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "kåtne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chamorro: kåtne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chamorro: kåtne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "karne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: karne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: karne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "karne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yogad: karne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yogad: karne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carō",
"4": "carnem",
"5": "flesh, meat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnem (“flesh, meat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carō",
"4": "carnem",
"t": "flesh, meat"
},
"expansion": "Inherited from Latin carnem (“flesh, meat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carne"
},
"expansion": "carne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*karō"
},
"expansion": "Proto-Italic *karō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to cut off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "carn"
},
"expansion": "Catalan carn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "carne"
},
"expansion": "Italian carne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "carne"
},
"expansion": "Portuguese carne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "carne"
},
"expansion": "Romanian carne",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin carnem (“flesh, meat”) or its ablative carne, from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”). Compare Catalan carn, Italian carne, Portuguese carne, Romanian carne.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carne asada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "beef",
"word": "carne de res"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carnal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carnívoro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carúncula"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "encarnar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flesh, the soft part of a body which covers the bones"
],
"id": "en-carne-es-noun-inG5F08t",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Meats",
"orig": "es:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an animal’s meat, or by extension the edible “fleshy” or soft part of a fruit or vegetable"
],
"id": "en-carne-es-noun-65HWZDeD",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾne/"
},
{
"ipa": "[ˈkaɾ.ne]"
},
{
"rhymes": "-aɾne"
}
],
"wikipedia": [
"es:carne"
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese feminine nouns",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese nouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms inherited from Latin",
"Aragonese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Aragonese/aɾne",
"Rhymes:Aragonese/aɾne/2 syllables",
"es:Meats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "caro",
"4": "carnem",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "caro",
"4": "carnem"
},
"expansion": "Inherited from Latin carnem",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin carnem.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "carnes",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "carnes"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "an-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meat"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"flesh"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾne/"
},
{
"rhymes": "-aɾne"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"es:Meats"
],
"forms": [
{
"form": "carnea",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "noun",
"3": "definite articulation",
"4": "carnea",
"g": "f"
},
"expansion": "carne f (definite articulation carnea)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "carni"
}
],
"categories": [
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian feminine nouns",
"Aromanian lemmas",
"Aromanian nouns",
"Aromanian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of carni"
],
"links": [
[
"carni",
"carni#Aromanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkarne/"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian entries with topic categories using raw markup",
"Asturian feminine nouns",
"Asturian lemmas",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"ast:Meats",
"es:Meats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "caro",
"4": "carō, carnem"
},
"expansion": "Latin carō, carnem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin carō, carnem.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "carnes",
"f3accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"meat"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"flesh"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾne/"
},
{
"ipa": "[ˈkaɾ.ne]"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"es:Meats"
],
"forms": [
{
"form": "carni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "nouns",
"3": "plural",
"4": "carni",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "carne",
"sort": ""
},
"expansion": "carne f (plural carni)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "carn",
"2": "f",
"3": "e",
"4": "i"
},
"expansion": "carne f (plural carni)",
"name": "co-noun"
}
],
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Corsican entries with incorrect language header",
"Corsican feminine nouns",
"Corsican lemmas",
"Corsican nouns",
"Corsican terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"meat"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carni"
},
{
"word": "carre"
},
{
"word": "carri"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Norman",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Norman",
"French terms with IPA pronunciation",
"es:Meats"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nrf",
"3": "carne",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Norman carne",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nrf",
"3": "carne"
},
"expansion": "Borrowed from Norman carne",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "carō"
},
"expansion": "Latin carō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chair"
},
"expansion": "Doublet of chair",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Norman carne, ultimately from Latin carō. Doublet of chair.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French informal terms"
],
"glosses": [
"meat (usually of bad quality)"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) meat (usually of bad quality)"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"nag (old useless horse)"
],
"links": [
[
"nag",
"nag"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʁn/"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"es:Meats"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cardinem"
},
"expansion": "Latin cardinem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cardō"
},
"expansion": "cardō",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin cardinem, from cardō.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"angle, corner (projecting)"
],
"links": [
[
"angle",
"angle"
],
[
"corner",
"corner"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the tubular part of a pen"
],
"links": [
[
"pen",
"pen"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʁn/"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"es:Meats",
"gl:Meats"
],
"derived": [
{
"word": "carnada"
},
{
"word": "carnal"
},
{
"word": "carne viva"
},
{
"word": "carneiro"
},
{
"word": "carnoso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "carne"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese carne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "caro",
"4": "carō, carnem"
},
"expansion": "Latin carō, carnem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carne, from Latin carō, carnem.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Today we have roast meat for dinner.",
"text": "Hoxe temos carne asada para comer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"flesh, body"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "corpo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pulp, flesh"
],
"links": [
[
"pulp",
"pulp"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "polpa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾne̝/"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"es:Meats"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "carne (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "carne (uncountable)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns"
],
"glosses": [
"meat"
],
"links": [
[
"meat",
"meat#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"es:Meats"
],
"derived": [
{
"word": "carnaio"
},
{
"word": "carnefice"
},
{
"word": "carniera"
},
{
"word": "carniere"
},
{
"word": "carnoso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"id": "cut"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "carō",
"4": "carnem",
"t": "flesh”, “meat"
},
"expansion": "Latin carnem (“flesh”, “meat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*karō"
},
"expansion": "Proto-Italic *karō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to cut off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin carnem (“flesh”, “meat”), from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”).",
"forms": [
{
"form": "carni",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carnàccia",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pej": "carnàccia"
},
"expansion": "carne f (plural carni, pejorative carnàccia)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"càr‧ne"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (cut)",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Italic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/arne",
"Rhymes:Italian/arne/2 syllables",
"it:Meats"
],
"glosses": [
"meat, flesh"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkar.ne/"
},
{
"rhymes": "-arne"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"es:Meats"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "carne f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "flesh, meat of an animal",
"word": "carō"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of carō (“flesh, meat of an animal”)"
],
"links": [
[
"carō",
"caro#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkar.ne/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈkärnɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈkar.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkärne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"Lower Sorbian adjective forms",
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian inanimate nouns",
"Lower Sorbian lemmas",
"Lower Sorbian neuter nouns",
"Lower Sorbian non-lemma forms",
"Lower Sorbian nouns",
"Lower Sorbian terms with IPA pronunciation",
"es:Meats"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dsb-decl-noun-n47",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "carne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "carneju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "carnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "carnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "carnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "carne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "carne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "carnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "carnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "carnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "carnem",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnyma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "carnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n-in"
},
"expansion": "carne n inan",
"name": "dsb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "carn"
},
"name": "dsb-decl-noun-n47"
}
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"black"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sarnɛ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sarnə]"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"Lower Sorbian adjective forms",
"Lower Sorbian entries with incorrect language header",
"Lower Sorbian inanimate nouns",
"Lower Sorbian lemmas",
"Lower Sorbian neuter nouns",
"Lower Sorbian non-lemma forms",
"Lower Sorbian nouns",
"Lower Sorbian terms with IPA pronunciation",
"es:Meats"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "carne",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of carny:",
"neuter nominative/accusative singular"
],
"links": [
[
"carny",
"carny#Lower Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of carny:",
"nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"carny",
"carny#Lower Sorbian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sarnɛ/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡sarnə]"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation",
"es:Meats"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "carne"
},
"expansion": "Galician: carne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: carne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "carne"
},
"expansion": "Portuguese: carne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: carne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "carnem"
},
"expansion": "Latin carnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carō",
"3": "",
"4": "meat"
},
"expansion": "carō (“meat”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin carnem, accusative of carō (“meat”).",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "carnes",
"g": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "carneiro"
},
{
"word": "carnal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "How Holy Mary caused to be found a piece of meat which was stolen from some pilgrims in the village of Rocamadour.",
"ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 159 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/304.html] facsimile])",
"text": "Como ſanta maria fez deſcobrir hũa poſta de carne que furtaran a uũs romeus na uila de Rocamador."
},
{
"english": "Item, they will sell the pound of meat, twenty ounces in a pound, for two denarius, and the quarter of meat, if good, for ten white coins",
"roman": "Iten que se venda a libra de carne viinte onças por libra a dous dineiros et o quarto de carne que seja bõo a des blanquas.",
"text": "1418, Á. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 95",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And, as soon as they took him out, the body was so stiff that it did not bend to any extent, and his flesh was very clean and colorful, to the point that he seemed alive",
"ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 667",
"text": "Et, desque o ouuerõ sacado, estaua o corpo tã yrto que se nõ dobraua a nenhũu cabo, et sua carne muy lĩpa et muy colorado, que semellaua viuo",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flesh, body"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾ.ne/"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"es:Meats"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "carne"
},
"expansion": "Spanish: carne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: carne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "carnem"
},
"expansion": "Latin carnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caro"
},
"expansion": "caro",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "itc-pro",
"3": "*karō"
},
"expansion": "Proto-Italic *karō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*ker-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ker-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin carnem, singular accusative of caro, from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *ker-.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "carne f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "carnal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention"
],
"examples": [
{
"english": "Thus says the Lord God to these bones, “And I will put breath into you, and you will live. And I will bestow tendons upon you, and bestow flesh upon you, and I will lay skin over you. And I will bestow breath into you, and you will live. And you will know that I am the Lord.”",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 63v",
"text": "Aſſi diz el ſeñor dios a eſtos hueſos. é ẏo trametre en uos ſpiritu e biuredes é dare ſobre uoſ nerbios e dare ſobre uos carne e tendre ſobre uos cuero e dare en uos ſṕu ebiuredeſ. é ſabredes q́ ẏo ſo el ſenor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flesh, meat"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾne/"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"es:Meats",
"pt:Meats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "carne"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese carne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "carō",
"4": "carnem",
"t": "meat"
},
"expansion": "Latin carnem (“meat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*karō"
},
"expansion": "Proto-Italic *karō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to cut off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "carn"
},
"expansion": "Catalan carn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es,it,ro",
"2": "carne"
},
"expansion": "Spanish, Italian, and Romanian carne",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese carne, from Latin carnem (“meat”), from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”). Compare Catalan carn, Spanish, Italian, and Romanian carne.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "carnadura"
},
{
"word": "carnal"
},
{
"word": "carnear"
},
{
"word": "carneiro"
},
{
"word": "carniça"
},
{
"word": "carnificina"
},
{
"word": "carninha"
},
{
"word": "carnívoro"
},
{
"word": "carnoso"
},
{
"word": "carnudo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"flesh"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) flesh"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"meat"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pulp; flesh (edible part of fruit/vegetable)"
],
"links": [
[
"pulp",
"pulp"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "polpa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese informal terms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Beef or chicken stroganoff",
"ref": "2012 December 31, Luciana Carpinelli, Cozinhando para 2 ou 1",
"text": "Estrogonofe de carne ou de frango",
"type": "quotation"
},
{
"english": "What's more nutritious beef or chicken?",
"ref": "2022 February 10, Luciana Carpinelli, Fluxo de Informação",
"text": "O que é mais nutritivo carne ou frango?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beef"
],
"links": [
[
"beef",
"beef"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal) beef"
],
"tags": [
"Brazil",
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʁ.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaɦ.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʁ.ni/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaɦ.ni]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɾ.ni/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʁ.ni/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɻ.ne/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɾ.nɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɹ.nʲ/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Romanian terms derived from Proto-Italic",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms inherited from Proto-Italic",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links",
"es:Meats",
"ro:Meats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "carnem",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "carnem"
},
"expansion": "Inherited from Latin carnem",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carō"
},
"expansion": "carō",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "itc-pro",
"3": "*karō"
},
"expansion": "Proto-Italic *karō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to cut off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "carni"
},
"expansion": "Aromanian carni",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "carne"
},
"expansion": "carne",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin carnem, accusative of carō, from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”). Compare Aromanian carni, carne.",
"forms": [
{
"form": "cărnuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o carne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carnea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cărnuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște cărnuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cărnurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cărni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei cărni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cărnii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cărnuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor cărnuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cărnurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "carne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "carneo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cărnurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "cărnuri"
},
"expansion": "carne f (plural cărnuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "cărnurilor",
"gpi": "cărnuri",
"gsd": "cărnii",
"gsi": "cărni",
"n": "",
"npd": "cărnurile",
"npi": "cărnuri",
"nsd": "carnea",
"nsi": "carne",
"vp": "cărnurilor",
"vs": "carne",
"vs2": "carneo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cărnos"
},
{
"word": "cârnat"
},
{
"word": "cârneleagă"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"meat (of an animal)"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hanț"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"flesh (of a human)"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pulp (of a fruit)"
],
"links": [
[
"pulp",
"pulp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pulpă"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkarne/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-carne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-carne.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-carne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-carne.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-carne.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-carne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-carne.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-carne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-carne.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-carne.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "carne"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɾne",
"Rhymes:Spanish/aɾne/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Meats"
],
"derived": [
{
"word": "arroz con carne"
},
{
"word": "bula de carne"
},
{
"word": "carne blanca"
},
{
"word": "carne con chile"
},
{
"english": "raw meat",
"word": "carne cruda"
},
{
"word": "carne de cañón"
},
{
"word": "carne de doncella"
},
{
"english": "gooseflesh",
"word": "carne de gallina"
},
{
"word": "carne de membrillo"
},
{
"word": "carne de pelo"
},
{
"word": "carne de pluma"
},
{
"word": "carne de res"
},
{
"word": "carne de vaca"
},
{
"word": "carne molida"
},
{
"word": "carne picada"
},
{
"word": "carne roja"
},
{
"word": "carne sin hueso"
},
{
"word": "carne y sangre"
},
{
"word": "carnear"
},
{
"word": "carnero"
},
{
"word": "carnicería"
},
{
"word": "carnicero"
},
{
"word": "cárnico"
},
{
"word": "carnitas"
},
{
"word": "carnoso"
},
{
"word": "chili con carne"
},
{
"word": "con cuero y carne"
},
{
"word": "de carne y hueso"
},
{
"word": "día de carne"
},
{
"word": "echar carnes"
},
{
"word": "en carne viva"
},
{
"word": "en carne y hueso"
},
{
"word": "en vivas carnes"
},
{
"word": "entrado en carnes"
},
{
"word": "entre cuero y carne"
},
{
"word": "metido en carnes"
},
{
"word": "mosca de la carne"
},
{
"word": "olla de carne"
},
{
"english": "meatloaf",
"word": "pan de carne"
},
{
"word": "pastel de carne"
},
{
"word": "poner toda la carne en el asador"
},
{
"word": "resurrección de la carne"
},
{
"word": "sangre y carne"
},
{
"word": "ser uña y carne"
},
{
"word": "zamuro cuidando carne"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "carne"
},
"expansion": "Chavacano: carne",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: carne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "karne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: karne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: karne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "karne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: karne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: karne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "kåtne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chamorro: kåtne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chamorro: kåtne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "karne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: karne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: karne"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "karne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yogad: karne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yogad: karne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carō",
"4": "carnem",
"5": "flesh, meat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin carnem (“flesh, meat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "carō",
"4": "carnem",
"t": "flesh, meat"
},
"expansion": "Inherited from Latin carnem (“flesh, meat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carne"
},
"expansion": "carne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*karō"
},
"expansion": "Proto-Italic *karō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"4": "",
"5": "to cut off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "carn"
},
"expansion": "Catalan carn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "carne"
},
"expansion": "Italian carne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "carne"
},
"expansion": "Portuguese carne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "carne"
},
"expansion": "Romanian carne",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin carnem (“flesh, meat”) or its ablative carne, from Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”). Compare Catalan carn, Italian carne, Portuguese carne, Romanian carne.",
"forms": [
{
"form": "carnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carne f (plural carnes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"car‧ne"
],
"hyponyms": [
{
"word": "carne asada"
},
{
"english": "beef",
"word": "carne de res"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "carnal"
},
{
"word": "carnívoro"
},
{
"word": "carúncula"
},
{
"word": "encarnar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"flesh, the soft part of a body which covers the bones"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"an animal’s meat, or by extension the edible “fleshy” or soft part of a fruit or vegetable"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾne/"
},
{
"ipa": "[ˈkaɾ.ne]"
},
{
"rhymes": "-aɾne"
}
],
"wikipedia": [
"es:carne"
],
"word": "carne"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.